Dorval Preschool Co-op
Sarto Desnoyers Community Centre 1335, Lakeshore Drive H9S 2E5 Dorval, QC, Canada

La Cité de Dorval est heureuse d’annoncer la réouverture de la bibliothèque de Dorval à compter du 26 février, ainsi que du Musée d’histoire et du patrimoine de... Dorval à compter du 3 mars. https://www.ville.dorval.qc.ca//coronavirus-covid-19-reouv --- The City of Dorval is happy to announce the reopening of the Dorval Library on February 26 and of the Dorval Museum of Local History and Heritage on March 3. https://www.ville.dorval.qc.ca//coronavirus-covid-19-reope See more

Les temps sont durs, mais le Festival d’hiver de Dorval se poursuit cette année! Du 29 janvier au 28 février, prenez part à un concours de bonhommes de neige, u...n quiz virtuel, ainsi que plusieurs autres activités palpitantes! Détails : https://www.ville.dorval.qc.ca//festival-dhiver-de-dorval- --- Times are tough, but Dorval’s Winter Festival isn’t going anywhere! From January 29 to February 28, take part in a snowman contest, a virtual quiz, and many more super fun activities! Details: https://www.ville.dorval.qc.ca//dorval-winter-festival-2021 See more

Avec les mesures supplémentaires de santé et de sécurité mises en place par le gouvernement du Québec, le Centre communautaire Sarto Desnoyers sera temporairement fermé. Nous sommes donc tenus de suspendre temporairement, du moins jusqu’au 8 février 2021, notre programme d’apprentissage. C'est une situation difficile pour tout le monde et surtout pour les enfants qui vont manquer leurs amis et professeurs. Prenons tous soin de nous-mêmes et de nos familles et faisons notre pa...rt pour que notre communauté et nos travailleurs essentiels restent en santé. Ci-joint le lien vers l'annonce de la Cité de Dorval: https://www.ville.dorval.qc.ca//coronavirus-covid-19-mise- With the added health and safety measures being introduced by the Quebec government, the Sarto Desnoyers Community Centre will be temporarily closed. We are therefore required to temporarily suspend preschool until at least February 8, 2021. This is a difficult situation for everyone, I know the kids will be missing their friends and teachers. Let's all take care of ourselves and our families, and do our part to keep our community and essential workers as healthy and safe as possible. Link to the City of Dorval's announcement: https://www.ville.dorval.qc.ca//coronavirus-covid-19-imple

Nos cartes des fêtes s’envolent rapidement! Merci à tous ceux et celles qui nous ont déjà encouragés avec l’achat d’un paquet de cartes 5x7! Tous les profits de nos ventes vont directement à la Coop préscolaire de Dorval. Ces fonds soutiendront notre programme et nos activités de la prochaine année. Les cartes viennent en paquet de 12 cartes pour 10,00$ ou 25 cartes pour 20.00$. Ce sont des cartes sans texte à l’intérieur et l’enveloppe est incluse. Livraison gratuite à (et p...rès) de Dorval. Il nous reste très peu de paquets, donc dépêchez-vous à placer votre commande ! Contactez-nous sur Facebook Messenger si vous avez des questions et pour commander les vôtres! Our holiday cards are going fast! Thank you to all those in our community who have already supported us by purchasing a pack of cards!! All the profits from the sales go to the Dorval Preschool Coop, it will help support our program and activities throughout the year. The cards come in packs of 12 cards for $10.00, or 25 cards for $20.00. Each 5x7 card is blank inside for your personal message and includes an envelope. Free delivery in (and near) Dorval! We only have a few packs left this year, so order quick! Contact us on Facebook Messenger if you have any questions, and to order yours!

Nous sommes très heureux de notre projet de levée de fonds d'hiver cette année! La conception de ces jolies cartes du temps des fêtes est faite à partir d’illustrations originales de nos chenilles et de nos papillons. Elles sont imprimées sur du papier cartonné et recyclé de bonne qualité. Chaque carte 5x7 (avec son enveloppe) vous permet d’inscrire votre message personnalisé. Tous les profits de la vente de ces cartes iront à la Coop préscolaire de Dorval pour soutenir no...tre programme et nos activités tout au long de l’année. Les cartes viennent en paquet de 12 cartes pour 10,00 $, ou 25 cartes pour 20,00$. Livraison gratuite à (et près) de Dorval! Contactez-nous sur Facebook Messenger si vous avez des questions, et commandez les vôtres rapidement! We are very excited about our winter fundraiser this year! We have incorporated our caterpillars and butterflies original artwork in the design of these fun holiday cards printed on good quality, recycled cardstock. Each 5x7 card is blank inside for your personal message and includes an envelope. All the profits from the sale of these cards goes to the Dorval Preschool Coop, it will help support our program and activities throughout the year. The cards come in packs of 12 cards for $10.00, or 25 cards for $20.00. Free delivery in (and near) Dorval! Contact us on Facebook Messenger if you have any questions, and to order yours soon!

DISPONIBLE MAINTENANT En cette période des fêtes, hors de l’ordinaire, pourquoi ne pas vous procurer nos cartes de Noël personnalisées grâce au talent de nos chenilles et de nos papillons. 100% des profits seront versés à la Co-op préscolaire de Dorval. Contactez nous pour plus des details. ************************************** NOW AVAILABLE... Special cards made by our butterflies and caterpillars to spread the joy and love in a holiday season like no other. 100% of profits from the sale of these cards are to benefit the Dorval Preschool Co-op. Contact us for more details. See more

Ce soir! Tonight!

Bientôt disponible! En cette période des fêtes, hors de l’ordinaire, pourquoi ne pas vous procurer nos cartes de Noël personnalisées grâce au talent de nos chenilles et de nos papillons. 100% des profits seront versés à la Co-op préscolaire de Dorval. Coming soon! Special cards made by our butterflies and caterpillars to spread the joy and love in a holiday season like no other. 100% of profits from the sale of these cards are to benefit the Dorval Preschool Co-op.

Attention, rennes en construction! À partir du samedi 28 novembre, nous invitons les familles de Dorval à ramasser une trousse pour emporter, Brico-biscuit! Le ...Musée vous offre cette trousse d'activités créatives et gustatives que vous pourrez rapporter à la maison. Veuillez réserver votre trousse par téléphone au 514 633-4170 ou par courriel à [email protected]. Les trousses vous attendront à la Bibliothèque de Dorval / Dorval Library! Dépêchez-vous, les quantités sont limitées! --- Attention, reindeer under construction! Beginning on Saturday, November 28, we're inviting Dorval families to come pick up a Crafts and Cookies kit! The Museum is offering you this bagful of creative and tasty activities to take home. Please reserve a kit by calling 514 633-4170 or by emailing [email protected]. Your kits will be waiting for you at the Bibliothèque de Dorval / Dorval Library! Hurry up! Quantities are limited!