Dialogue NB
La Place - 200 rue Champlain st. - Suite 210 E1A 1P1 Dieppe, NB, Canada

*** Lab de Cohesion Sociale Jeunesse *** Dans l'espoir de créer une nouvelle plantation au Nouveau-Brunswick, Naturel Laurier Gheudo Nya s'élance dans le développement de son projet communautaire qu'il nomme La banane plantain du NB . Nous avons de grands espoirs pour cette initiative, et nous lui souhaitons bonne chance dans la continuité de son aventure ambitieuse! Restez a l'ecoute pour avoir des mises a jour de son projet!... Pour en savoir plus au sujet de Naturel, appuyez sur le lien suivant: https://dialoguenb.org/naturel-laurier-gheudo/?lang=fr [Cette initiative est organisee par Dialogue NB, en partenariat avec UNI Coopération financière (partenaire principal) et TakingITGlobal a travers le programme #JeunesEnAction] --- *** Social Cohesion Lab For Youth *** In the hope of creating a new plantation in New Brunswick, Naturel Laurier Gheudo Nya is embarking on the development of his community project, which he calls "La banane plantain du NB". We have high hopes for this initiative, and we wish him good luck in the continuity of his ambition! To learn more about Naturel, click the following link: https://dialoguenb.org/naturel-laurier-gheudo/ [This initiative is organized by Dialogue NB, in partnership with UNI Coopération financière and TakingITGlobal #RisingYouth] . . . #JeunesActivateurs #SocialCohesion #CohesionSociale #YouthActivators

*** Lab de Cohesion Sociale Jeunesse *** En tant que membre de la cohorte 2020-2021 des jeunes activateurs de changement, Sierra Spragg souhaite contribuer au projet Esprit de Noël , qui vient en aide aux personnes âgées et aux personnes pauvres ayant du mal à passer les fêtes de fin d’années. Faisons de cette idée fantastique une tradition annuelle qui, nous l'espérons, apportera des sourires et de la joie à de nombreuses personnes année après année! Restez à l'aff...ût des mises à jour de son projet! Pour en savoir au sujet de Sierra, appuyez sur le lien suivant: https://dialoguenb.org/sierra-spragg/?lang=fr [Cette initiative est organisee par Dialogue NB, en partenariat avec UNI Coopération financière (partenaire principal) et TakingITGlobal a travers le programme #JeunesEnAction] --- *** Social Cohesion Lab For Youth *** Being a member of the 2020-2021 cohort of Youth Activistors of Change, Sierra Spragg wants to contribute to the Spirit of Christmas project, which helps the elderly and less fortunate people struggling to get through the festive season. Let's make this fantastic idea an annual tradition, in the hopes that it brings smiles and joy to many people year after year! Stay tuned for updates from his project! To learn more about Sierra, click the following link: https://dialoguenb.org/sierra-spragg/ [This initiative is organized by Dialogue NB, in partnership with UNI Cooperation financiere and TakingITGlobal #RisingYouth] . . . #JeunesActivateurs #SocialCohesion #CohesionSociale #YouthActivators

Consultation publique - le forum de discussion publique en ligne est ouvert Selon vous, le Vivre Ensemble est-il une realite au Nouveau-Brunswick? Une utopie? Un processus en perpetuelle construction? Partagez vos histoires sur le Forum de discussion publique en ligne : https://dialoguenb.org/forums/?lang=fr ... Les resultats seront rendus publics dans 6 mois, et serviront de base de reflexion a l’elaboration de solutions par et pour les Neo-Brunswickois ! Vous pouvez choisir de creer une nouvelle discussion, ou decider de vous joindre a une discussion existante, anonymement ou non. Ensemble, construisons un Nouveau-Brunswick pour tous ! --- Public consultation - the online public discussion forum is open In your opinion, is Living Together a reality in New Brunswick? A utopia? A process in perpetual construction? Share your stories on the Online Public Discussion Forum : https://dialoguenb.org/forums/ The results will be made public in 6 months, and will serve as a basis for reflection in developing solutions by and for New Brunswickers! You can choose to create a new discussion, or decide to join an existing one, anonymously or not. Together, let's build a New Brunswick for all! . . . #PublicConsutation #ConsultationPublique #CohesionSociale #SocialCohesion #ConversationOfTheHeart #ConversationDuCoeur

Consultation publique le sondage est ouvert ! Vous avez 18 ans, ou plus ? Vous sentez-vous ecoute, valorise et chez vous dans votre communaute ? Votre voix compte ! Exprimez-votre opinion en repondant a notre sondage (de maniere anonyme). Les resultats seront rendus publics dans 6 mois, et serviront de base de reflexion a l’elaboration de solutions par et pour les Neo-Brunswickois ! https://dialoguenb.org/survey/?lang=fr... Ensemble, construisons un Nouveau-Brunswick pour tous ! ------- Public consultation - the survey is open! Are you 18 years old or older? Do you feel listened to, valued and at home in your community? Your voice matters! Express your opinion by completing our survey (anonymously). The results will be made public in 6 months, and will serve as a basis for developing solutions by and for New Brunswickers! https://dialoguenb.org/survey/ Let’s built one New Brunswick, together! . . . #PublicConsutation #ConsultationPublique #CohesionSociale #SocialCohesion #Opinion

HAPPY HOLIDAYS! We hope that you will all enjoy the holidays surrounded by loved ones, physically or virtually! This year has been rough for a lot of us, and we all deserve a break from it - to a bigger, brighter, better year in 2021! Please note that our operations are closed during the Holiday period, from 12:00 pm December 18th 2020 until January 4th 2021. On behalf of the Dialogue NB team, we extend our best wishes for the Holidays and look forward to connecting with... you in 2021! --- JOYEUSES FETES! Nous esperons que vous apprecierez les prochaines vacances, entoures de vos proches, physiquement ou virtuellement! Cette annee a ete difficile pour beaucoup d'entre nous, et nous meritons tous une pause - pour une annee 2021 plus grande, plus brillante et meilleure! Veuillez noter que nos operations sont fermees pendant la periode des fetes a compter de midi le 18 decembre 2020 jusqu’au 4 janvier 2021. Au nom de toute l’equipe de Dialogue NB, nous vous souhaitons nos meilleurs vœux pour le temps des fetes et nous avons tres hate de vous parler en 2021! . . . #Holidays #Fetes #Break #Pause #Better2021 #Meilleur2021 #SocialCohesion #CohesionSociale See more

[PUBLIC CONSULTATION: Conversations of the Heart] Register now! On January 22nd and 23rd, Dialogue NB is offering you the chance to share your life experiences and your vision of our times in two online public dialogues. ... You have the choice of attending either event, which will take place on January 22nd from 4 to 7 p.m and on January 23rd from 1 to 5 p.m., or take this opportunity and participate in both! Of course, registration is completely FREE! Register here: https://www.eventbrite.ca/e/conversations-of-the-heart-conv ----- [CONSULTATION PUBLIQUE: Conversations du cœur] Inscrivez-vous dès maintenant! Les 22 et 23 janvier, Dialogue NB vous offre la chance de partager vos expériences de vie et votre vision de notre époque actuelle au cours de deux dialogues publics en ligne. Vous avez le choix d'assister à l'événement qui se déroulera le 22 janvier de 16 h à 19 h, celui du 23 janvier de 13 h à 17 h, ou bien prenez cette opportunité et participez aux deux! Bien sûr, l'inscription est totalement GRATUITE! Inscrivez-vous ici: https://www.eventbrite.ca/e/conversations-of-the-heart-conv . . . #Consultation #ConsultationPublique #PublicConsultation #SocialCohesion #CohesionSociale #Coversation #NewBrunswick #NouveauBrunswick

Comment réunir la communauté et recréer des liens en temps de COVID ? En cuisinant, bien sûr ! Florence Gouton, notre directrice des Communications, a été invitée hier à partager une expérience culinaire originale, menée par notre partenaire, le Carrefour communautaire Beausoleil. Le temps d’une soirée, en suivant les conseils du Chef Pat, elle a cuisiné des produits frais et locaux et s’est ensuite régalé en bonne compagnie. Non seulement c’était très bon, mais ...grâce au Chef Pat, j’ai appris à me servir correctement d’un couteau et dégusté pour la première fois de ma vie... une poutine à trous ! J’ai aussi eu le plaisir de voir des visages que je n’avais pas vu depuis longtemps, et fait la connaissance d’autres personnes ! À refaire, évidemment !!! --- How do you bring the community together and re-create links during this COVID time? While cooking, of course! Florence Gouton, our Director of Communications was invited yesterday to share an original culinary experience, led by our partner, the Carrefour communautaire Beausoleil. During one evening, following the advice of Chef Pat, she cooked fresh and local produce, and then feasted in good company. "It was really good ! And, thanks to Chef Pat, I learned how to use a knife properly and tasted for the first time in my life a Poutine à trous! I also had the pleasure of seeing faces I hadn't seen for a long time, and getting to know other people!" #DialogueCommunications #nouveaubrunswick #newbrunswick #ChefPat

*** Lab de Cohésion Sociale jeunesse*** Un grand merci à Adam Hayward qui a accepté d’accompagner nos jeunes Activateurs de Changement à titre de Mentor-En-Résidence ! Actuellement chef de file en matière de technologie et de programmes transversaux au District scolaire anglophone du Nord, Adam guide étudiants et enseignants sur des projets novateurs, à fort impact sur la communauté et le monde. Le Lab de cohesion sociale Jeunesse débutera le 26 novembre, et Adam ...ne cache pas son impatience : J’ai hâte d’aider [ces jeunes] à donner vie à leurs idées et à devenir des citoyens du monde ! Pour lire sa biographie complète : https://dialoguenb.org/mentor-en-residence-adam/?lang=fr --- *** Social Cohesion Lab for Youth *** A big thank you to Adam Hayward who has agreed to accompany our Young Activators of Change as Mentor-in-Residence! Currently a Technology and Cross Curricular Lead with Anglophone North School District, Adam works on innovative projects with students and teachers that positively impact our community and world. The Social Cohesion Lab for Youth will begin on November 26, and Adam makes no secret of his impatience: "I look forward to assisting youth in bringing their ideas to life and becoming global citizens. To read his full biography: https://dialoguenb.org/mentor-in-residence-adam/ . . . UNI Coopération financière #Jeunesenaction #JeunesActivateurs #LabCohesionSociale #CohesionSociale #SocialCohesion #SocialCohesionLab #YouthActivators

Merci Buzz Local Moncton/Riverview/Dieppe! Thank you Buzz Local Moncton/Riverview/Dieppe!

*** Consultation Publique*** Merci a nos 9 experts, qui nous accompagnent dans la conception et l’analyse de notre premiere grande consultation publique : Maryse Arsenault, artiste multidisciplinaire et commissaire independante ; Lyne Chantal Boudreau, Professeure et chercheure en administration de l’education a l’Universite de Moncton ;...Continue reading

*** Lab de Cohésion sociale jeunesse *** Qu’ils sont chanceux, nos jeunes activateurs de changements ! Pour les accompagner dans leurs projets, ils pourront compter sur l’accompagnement de Pauline Roy, directrice du CARDE de l'Université de Moncton et agente d’innovation ( Université de Moncton). Nul doute que son expertise en matière de développement organisationnel, d’innovation et d’entrepreneuriat les guidera dans leur cheminement ! merci Pauline d’avoir accepté ...d’être cette année l’une de nos mentors-en-résidence pour ce projet ! Pour lire la bio complète à Pauline Roy, veuille appuyer sur le lien suivant: https://dialoguenb.org/mentor-en-residence/?lang=fr --- *** Social Cohesion Lab for Youth *** How lucky are our youth activators of change ! To support them in their projects, they will be able to count on the full help of Pauline Roy, Director of CARDE and Innovation Officer at Université de Moncton. No doubt her expertise in organizational development, innovation and entrepreneurship will guide them along the way! Thank you Pauline for agreeing to be one of our mentors-in-residence for this project this year! To read the entire bio of Pauline Roy, please click the following link: https://dialoguenb.org/mentor-in-residence/ . . .UNI Coopération financière #Jeunesenaction #JeunesActivateurs #LabCohesionSociale #CohesionSociale #SocialCohesion #SocialCohesionLab #YouthActivators

The "It's Time to #BuildBackBetter Summit" by Future of Good - the first of it's kind! On the 25th and 26th of November, Future of Good is holding a virtual summit with the topic of #BuildBackBetter. Income inequality, collective mental trauma, weak elder care, online bullying, food insecurity, systemic racism... How can we collectively find solutions for these issues that have amplified during the pandemic? How do we work together to develop the Living Together? Those are... a few of the topics that will be discussed amongst the many talented, insightful, and experienced speakers - true social cohesion ambassadors - that will participate in the summit. Afterall, the goal is to create a New Brunswick where every resident feels valued, heard, and that they belong - particularly in our extraordinary situation. Interested? For more information about the summit, please visit Future of Good's website by clicking on the link. --- Le sommet It's time to #BuildBackBetter de Future of Good - le premier de son genre! Allez en grands nombres! Future of Good a organisé un sommet complètement virtuel, qui se déroulera le 25 jusqu'au 26 novembre! Inégalité des revenus, traumatisme mental collectif, soins insuffisants aux aînés, intimidation en ligne, insécurité alimentaire, racisme systémique... Comment pouvons-nous trouver collectivement des solutions à ces problèmes qui se sont amplifiés pendant la pandémie? Comment travaillons-nous ensemble pour développer le Vivre ensemble? Ce sont quelques-uns des sujets qui seront discutés parmi les nombreux conférenciers et conférencières - de vrais ambassadeurs de la cohésion sociale - qui participeront au sommet. Après tout, l'objectif est de créer un Nouveau-Brunswick où chaque résident se sent valorisé, entendu et à sa place - particulièrement dans notre situation extraordinaire. Intéressé? Pour plus d'informations sur le sommet, veuillez visiter le site Web de Future of Good en cliquant sur le lien. . . . #SocialCohesion #CohesionSociale #Summit #Sommet #BuildBackBetter #VirtualSummit #SommetVirtuel #NB https://www.futureofgoodsummit.org/

La 3ème édition du Lab de cohésion sociale Jeunesse débutera le 26 novembre ! Pour nous accompagner, nous avons fait appel à Jean-Marc Landry en qualité d’Innovateur-en-Résidence. Son expertise, construite au fil d’une carrière variée axée sur l’innovation, la transformation digitale et le marketing, nous permettra d’offrir aux jeunes activateurs de changement une expérience riche, qui leur servira toute leur vie (design thinking, prototypage rapide) ! Pour lire sa bi...ographie complète : https://dialoguenb.org/expert-dialogue-en-residence/?lang=fr --- The 3rd edition of the Social Cohesion Lab for Youth will begin on November 26th! To accompany us, we called on Jean-Marc Landry as Chief Innovator-in-Residence. His expertise, built over a varied career focused on innovation, digital transformation and marketing, will allow us to offer young change activators a rich experience that will serve them for the rest of their lives (design thinking, rapid prototyping) ! To read his full biography: https://dialoguenb.org/expert-dialogue-in-residence/ . . . #SocialCohesion #CohesionSociale #Innovation #Innovator #innovateur #JeunesActivateurs #YouthActivators

En ces temps de pandémie, Dialogue NB est plus que jamais de tout cœur avec le personnel scolaire, partout au Nouveau-Brunswick. Nous saisissons l’occasion offerte par le District scolaire francophone Sud à travers sa campagne de sensibilisation (image officielle ci-dessous) de saluer la force morale, le courage et la détermination de ces professionnels qui continuent de livrer aux enfants et aux jeunes des services de qualité, tout en respectant les mesures de santé ...et de sécurité. Bravo pour votre engagement : en maintenant le lien, vous êtes autant de merveilleux exemples pour la cohésion sociale au NB ! --- In these times of pandemic, Dialogue NB supports more than ever the staff of schools, across New Brunswick. This week, we take this opportunity given by the District Scolaire Francophone Sud through its awareness campaign (official image below) to applaud the moral strength, the courage and the determination of these professionals who continue to provide quality services to children and youth, while respecting health and safety measures. Well done for your commitment: by maintaining the link, you are awesome examples for social cohesion in NB! https://www.facebook.com/francophonesud/photos/3504814636277872 . . . #DeToutCoeurDSFS #NewBrunswick #NouveauBrunswick #CohesionSociale #SocialCohesion

*** To all educators ***: The video communications company Zoom has an open invitation to education leaders across the globe to submit proven ideas that improve student engagement in online learning. The boldest and brightest ideas that support underserved students will be selected to receive Zoom technology, support, and funding. Your proposed solution to the Zoom Care EdInnovation Awards should: Improves student engagement and student outcomes... Uses video communication platform solutions as a core part of the innovation Is a proven innovation with a plan to scale using video communication as core to the scaling plan Prioritizes the most marginalized students Deadline to apply: December 7, 2020 ... *** A tous les éducateurs *** : L'entreprise de communication vidéo Zoom invite les éducateurs du monde entier à soumettre des idées éprouvées qui améliorent l'engagement des élèves dans l'apprentissage en ligne. Les idées les plus audacieuses et les plus brillantes qui soutiennent les étudiants mal desservis seront sélectionnées pour recevoir la technologie, le soutien et le financement de Zoom. Votre proposition de solution pour les prix "Zoom Care EdInnovation" devrait : améliorer l'engagement et les résultats des étudiants. utiliser des solutions de plates-formes de communication vidéo comme élément central de l'innovation. est une innovation qui a fait ses preuves et dont le plan de mise à l'échelle utilise la communication vidéo comme élément central du plan de mise à l'échelle. donner la priorité aux étudiants les plus marginalisés. Date limite de candidature : 7 décembre 2020 #education #Educators #educateurs #socialcohesion #cohesionsociale #innovation #EducationForAll #EducationPourTous #video #populationsmarginalisees #marginalizedpopulations

*** Appel d’offre *** Vous possédez une culture riche et étendue dans le domaine des arts? Les milieux artistiques du Nouveau-Brunswick n’ont aucun secret pour vous? Vous savez analyser les œuvres d’art, et révéler leurs sens cachés? Nous avons besoin de vous! Dans le cadre du lancement de notre prochaine consultation publique, nous recherchons un.e artiste ou un.e professionnel.le ayant de l’expérience dans le secteur artistique. Mission: il vous sera demandé d’aider Di...alogue NB à concevoir le volet artistique de la consultation, de sorte à inciter les Néo-Brunswickois de tous les horizons à s’exprimer sur la cohésion sociale à travers le médium artistique de leur choix. Adressez-nous votre candidature avant le 23 novembre! Pour plus de détails, et accéder au formulaire de candidature : https://dialoguenb.org/appel-doffres/?lang=fr --- *** Request for proposals *** Do you have a rich and extensive culture in the arts? You are familiar with interpreting artwork and know the NB's artistic community ? We need you! As part of the launch of our next public consultation, we are looking for an artist or a professional with experience in the artistic sector. Mission: you will be asked to help Dialogue NB design the Artistic Expression component of the consultation in order to encourage all New Brunswickers to express themselves on social cohesion through the artistic medium of their choice. Send us your application by November 23rd! For more details, and access the application form: https://dialoguenb.org/request-for-proposals/ . . . #SocialCohesion #CohesionSociale #RequestForProposals #AppelDOffres See more

*** Dans les coulisses de DNB *** Dialogue NB prépare un plan d’action pour amplifier les voix des organismes à but non lucratif dirigés par des personnes noires du Nouveau-Brunswick. Dans cet objectif, Nadine Duguay-Lemay, PDG de Dialogue NB, s’est entretenue le 13 novembre avec Yusuf Shire, Président de la New Brunswick African Association" (NBAA), Joanne Owuor-Larocque (NBAA) et Saa Andrew Gbongor de Battle of the Arts NB (BOTA-NB). Plus de détails : https://dialoguenb.or...g/newsletter/?lang=fr --- *** Behind the scenes at DNB*** Dialogue NB is preparing an action plan to amplify the voices of non-profit organizations led by black people in New Brunswick. To this end, Nadine Duguay-Lemay, CEO of Dialogue NB, met on November 13 with Yusuf Shire, President of the New Brunswick African Association (NBAA), Joanne Owuor-Larocque (NBAA) and Saa Andrew Gbongor of Battle of the Arts NB (BOTA-NB). More details: https://dialoguenb.org/newsletter/ #BlackLivesMatter #DialogueNB #NouveauBrunswick #NB #Newbrunswick #Préjugés #Prejudices #OSBL #NPO See more

"Forever Left Behind? The Inequality of Well-Being in New Brunswick" Here is the first blog post in a series of 4, written by one of our Expert-in-residence, Dr. Barry Watson. As an associate professor of economics at the Faculty of Commerce of the University of New Brunswick, and holder of a doctorate in economics from Dalhousie University, Dr. Watson is writing about his findings concerning the relationship between social cohesion and the economy in New Brunswick. Read h...is blog post: https://dialoguenb.org/forever-left-behind/ --- "Laissés pour compte à jamais? L’inégalité en matière de bien-être au Nouveau-Brunswick" Voici le premier billet de blogue d'un série de 4, écrit par l'un de nos experts-en-résidence, Dr Barry Watson. Étant professeur agrégé d’économie à la Faculté de commerce de l’Université du Nouveau-Brunswick ( University of New Brunswick ), et détenteur d'un doctorat en économie de l’Université Dalhousie, Dr Watson partage ses observations concernant la relation entre la cohésion sociale et l'économie au Nouveau-Brunswick. Lire l'article: https://dialoguenb.org/laisses-pour-compte-a-jamais/?lang=fr . . . #SocialCohesion #CohesionSociale #Economy #Economie #NewBrunswick #NouveauBrunswick #WellBeing #BienEtre

Merci de votre générosité! Lors du mois d'août 2020, nous avons lancé quelques campagnes de financement, et aujourd'hui, nous reconnaissons toutes personnes qui ont fait une contribution! Nous avons collecté 575 $ grâce à votre générosité et nous vous en sommes très reconnaissants. Votre soutien envers notre organisation et notre mission est grandement apprécié! Merci!... #SoutenezLesVoixDuNB #SoutenezVotreCommunauté #AidonsNosGénérationsFutures --- Thank you for your generosity! In August 2020, we launched a few fundraising campaigns and today, we recognize everyone who has made a contribution! We raised $ 575 because of your generosity and we are deeply thankful. Your support towards our organization and our mission is greatly appreciated! Thank you! #SupportNBVoices #SupportYourCommunity #HelpOurFutureGenerations Donateurs/Donors... Flo Rence Haissam Fongang Joanne Murray David Hawkins Clotilde Heibing Sébastien Lord-Émard Asif Hasan Cindy Comeau Lyne Paquet Janna Hare Nadine Duguay-Lemay Eric Melanson Anik Dube Lyne Chantal Boudreau Stephane Dupont Julie Lapalme Caissie Amin Loukil

SUPPORT LOCAL BUSINESSES! We know that, in our current context against Covid-19, the holidays won't be the same as it was before. Thanks to Excellence NB's wonderful guide, you will have all you need for this year's gifts for your family and close friends! The guide contains many local products that will be th perfect gift to anyone, all in the hopes of helping our local businesses. Thank you Huddle for this useful article.... To access their guide: https://nbmade.ca/pages/2020-holiday-gift-guide Happy shopping! --- SOUTENEZ LES ENTREPRISES LOCALES! Nous savons que, dans notre contexte actuel contre la Covid-19, le temps des fêtes sera très différent des années précédentes. Grâce au merveilleux guide d'Excellence NB, vous aurez tout ce dont vous avez besoin en cadeaux de cette année pour votre famille et vos amis proches! Le guide contient de nombreux produits locaux qui seront le cadeau parfait pour toute les membres de la famille, le tout dans l'espoir d'aider nos entreprises locales. Merci Huddle pour cet article utile. Pour accéder au guide: https://nbmade.ca/fr/pages/2020-holiday-gift-guide . . . #LoveForLocal #JAimeLocale #SocialCohesion #CohesionSociale #LocalBusiness #EntrepriseLocale Love for Local - New Brunswick https://huddle.today/excellence-nb-launches-holiday-gift-g/

TBT We were honoured to be invited to the 2020 Lieutenant-Governor's Dialogue Award ( Dialogue NB ) to celebrate with Producer, Director and Writer, Brian J. ...Francis at the New Brunswick's Government House. Brian Francis of Elsipogtog First Nation in New Brunswick is currently involved in filmmaking as a producer, director, and writer. His major concern is the survival of the Mi’kmaq and Maliseet people and the preservation of their culture. Brian works tirelessly to promote, encourage and support the survival of the Mi’kmaq and Maliseet people and the preservation of their language. Last year Brian became the first and only Mikmaw interpreter for the House of Commons and the Senate. Following the footsteps of his Grandfather and his Father. Brian is a pioneer; an ambassador for his people and a protector and keeper for the Mi’kmaq language and people. Brian has been involved in the arts, in music and visual art for over thirty years. He is a role model for the young indigenous and continues to influence the young generation of the striving First Nations emerging artists. Brian maintains focused on his personal mission statement to bring positive awareness of his people to mainstream Canada. His work is crucial to the continuity of the very important New Brunswick Indigenous Art and to his Heritage . Brian has made a significant contribution as film maker , poet and guest speaker for art and culture. Employed at Headquarters for Department of Indian Affairs ( AANDC) in Ottawa in the PM2 category implementing the changes that came with Bill C-31. He developed and produced 52 documentary episodes, directed twenty-five 30-minute documentaries, directed and co-wrote a CBC special 1-hour documentary, written and directed feature length documentaries for the National Film Board. To name a few: Sacred Sundance Meeting of Nations. Circle of Justice (CBC) History of Child Welfare in New Brunswick, documentary The Basket Makers Voices in the Barrens (National Film Board of Canada), The Transfer of a Ceremony, Writer/Director, documentary. We, at Gallery On Queen feel that Brian’s work is very important for our Indigenous community of artists, art students and art appreciators in New Brunswick. The 2020 Lieutenant-Governor's Dialogue Award recipients : Lyne Chantal Boudreau for her activism focused on ending violence against women; Brian Francis for his dedication to preserving the Mi’kmaq language and culture. David Michaud for his work in promoting diversity and equal opportunity. https://bit.ly/36bAEJr https://www.facebook.com/dialoguenb/ https://www.acadienouvelle.com/.../deux-francophones-et.../ Banque Nationale National Bank Elsipogtog First Nation #PrixDialogue #DialogueAward #SocialCohesion #CohesionSociale #Leaders #Ambassadeurs #Ambassadors

In honour of their fifth birthday, Huddle has put together a list of their top 5 stories of all time. Congratulations to the Huddle team, and we hope that you will keep providing interesteing, innovative, and amazing stories in many years to come! #Congrats --- En l'honneur de leur cinquième anniversaire, Huddle a dressé une liste de leurs 5 meilleures histoires de tous les temps. Félicitations à l'équipe Huddle, et nous espérons que vous continuerez à fournir des histoires... intéressantes, innovantes et étonnantes dans de nombreuses années à venir! #Félicitations . . . https://huddle.today/pizza-rats-haunted-houses-and-costco/ See more

Don't forget to wear ORANGE! Today, September 30th, is Orange Shirt Day, a day where we honour our Indigenous Residential School survivors. Today, we stand, and we say EVERY CHILD MATTERS. Who will stand with us? #EveryChildMatters --- N'oubliez pas de porter du ORANGE! ... Aujourd'hui, le 30 septembre, c'est la Journée chemise orange, une journée où nous rendons hommage aux survivants des pensionnats autochtones. Aujourd'hui, nous nous tenons debout et nous disons que CHAQUE ENFANT COMPTE. Qui sera avec nous? #ChaqueEnfantCompte . . . #SocialCohesion #CohesionSociale #Together #ensemble See more

Future of Good is searching for Canada’s top 100 recovery projects that help communities not just return to normal after the pandemic but #BuildBackBetter for a thriving decade. Do you know any? As a non-profit organization whose mandate is to help New Brunswick become a more socially cohesive community than ever before, we support this initiative and hope that it will emerge constructive and inspiring projects in favor of social cohesion! For more information: https://futu...reofgood.co/recovery-projects/ --- Future of Good est à la recherche des 100 meilleurs projets de rétablissement du Canada qui aident les communautés non seulement à revenir à la normale après la pandémie, mais aussi à #BuildBackBetter (reconstruire mieux) pendant une décennie florissante. En connaissez-vous? En tant qu'organisation sans but lucratif dont le mandat est d’aider le Nouveau-Brunswick à devenir une communauté plus socialement cohésive que jamais, Dialogue NB soutient cette initiative, et espère qu’elle fera émerger des projets constructifs et inspirants en faveur de la cohésion sociale Pour plus d'informations: https://futureofgood.co/recovery-projects/ . . #SocialCohesio #CohesionSociale #Communautés #Community Future of Good

(Le texte en français suit) Dialogue NB congratulates Premier Blaine Higgs and the members of the Cabinet, who were sworn in at a ceremony held today in Fredericton, presided over by the Honourable Brenda Murphy, Lieutenant Governor of New Brunswick : * Margaret Johnson Minister of Agriculture, Aquaculture and Fisheries * Arlene Dunn Minister responsible for Economic Development and Small Business, Minister responsible for Opportunities NB, Minister responsible for Immigr...Continue reading

https://www.acadienouvelle.com//deux-francophones-et-un-a/

Once again, we would like to congratulate the three recipients of the 2020 Lieutenant-Governor's Dialogue Award: Lyne Chantal Boudreau for her activism focused on ending violence against women; Brian Francis for his dedication to preserving the Mi’kmaq language and culture; and David Michaud for his work in promoting diversity and equal opportunity. We also want to thank the Honourable Brenda Murphy, for opening the doors of the Government House and for taking part in the cer...emony. Her words moved us all! Finally, we want to give a big round of applause to all recipients, speakers, participants and guests for taking part in this event. The ceremony would not have been possible without your contribution! Thank you all for respecting the rules and regulations put in place due to COVID-19 - we appreciated your cooperation! . Missed the event? No worries! We covered the entire ceremony on Facebook! Click here to see the LIVE footage: https://bit.ly/36bAEJr --- Encore une fois, nous tenons à féliciter les trois récipiendaires du Prix Dialogue du Lieutenant-gouverneur 2020: Lyne Chantal Boudreau, pour son combat contre les violences faites aux femmes, Brian Francis, pour son dévouement à la préservation de la langue et de la culture mi’kmaq, et David Michaud, pour son action en faveur de la diversité et de l’égalité des chances. Nous tenons également à remercier l'honorable Brenda Murphy d'avoir chaleureusement ouvert les portes de la Résidence du gouverneur et d'avoir pris part à la cérémonie. Ses paroles nous ont tous émus! Enfin, nous tenons à applaudir les récipiendaires, intervenants, participants et invités pour leur participation à cet événement. Cet événement n'aurait pas été possible sans votre contribution. Merci à tous d'avoir respecté les règles et règlements mis en place en raison du COVID-19 - nous avons apprécié votre coopération! . Vous avez manqué l'événement? Pas de soucis! Nous avons couvert toute la cérémonie sur Facebook! Cliquez ici pour voir la vidéo EN DIRECT: https://bit.ly/36bAEJr . . . Banque Nationale National Bank Elsipogtog First Nation #PrixDialogue #DialogueAward #SocialCohesion #CohesionSociale #Leaders #Ambassadeurs #Ambassadors

Official pictures from the Lieutenant-Governor's Dialogue Awards ceremony 2020. Photos officielles de la cérémonie des Prix dialogue du lieutenant-gouverneur 2020 Crédits photo compliments: Image Authentik

The beginning of a beautiful human adventure! The members of the Dialogue Committee of Fredericton (Dialogue NB - Fredericton) met yesterday for the first time. Following a presentation by Nadine Duguay-Lemay, CEO of Dialogue NB, on key issues of social cohesion in New Brunswick, and more specifically in Fredericton, Asif Hasan, the Fredericton Dialogue Community Leader, invited committee members to brainstorm initiatives on the different priorities surrounding the following... topics: trust in institutions, respect for social rules, perception of fairness, and acceptance of diversity. One thing is certain: their ideas bode well for the future! We'll tell you more soon! #socialcohesion Le début d’une belle aventure humaine ! Le Comité Dialogue de Fredericton s’est réuni hier pour la première fois. Après une présentation offerte par Nadine Duguay-Lemay, PDG de Dialogue NB, sur les principaux enjeux de la cohésion sociale au Nouveau-Brunswick, et plus particulièrement à Fredericton, Asif Hasan, leader la Communauté Dialogue de Fredericton, a invité les membres du comité présents à imaginer des initiatives entourant les sujets suivants : la confiance dans les institutions, le respect des règles sociales, la perception de ce qui est équitable, et l’acceptation de la diversité. Ont jailli des idées qui augurent de belles perspectives pour l'avenir ! On vous en dit plus bientôt ! #cohesionsociale Seb Fred Fredericton - Recreation & Leisure

At Dialogue NB, we wanted to congratulate Brian Francis, by sending him a card on behalf of the entire community. This card will consist of the image you see here and the following message: Dear Brian, We would like to extend our sincere congratulations and our warmest thanks for being a thought leader in social cohesion.... The Dialogue NB team, on behalf of the citizens of New Brunwick " Join us: write your message as a comment, or send it to us in private mode and it will be sent to him at the same time as ours next week! If you do not want your name or Facebook nickname to appear on the card, please send us your message privately, telling us not to sign this card with your name or nickname. (Without this clarification, you authorize us to sign this card with your name or pseudo) Thank you so much ! --- Chez Dialogue NB, nous avons souhaité féliciter Brian Francis, en lui adressant une carte de la part de toute la communauté. Cette carte se composera de l’image que vous voyez ici et du message suivant : Cher Brian, Nous tenions à vous exprimer nos félicitations les plus sincères et nos remerciements les plus chaleureux pour être une leader éclairée de la cohésion sociale. L’équipe de Dialogue NB, au nom des citoyens du Nouveau-Brunwick Joignez-vous à nous : rédigez votre message en commentaire, ou envoyez-le nous en mode privé et celui-ci lui sera transmis en même temps que le nôtre la semaine prochaine ! Si vous ne souhaitez pas que votre nom ou votre pseudo Facebook apparaisse sur la carte, veuillez nous adresser votre message en privé en nous précisant de ne pas signer cette carte de votre nom ou pseudo. (Sans cette précision, vous nous autorisez à signer cette carte de votre nom ou pseudo) Merci beaucoup ! . . . Elsipogtog First Nation #PrixDialogue #DialogueAward #SocialCohesion #CohesionSociale #NewBrunswick #NouveauBrunswick

Chez Dialogue NB, nous avons souhaité féliciter David Michaud, en lui adressant une carte de la part de toute la communauté. Cette carte se composera de l’image que vous voyez ici et du message suivant : Cher David, Nous tenions à vous exprimer nos félicitations les plus sincères et nos remerciements les plus chaleureux pour être une leader éclairée de la cohésion sociale. L’équipe de Dialogue NB, au nom des citoyens du Nouveau-Brunwick ... Joignez-vous à nous : rédigez votre message en commentaire, ou envoyez-le nous en mode privé et celui-ci lui sera transmis en même temps que le nôtre la semaine prochaine ! Si vous ne souhaitez pas que votre nom ou votre pseudo Facebook apparaisse sur la carte, veuillez nous adresser votre message en privé en nous précisant de ne pas signer cette carte de votre nom ou pseudo. (Sans cette précision, vous nous autorisez à signer cette carte de votre nom ou pseudo) Merci beaucoup ! --- At Dialogue NB, we wanted to congratulate David Michaud, by sending him a card on behalf of the entire community. This card will consist of the image you see here and the following message: Dear David, We would like to extend our sincere congratulations and our warmest thanks for being a thought leader in social cohesion. The Dialogue NB team, on behalf of the citizens of New Brunwick " Join us: write your message as a comment, or send it to us in private mode and it will be sent to him at the same time as ours next week! If you do not want your name or Facebook nickname to appear on the card, please send us your message privately, telling us not to sign this card with your name or nickname. (Without this clarification, you authorize us to sign this card with your name or pseudo) Thank you so much ! . . . Banque Nationale National Bank #PrixDialogue #DialogueAward #SocialCohesion #CohesionSociale #NewBrunswick #NouveauBrunswick

Chez Dialogue NB, nous avons souhaité féliciter Lyne Chantal Boudreau, en lui adressant une carte de la part de toute la communauté. Cette carte se composera de l’image que vous voyez ici et du message suivant : Chère Lyne Chantal, Nous tenions à vous exprimer nos félicitations les plus sincères et nos remerciements les plus chaleureux pour être une leader éclairée de la cohésion sociale. L’équipe de Dialogue NB, au nom des citoyens du Nouveau-Brunwick ... Joignez-vous à nous : rédigez votre message en commentaire, ou envoyez-le nous en mode privé et celui-ci lui sera transmis en même temps que le nôtre la semaine prochaine ! Si vous ne souhaitez pas que votre nom ou votre pseudo Facebook apparaisse sur la carte, veuillez nous adresser votre message en privé en nous précisant de ne pas signer cette carte de votre nom ou pseudo. (Sans cette précision, vous nous autorisez à signer cette carte de votre nom ou pseudo) Merci beaucoup ! --- At Dialogue NB, we wanted to congratulate Lyne Chantal Boudreau, by sending her a card on behalf of the entire community. This card will consist of the image you see here and the following message: Dear Lyne Chantal, We would like to extend our sincere congratulations and our warmest thanks for being a thought leader in social cohesion. The Dialogue NB team, on behalf of the citizens of New Brunwick " Join us: write your message as a comment, or send it to us in private mode and it will be sent to her at the same time as ours next week! If you do not want your name or Facebook nickname to appear on the card, please send us your message privately, telling us not to sign this card with your name or nickname. (Without this clarification, you authorize us to sign this card with your name or pseudo) Thank you so much ! . . . #PrixDialogue #DialogueAward #SocialCohesion #CohesionSociale #NewBrunswick #NouveauBrunswick