Dinelli Consulting: L'art du mot juste

(English text follows) Une Acadienne et un Américain tombent amoureux l'un de l'autre. Deux personnes de souches différentes, qui bâtissent une vie ensemble, un mot à la fois. La traduction, on en fait à tout bout de champ. C’est naturel pour nous. On adore passer notre temps ensemble, on travaille vraiment bien ensemble, alors pourquoi ne pas commencer une entreprise ensemble? C’est bien simple : on veut faire une différence, à notre façon. Deux introvertis qui se sentent bi...Continue reading

Happy Halloween! Joyeux Halloween!

It’s a beautiful afternoon, so I decided to have the intern’s performance review by the river. We highlighted his positive achievements over the past six months (client acquisition, charm) and identified some areas of improvement (shedding, barking at the neighbours) with clear benchmarks to chart his progress. Keep up the good work, Enzo. There could be a bonus (new tennis balls) in your future. C'est un bel après-midi, alors j'ai décidé de prendre une marche sur le bord de... la rivière avec notre stagiaire Enzo, pour jaser de ses performances. Nous avons souligné de ses réalisations positives au cours des six derniers mois (acquisition de clients, charme) et identifié certains domaines d'amélioration (perte de clients, jappements dirigé vers nos voisins) avec des points de référence clairs pour suivre ses progrès. Continue le bon travail, Enzo! Il pourrait y avoir un bonus (de nouvelles balles de tennis) dans ton futur. See more

C'est le début d'une longue fin de semaine! Nous sommes de grands lecteurs chez nous. Qu'est-ce que vous lisez en ce moment? (Voici une photo de notre chat, Chuck, qui ne lit pas beaucoup mais qu'on aime quand même.) It's the beginning of a long weekend! We are avid readers in our family. What are you reading right now? (Here's a photo of our cat Chuck, who can't read yet.)

Enzo says Happy Friday, everyone! Have a great weekend! Enzo vous souhaite un bon vendredi! Passez une belle fin de semaine, tout le monde!

What an incredible week this has been! A promising start filled with new connections and a bunch of work, and we couldn’t be happier. Thank you, everyone. Enzo wishes you an amazing weekend. Quelle semaine incroyable! Un début prometteur, rempli de nouvelles connexions et d'un tas de travail, on ne pourrait être plus heureux. Enzo vous souhaite un merveilleux week-end.