Diane Lebouthillier

Vous avez sûrement entendu parler de la Subvention d'urgence du Canada pour le loyer, une autre mesure de soutien économique qui saura soutenir les entreprises canadiennes, gaspésiennes et madeliniennes. Aujourd’hui je partage avec vous quelques détails sur le programme. Pour toutes les infos, c’est ici : https://www.canada.ca//subve/subvention-urgence-loyer.html // You have surely heard about the Canada Emergency Rent Subsidy, another economic support measure that will help Canadian, Gaspesian and Magdalenian businesses. Today I am sharing with you a few details about the program. For all the information, it's here : https://www.canada.ca//services/subsidy/emergency-rent-sub

La première rencontre du Conseil jeunesse de circonscription de Gaspésie--Les Îles-de-la-Madeleine a eu lieu récemment. J'étais heureuse de discuter avec les jeunes de la région de sujets qui les concernent, comme l'environnement, la relance économique et la santé mentale. J'encourage tous les jeunes des régions à s'impliquer dans la vie publique et à faire entendre leurs idées, c'est de votre futur dont il s'agit! The first meeting of the Constituency Youth Council of Gaspésie--Les Îles-de-la-Madeleine was held recently. I was pleased to connect with the youth of the region and discuss topics that concern them, such as the environment, economic recovery and mental health. I encourage all youth in the region to get involved in public life and make their ideas heard, it's your future at stake!

En cette Journée des droits de l'homme, nous célébrons le 72e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Cette Déclaration stipule que tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité. Aujourd'hui, j’invite tous les Canadiens à réfléchir aux façons dont nous pouvons faire progresser le respect des droits de la personne. Ainsi, nous pourrons bâtir un monde, et un pays, encore plus sûr, plus juste et plus égalitaire pour tous. On Human Right...s Day, we celebrate the 72nd anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. This Declaration states that all human beings are born free and equal in dignity. Today, I invite all Canadians to reflect on how we can advance respect for human rights. In doing so, we can build a world, and a country, even safer, fairer and more equal for all. https://pm.gc.ca//declaration-du-premier-ministre-loccasio

Enfin, un vaccin approuvé par Santé Canada! C’est un jour exceptionnel pour le Canada, s’est réjouie la Dre Sharma à la conclusion de la conférence de presse. En cette année où on a eu tellement de mauvaises nouvelles, en voici une bonne, et je crois qu’on doit s’arrêter un moment pour en prendre conscience. Finally, a vaccine approved by Health Canada! This is a great day for Canada," said Dr. Sharma at the conclusion of the press conference. In a year where we've had... so much bad news, here's some good news, and I think we need to take a moment to realize it. " https://www.lapresse.ca//sante-canada-approuve-le-vaccin-d

La Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) reçoit très bien les mesures annoncées dans l'énoncé économique d'automne. Nous continuerons d'appuyer les entreprises qui créent de bons emplois pour les Canadiens, les Gaspésiens et les Madelinots. The Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) is very receptive to the measures announced in the fall economic statement.... We will continue to support businesses that create good jobs for Canadians, Gaspesians and Magdalen Islanders.