Journée de bénévolat

The Suburban covered our event in their June 15th Magazine! Read about us on page 32!

Le Santropol Roulant réunit des membres de différentes cultures et générations par l’intermédiaire d'un service de popote roulante novateur, de nombreuses activités visant un rapprochement entre les jeunes et les moins jeunes ainsi que des programmes de bénévolat. La Maison de l’amitié est un centre d’accueil pour les nouveaux arrivants qui offre des cours de français, d’anglais et d’espagnol et qui soutient de nombreux projets communautaires, comme un marché de producteurs,... des initiatives de verdissement du quartier et un festival de la paix.--Santropol Roulant brings people together across generations and cultures through their innovative meals-on-wheels service, intergenerational activities and volunteer programs. The House of Friendship is a welcome centre for newcomers that offers language courses in French, English, Spanish, and supports a variety of community projects, like a farmers market, local greening, and a peace festival. See more

Le Centre offre des services psychosociaux et de réadaptation à des enfants et des jeunes de Montréal sous la responsabilité de la Protection de la jeunesse. Provides psycho-social and re-adaptation services to Montreal children and youths in the care of Youth Protection.

Le Pignon Bleu La maison pour grandir est un organisme communautaire multiservices œuvrant auprès des enfants de 0 à 12 ans, des familles et des personnes sans emploi de la ville de Québec. The Pignon Bleu’s Maison pour grandir is a multi-service community centre for children aged 0 to 12 years, as well as their families and job-seekers located in Québec City.

La mission de la SPCA est de protéger les animaux contre la négligence, les abus et l’exploitation, de représenter leurs intérêts et d’assurer leur bien-être, d’encourager une prise de conscience collective et de développer de la compassion pour tout être vivant. The mission of the Canadian SPCA is to protect animals against negligence, abuse, and exploitation; represent their interests and ensure their well-being; raise public awareness and help develop compassion for all living creatures.

La Société pour les enfants handicapés du Québec offre de nombreux services qui mettent l’accent sur la réadaptation des jeunes et leur intégration dans la société. L’organisme gère un centre de jour, des camps d’été et une résidence. The Québec Society for Disabled Children offers a variety of services focusing on rehabilitation and integration of the youth into society. It runs a day care, summer camps, and residence.

Notre Journée de bénévolat du 6 juin dernier en a fait parler plus d’un! Les interventions faites dans tous les médias sociaux durant cette journée se retrouvent en un seul clic sur notre page Storify. À nouveau, nous remercions chaleureusement tous les bénévoles pour leur engagement et leur participation. Au plaisir de vous retrouver l’année prochaine!

Un organisme communautaire sans but lucratif proposant des moyens concrets pour aider les membres des familles, peu importe leur milieu. A community based non-profit organization with a mission to help individuals and families from all walks of life.

La Mission St-Michael est un organisme sans but lucratif qui travaille directement avec les personnes vivant dans la pauvreté et les sans-abris en plein cœur du centre-ville de Montréal. La Mission répond aux besoins essentiels en matière d’alimentation, d’hygiène, de vêtement et de matériel de secours d’une clientèle multilingue et multiculturelle. St. Michael’s Mission is a not-for-profit organization working directly with the poor and homeless in Montreal’s downtown core. The mission responds to basic needs for food, hygiene, clothing and emergency supplies to a multilingual and multicultural clientele.

La Paroisse St Willibrord gère une soupe populaire et fournit des services et du soutien aux itinérants et aux personnes à faible revenu.St Willibrord Parish runs a soup kitchen and provides services and support to the homeless and those living in poverty.

Le restaurant Robin des Bois, ouvert en 2006, propose un nouveau concept : servir des repas et redonner à la collectivité. Tous les profits provenant de la vente de nourriture vont à des organismes de bienfaisance et le restaurant est entièrement exploité par des bénévoles, sauf pour ce qui est des chefs. Robin des Bois restaurant opened in 2006 with a new concept: to serve dinner and give back to the community. With all proceeds from food sales going to charity, the restaurant is fully run by volunteers, with the exception of the head chefs.

L'école Mackay offre des programmes de la prématernelle jusqu’au secondaire V, aux enfants atteints de handicaps physiques ou de troubles d’apprentissage.Mackay school offers pre-kindergarten to secondary 5 education for children with physical and learning disabilities.

École pour élèves de 4 à 21 ans qui ont une déficience intellectuelle, ou qui sont atteints d’autisme ou de troubles relevant de la psychopathologie. School for students between 4 and 21 years of age who have intellectual handicaps or have been diagnosed with autism or psychopathological disorders.

PAS de la rue gère un centre de jour pour les itinérants et les personnes vulnérables âgées de 55 ans ou plus en leur offrant des repas chauds, des programmes de réinsertion sociale et un refuge. PAS de la rue operates a day centre for homeless and at-risk persons aged 55 and up, providing a warm meal, social rehabilitation programs, and a refuge from the street.

Action Communiterre se dédie à un meilleur accès à des fruits et légumes biologiques sains par le biais de grâce à des jardins potagers dans la région de Montréal. Le Dépôt alimentaire NDG cherche à éliminer la faim d’une façon qui assure la dignité, l’engagement communautaire et le développement du potentiel humain. Action Communiterre is dedicated to improving the community’s access to healthy organic produce through collectively-managed vegetable gardens in the Montreal ...area. The NDG Food Depot strives to eliminate hunger in a manner that ensures dignity, community engagement and the development of human potential.

L'Arboretum Morgan est une réserve forestière de 245 hectares située à Sainte-Anne-de-Bellevue. The Morgan Arboretum is a 245 hectare forested reserve located in Saint Anne de Bellevue.

Photo credit: Kayla Haines

Centre d’accueil pour les itinérants et les personnes vulnérables. La Mission Bon Accueil gère également une banque alimentaire, distribue des vêtements et offre des services sociaux. Welcome centre for homeless and at-risk persons. Welcome Hall also operates a food bank, distributes clothing, and offers social services.

Le Centre de réadaptation Marie Enfant (CRME) de l'Hôpital Sainte-Justine offre des services de réadaptation aux nouveau-nés, aux enfants et aux adolescents présentant une déficience motrice ou une déficience du langage, ainsi que du soutien pour leur réintégration sociale. The Centre de réadaptation Marie Enfant of the Sainte-Justine Hospital rehabilitates newborns, children and teenagers who have motor or speech disabilities and assists with their social integration.

La Maison Jacques Cantin héberge des personnes qui viennent de l’extérieur pour suivre un traitement contre le cancer dans les hôpitaux de Montréal. Jacques Cantin Lodge houses people from outside of Montreal undergoing cancer treatment in Montreal hospitals.

La rue des femmes est un organisme à but non lucratif qui vient en aide aux femmes en état d’itinérance et en difficulté. Herstreet is on non profit organization involved in helping homeless and at-risk women from a life on the streets.

Éco-quartier Peter-McGill est un programme d’action et un projet, de sensibilisation et de responsabilisation environnementale créé par la Ville de Montréal qui a pour but d’inciter les Montréalais à améliorer la qualité de leurs milieux de vie, tout en réduisant leur empreinte environnementale. Éco-quartier Peter-McGill is a program of action, initiative, awareness and environmental accountability created by the City of Montreal in order to encourage Montrealers to improve the quality of the environments in which they live while reducing the environmental impact of their lifestyle.

Le Centre offre des services complets et de qualité visant à répondre aux besoins de plus de 500 résidents de confession juive qui sont en perte d’autonomie. Delivers a full range of quality care to meet the needs of over 500 Jewish elderly residents. Provides service to aging members of the Jewish community who are no longer able to function independently.

Dans la rue est un organisme communautaire qui travaille auprès des jeunes de la rue et ceux qui se trouvent dans une situation à risque. Chaque soir, le refuge reçoit jusqu'à 17 jeunes sans-abri.Dans la rue is a community organization serving youth living on the streets, and youth at risk. Each night, their shelter rooms and boards up to 17 homeless youths.

Le Centre Cummings offre un continuum complet de programmes et de services aux gens âgés de 50 ans ou plus, qu’ils soient autonomes ou en perte d’autonomie. The Cummings Centre offers a full continuum of programs and services to the 50 plus community, from those who function autonomously to those who have become frail.

Le 6 juin, nous ferons la joie des aînés du CHSLD Saint-Vincent-Marie alors que nous les accompagnerons dans un tour de l’arrondissement Saint-Laurent dans un chariot tiré par des chevaux. On June 6 we’ll be bringing a smile to our seniors at the CHSLD Saint-Vincent-Marie as we take them on a horse-drawn carriage tour of Ville Saint Laurent. http://www.age-3.com/chsld-saint-vincent-marie.htm

Même les zombies savent que tout le monde a droit à une alimentation saine! Chaque année à l’Halloween, le Dépôt alimentaire NDG organise la Marche des zombies afin de lancer sa collecte d'aliments pour la période des fêtes. Toutefois, nous savons que l’organisme doit parer aux besoins d’aide alimentaire toute l’année. Nous sommes heureux d'offrir nos services de bénévolat au Dépôt alimentaire NDG le 6 juin prochain. Even zombies know that it is your right to have access to h...ealthy food! NDG Food Depot hosts a zombie walk every Halloween to kick-off their holiday food drive. But we know food is needed all year round. We are happy to volunteering at the Depot this June 6. Click on the link to watch the zombies dance to Michael Jackson’s Thriller. http://youtu.be/7H2LEmh-n60 Cliquez sur le lien ci-dessous pour visionner les zombies qui dansent sur l’air de Thriller de Michael Jackson.

Équipe Accueil Bonneau - crédit photo: Vladimir Borovikov www.accueilbonneau.com

L’année dernière 45 bénévoles ont planté 1 000 jeunes arbres au Centre de la nature du Mont Saint-Hilaire. Cette année, avec une équipe de plus de 60 bénévoles, notre objectif est de doubler ce nombre! Last year, 45 volunteers planted 1000 saplings at the Mont Saint Hilaire nature conservatory. This year, with a team of over 60 volunteers, we aim to double that number! https://www.facebook.com/p/Mont-St-Hilaire/147760465266062

Les bénévoles qui iront au Centre juif Cummings pour aînés ont de quoi se réjouir alors qu’ils aideront les membres du personnel lors de leur party Reconnaissance annuelle des bénévoles! Vous voulez savoir se que font les bénévoles au Centre Cummings? Cliquez sur la vidéo ci-dessous pour le savoir! Volunteers going to the Cummings Centre for Seniors will have a lot to look forward to as they assist in the staff in their annual Volunteer Recognition party!... Want to know what volunteers do at the Cummings Centre? Click on the video to find out! http://www.youtube.com/watch?v=7Vgq5CQBCgI

Équipe Jewish Elder Care

Jeudi, le 12 avril à 18h00; Marché Bonsecours Bénévotemps est l’événement de réseautage-éclair du milieu bénévole. Au fil de la soirée, rencontrez différents organismes et jumelez vos compétences à leurs besoins. Ensuite, participez à l’encan silencieux en misant sur une œuvre d’art.Seules les mises en heures de bénévolat sont acceptées! Thursday, April 12 at 6pm; Marché Bonsecours... Timeraiser is part volunteer fair, part silent art auction and part night on the town. Throughout the evening, meet with different agencies and match your skills to their needs. Once you have made your matches, you are eligible to bid on artwork. The big twist is rather than bid money, you bid volunteer hours.

Équipe Moisson Montréal

Étudiants en comptabilité - inscrivez-vous pour la Journée de bénévolat! Accounting students! Register today for Community Day!

Quelques réflexions sur la journée de bénévolat Some thoughts about Community Day

Donner un coup de main aux jeunes qui assureront notre avenir, c’est ce que nous faisons! Nous sommes fiers de faire du bénévolat encore une fois cette année au Centre Jeunesse de Montréal. Giving a helping hand to the youth of our future, that’s what we do! We are proud to be volunteering again this year at the Centre Jeunesse de Montréal. https://www.facebook.com/cjmiu.fanpage

La paroisse St-Willibrord gère une soupe populaire et offre de la nourriture, des soins d’urgence et du soutien aux personnes vivant dans la pauvreté et aux sans-abris dans l’arrondissement de Verdun. La paroisse se joint à nous pour la première fois en tant qu’organisme de bienfaisance participant. St Willibrord Parish operates a soup kitchen and offers nourishment, emergency care and support to the poor and homeless in the Verdun area. The parish joins us for their first time as a participating charity. https://www.facebook.com/profile.php

La SPCA Montérégie est un refuge pour animaux situé sur la Rive-Sud de Montréal qui ne pratique pas l’euthanasie. Le 6 juin, 15 bénévoles amoureux des animaux passeront leur journée à la SPCA. Regardez la vidéo pour en savoir d’avantage sur l’organisme et sa mission. The SPCA Montérégie is a no-kill animal shelter that serves the South Shore region of Montréal. On June 6, 15 lucky animal-lovers will volunteer their day at the SPCA. Watch the video for more about the organization and what they do. http://youtu.be/8tX7czfuMwk

L’année dernière une équipe de huit bénévoles ont passé une journée fantastique au Robin des bois, le restaurant qui redistribue ses profits à des organismes de charité. Nous nous réjouissons de faire du bénévolat au restaurant encore une fois cette année. Dans la vidéo ci-dessous, nos bénévoles ont finalement l’occasion de s’assoir pour un dîner bien mérité, mais Judy, la propriétaire, ne les laisse pas manger en paix! ---... Last year our crew of 8 volunteers had a fantastic time volunteering at Robin des bois, the restaurant that donates its profits to charitable organizations. We are happy to be volunteering at the restaurant again this year. In this clip, our volunteers finally have a chance to sit down for a well-deserved lunch, but Judy, the owner, won’t let them eat in peace! https://www.facebook.com/photo.php?v=10150274686424257 http://ow.ly/9sqVQ

Moisson Montréal fournit de la nourriture à 150 000 Montréalais, dont 41 300 d’entre eux sont des enfants, et ce, CHAQUE MOIS. Nous sommes heureux de faire du bénévolat à Moisson Montréal pour la cinquième année de suite! Moisson Montréeal provides nourishment to 150 000 Montrealers, of which 41 300 of them are children, EVERY MONTH. We are delighted to be volunteering at Moisson Montréal for our fifth consecutive year! https://www.facebook.com/moissonmtl#!/moissonmtl?sk=info

Sur une période d'un mois, 60 portraits ont été réalisés dans le cadre de l'atelier de photos. Participantes, travailleuses, intervenantes et membres de la dire...ction de La rue des Femmes ont pris part à l'activité. Dans le cadre de la Journée Internationale des Femmes, l'équipe de l'atelier, Diane, Marilou et Ginette (sur la photo) a organisé un vernissage. Un beau moment qui a permis à toutes d'être réunies, d'échanger et de créer des liens. Bravo et merci à nos trois organisatrices! - MD

Éco-Quartier Peter McGill, qui verdit les rues de la ville depuis 1997, est un organisme d’action communautaire qui a pour but non seulement d’embellir le quartier, mais aussi d’inciter les résidents à réduire leur empreinte environnementale. Nous ferons du bénévolat à l’Éco-Quartier Peter McGill pour la deuxième année d’affilée! Greening the city streets since 1997, Éco-Quartier Peter McGill is a community action organization that aims to not only beautify the quarter but also educate residents in reducing their environmental impact. Éco-Quartier Peter McGill joins us for a second consecutive year! https://www.facebook.com/profile.php?id=561785139&ref=ts

Nous pourrons compter sur la collaboration de 40 employés des bureaux de Montréal et de Québec d’Exportation Développement Canada lors notre Journée de bénévolat. Nous sommes ravis de collaborer pour une deuxième fois avec les employés d’EDC! 40 employees from Export Development Canada’s offices in Montreal and Quebec City will be joining us this Community Day. We are excited to have EDC back on board for a second time! https://www.facebook.com/ExportDevCanada

For youth residents at "The Bunker," Dans la rue is more than just a shelter from the winter cold. It's the first step out of the streets for good. To quote Aki Tchitacov, executive director at Dans la rue, "We are not a refugee camp. It’s not just a cafeteria, feeding you. It’s also about starting to give you the opportunities to start being able to work your way out of the street.

Le 6 juin 2012, les employés de RSM Richter Chamberland et ceux d’Osler, de HSBC et d’EDC uniront leurs efforts pour redonner à leur collectivité. Plus de 500 bénévoles sont attendus dans quelque 25 organismes, où ils troqueront leur téléphone intelligent contre une pelle ou un pinceau pour prêter main-forte à ces organismes. Cliquez sur J’aime pour tout savoir sur la Journée de bénévolat. On June 6, 2012 employees from RSM Richter Chamberland and employees from Osler, HS...BC, and EDC will join forces to give back to their community. Over 500 people are expected to volunteer at 25 or more organizations, as they set aside their smartphones for shovels and paint brushes to lend a helping hand. Like us to stay informed about Community Day.

Équipe Tyndale St Georges Team

Sous son toit rouge, La Mission St-Michael offre de la nourriture, des soins d’urgence et du soutien aux personnes vivant dans la pauvreté et aux sans-abris en plein cœur du centre-ville de Montréal. Nous sommes fiers de faire du bénévolat à La Mission St-Michael pour une deuxième année d’affilée. Under its red roof, St. Michael's Mission offers nourishment, emergency care and support to the poor and homeless in Montreal’s downtown core. We are proud to be volunteering at St. Michael’s for a second consecutive year.

HSBC redonne à la collectivité! 50 employés provenant de diverses succursales de Montréal se joindront à nous à l’occasion de leur toute première Journée de bénévolat le 6 juin prochain. HSBC is giving back! 50 employees from various Montreal branches will join us in their first ever Community Day on June 6th.

L’organisme Dans la rue aide les jeunes à risque dans leur cheminement vers une vie hors de la rue. Nous sommes ravis de pouvoir tenir avec l’organisme une activité Journée de bénévolat pour une cinquième année de suite! Dans la rue helps at-risk youth in their path towards life off of the streets. We are delighted to be able to hold a Community Day activity with the organization for a fifth year!

Le personnel d’Osler, Hoskin & Harcourt est heureux de participer à la Journée de bénévolat pour une deuxième année d’affilée! The staff at Osler, Hoskin & Harcourt are happy to be participating in Community Day for a second consecutive year!

Depuis la tenue de la toute première Journée de bénévolat en 2008, vous nous avez fait part chaque année de commentaires fabuleux sur les expériences que cet événement vous fait vivre. Certains d’entre vous ont d’ailleurs accepté de témoigner de façon plus détaillée dans le cadre du 5e anniversaire de la Journée de bénévolat. Le premier à se prêter au jeu est Scott Thomson, bénévole à la SPCA en 2011. Scott a eu droit à quelques surprises lors de cette journée, dont entre a...utres, Brandy, le chaton qu’il a adopté en juin dernier. --- Every year since our first event in 2008, we’ve received some incredible feedback from you about your experiences during Community Day. To help us celebrate the 5th anniversary, a few of you wanted to share your experiences in more detail. First up: Scott Thomson, who volunteered at the SPCA in 2011. There were quite a few surprises in store for Scott last year, including Brandy, the kitten he adopted last June.

Connaissez-vous un organisme qui pourrait bénéficier de notre aide lors de la Journée de bénévolat? Écrivez votre suggestion ci-dessous, dans la section réservée aux commentaires, ou envoyez un courriel à l’adresse [email protected] Do you know of an organization that could use our help on Community Day? Write your suggestion in the comments section below or send an email to [email protected]