Daly Point Nature Reserve / Réserve naturelle de la pointe Daly
2105 Caron Drive E2A 5Z7 Bathurst, NB, Canada

December 7 - We hope to have the fallen trees cleaned up this week. We appreciate your patience, and prudence when walking on the trails. Please pay particular attention to the boardwalks, as they can be slippery!/Nous espérons que les arbres tombés seront nettoyés cette semaine. Nous apprécions votre patience et votre prudence lorsque vous marchez sur les sentiers. S'il vous plaît accorder une attention particulière aux trottoirs de bois, car ils peuvent être glissants!

Big thank you to volunteer, Rachelle Melanson for sweeping our boardwalks clean! If you or someone you know are interested in volunteering for trail cleanup, message this page!/Un grand merci au bénévole, Rachelle Melanson, d'avoir nettoyé nos promenades! Si vous ou quelqu'un que vous connaissez êtes intéressé à faire du bénévolat pour le nettoyage des sentiers, envoyez un message à cette page!!

A streak of white in its crown gives this chickadee a distinguished look!Une strie de blanc sur sa couronne donne cette mésange un regard distingué

Shelter on the Gulch trail is almost complete!/L'abri sur le sentier de la coulée est presque terminé!

Our new picnic "shelters" are almost finished. This one is near Chickadee Landing!/Nos nouveaux abris de pique-nique sont presque terminés.Celui-ci est près de Carrefour des mésanges!

The newest addition to our trail system is officially "open". The "Alderwood Trail" has a more "rustic" flavour, and perhaps more wild feeling. It is 1.16 km long, starting adjacent to the White Pine trail, and exiting on the Woodland trail, not far from the junction of the Warbler. Although there are some sections of boardwalk, waterproof footwear is recommended, especially this time of year. Big thanks to Claude Chiasson, a long-time volunteer, for putting the sign up, as w...ell as all the volunteers and staff who created the trail!Le plus récent ajout à notre réseau de sentiers est officiellement ouvert. Le sentier "l'aulnière" a une saveur plus "rustique", et peut-être un sentiment plus sauvage. Il est 1,16 km de long, partant à côté du sentier de pin blanc et sortant sur le sentier boisé, non loin de la jonction de la Paruline. Bien qu'il y ait certaines sections de la promenade, des chaussures imperméables sont recommandées, surtout à cette période de l'année. Un grand merci à Claude Chiasson, bénévole de longue date, pour avoir mis les panneaux, ainsi qu'à tous les bénévoles et employés qui ont créé le sentier! See more

The Interpretation Center is now open Thursday to Monday. Visitation is restricted to 2 people at a time. Washrooms are open from Wednesday to Sunday./Le centre d'interprétation est maintenant ouvert du jeudi au lundi. La visite est limitée à 2 personnes à la fois. Les toilettes sont ouvertes du mercredi au dimanche.

Happy Thanksgiving everyone!/Bonne Action de grâce à tout le monde!Happy Thanksgiving everyone!/Bonne Action de grâce à tout le monde!

These small sandpipers were enjoying the waves on the barrier beach!

Fall is a popular time of the year for a visit to the Daly Point walking trails!/L'automne est une période populaire de l'année pour visiter les sentiers pédestres de Daly Point!

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS *** COMPANION ANIMALS ON CITY GREEN TRAILS As there have been a number of reports of dogs let loose by their owners in the Bathurst ...Watershed Area green trails, the City of Bathurst takes this opportunity to remind users of the City’s Green Trails, who are also dog owners, of the following provisions in By-Law NO. 2012-04 regulating the keeping and controlling of companion animals in the City of Bathurst: 6 A OWNERS RESPONSIBILITIES (1) If a dog or cat defecates on any public or private property other than the property of its owner, the owner shall cause such feces to be removed immediately or shall be guilty of an offence under this by-law. (4) No owner shall suffer, permit, allow, or for any other reason have his or her dog running at large, except in designated off-leash areas. Any person who violates any provision of By-Law NO. 2012-04 is guilty of an offence and is liable on conviction to fines ranging from $100 to $300. Citizens are invited to consult the By-Law NO. 2012-04 document at the link below: https://www.bathurst.ca/en/secure_document/10/bylaw/file The City of Bathurst appreciates the collaboration of pet owners who take advantage of City trails for wellness activities, with their dogs on leash, while respecting other trail users. -------------------- ANIMAUX DE COMPAGNIE SUR LES SENTIERS VERTS DE LA VILLE Alors qu’il y a eu de nombreux rapports de chiens qui sont laissés en liberté par leurs propriétaires sur les sentiers verts situés dans le bassin versant de la municipalité, la Ville de Bathurst prend cette occasion afin de rappeler aux utilisateurs des sentiers verts de la Ville, qui sont aussi propriétaires de chiens, des provisions suivantes de l’arrêté municipal NO. 2012-04 régissant la garde et le contrôle des animaux de compagnie dans la Ville de Bathurst : A. RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE (1) Le propriétaire d’un chien ou d’un chat qui défèque sur une propriété publique ou privée autre que la sienne est tenu d’enlever immédiatement les matières fécales, à défaut de quoi il ou elle sera reconnu(e) coupable d’une infraction à cet arrêté. (4) Le propriétaire d’un animal ne doit en aucun cas permettre de laisser courir librement son chien sans laisse, sauf dans les secteurs désignés expressément à cette fin. Toute personne qui enfreint aux dispositions de l’arrêté municipal NO. 2012-04 est coupable d’une infraction et passible, sur déclaration de culpabilité, à des amendes variant entre 100$ et 300$. Les citoyennes et citoyens sont invités à consulter le document de l’arrêté municipal au lien suivant : https://www.bathurst.ca/en/secure_document/10/bylaw/file La Ville de Bathurst apprécie la collaboration des propriétaires de chiens qui prennent avantage des sentiers verts de la Ville avec leurs chiens en laisse, tout en respectant les autres utilisateurs.

Meet Samuel Turcotte. If you love the way our trails are looking, thank Samuel and William C. They have been working hard to keep them looking great! Coming soon: a new trail opening up at Daly Point! Almost ready!/Nous vous présentons Samuel Turcotte. Si vous aimez l'apparence de nos sentiers, vous pouvez remercier Samuel et William C. Ils ont travaillé dur pour qu'ils restent beaux! Bientôt: un nouveau sentier s'ouvre à Daly Point! Presque prêt!

https://www.elements.nb.ca//endange/butterfly/mringlet.htm

Daly Point Nature Reserve would like to thank the New Brunswick Wildlife Trust fund for its recent grant of $2,800 to assist with continued monitoring of the population of endangered maritime ringlet butterflies on the marsh./La réserve naturelle de Daly Point tient à remercier le fonds en fiducie de la faune du Nouveau-Brunswick pour sa récente subvention de 2 800 $ pour aider à la surveillance continue de la population de papillons satyre fauve en péril dans le marais.