Clinique d'orthodontie Dr Éric Fortier
588 Boulevard Saint-Joseph J8Y 4A7 Gatineau, QC, Canada

*** Update, please read carefully Dear patients, dear parents, During these critical times, I want to give you an update on our orthodontic care.... On March 15th, The Ordre des dentistes du Québec, sent a very strict guideline that all non-urgent or elective procedures must be cancelled. The date to resume these procedures, in light of the decision of public health authorities in currently set for MAY 1st. Until then ALL APPOINTMENTS ARE CANCELLED. We take very seriously the health and safety of our team members, patients and parents, but also as health care professionals, we must participate in the extraordinary efforts to contain the spread of this potentially fatal virus. We will therefore as our ethical code of conduct requires follow closely the above mentioned guidelines. Conscious of the potential impact on your orthodontic care, and possible financial stress, we are committed to supporting you during this period: 1. I invite you to consult the following document https://www.associationdesorthodontistes.com/en/covid-19 2. In case of emergency, or problems with your appliances, braces etc.. you can contact me directly [email protected] 3. Flexibility for preprogrammed payments In the next few weeks, we will set up a plan to resume your treatment and reschedule all cancelled visits. We are looking forward to welcoming you again in our clinic to continue taking care of the health of your smile. Until then it’s the time for solidarity, stay safe Your orthodontists, Dr. Eric Fortier and Dr. Carine Bourassa

*** Mise à jour: SVP lire attentivement Très chers patients, très chers parents, En cette période de crise historique, j’aimerais faire le point sur l’état de la situation à propos de nos soins orthodontiques.... Le 15 mars 2020, tous les orthodontistes ont reçu une directive claire de l’Ordre des dentistes du Québec et les autorités de la santé publique : limiter leurs soins aux conditions URGENTES qui résultent d’une infection, d’une douleur aigüe ou d’un traumatisme. La date de report des rendez-vous électifs et non-urgent, établie à la lumière des décisions des autorités de santé publique, est fixée pour le moment au 1er MAI. D’ici là TOUS LES RENDEZ-VOUS SONT ANNULÉS. Nous prenons très au sérieux la sécurité et la santé des membres de notre équipe, de nos patients et leurs proches, mais aussi en tant que professionnels de la santé nous nous devons de participer à l’effort des mesures extraordinaires pour enrayer la propagation d’un virus potentiellement mortel. Nous suivrons donc, comme notre code de déontologie l’exige, les directives émises par l’Ordre des dentistes du Québec. Sachez que nous sommes conscients de l’impact que ces directives peuvent avoir sur vous et sur votre traitement orthodontique, du point de vue tant financier que relationnel avec nous. Toutefois, il faut savoir que nous ne sommes pas les seuls à être affectés par cette crise et que toute la société québécoise est actuellement mise à contribution pour enrayer la pandémie. Je tiens à vous rassurer que nous vous supporterons durant cette période. C’est pourquoi : 1. Je vous invite à consulter le document suivant pour vous aider à gérer certaines situations : https://www.associationdesorthodontistes.com/fr/covid19 2. En cas d’urgence ou de problème avec vos appareils, ou broches, vous pourrez communiquer avec moi directement [email protected] 3. Flexibilité dans les paiements préprogrammés Dans les prochaines semaines, nous établirons un plan pour reprendre le fil des soins et reprendre les rendez-vous qui ont été annulés. J’ai bien hâte de vous recevoir chez nous pour continuer à s’occuper de la santé de votre sourire, d’ici là, je vous encourage à être solidaire avec vos concitoyens. Merci pour votre confiance habituelle, Bien à vous, Dr Éric Fortier et Dre Carine Bourassa, vos orthodontistes

un peu de couleur pour vous faire sourire...à bientôt

For the patients currently in treatment. Here is a document to refer to may you have an orthodontic emergency during the temporary closure. https://newsletters.yapla.com//Advice%20for%20patients%20C

Enfin une bonne nouvelle!! Cher patient, et cher parent, (for english, see below) Nous traversons une période qui bouleverse nos vies et espérons tous retrouver rapidement un certain sentiment de normalité. Bien que plusieurs habitudes aient changé, soyez assuré qu’une chose demeure, c’est notre engagement envers votre santé et votre sourire. L’asepsie a toujours été une priorité pour nous et nous suivons rigoureusement les directives émises pa...Continue reading

Bonne fête des mères...Vous nous faites sourire lorsqu'on en a besoin...

À tout nos patients en cours de traitement orthodontique, voici des lignes directrices à suivre en cas d’urgence. Une version en anglais sera publiée sous peu. https://lookaside.fbsbx.com//Urgence%20en%20orthodontieV8f

Bonjour à tous nos patients et parents qu'on a tellement hâte de revoir... Nous vous souhaitons Joyeuses Pâques. N'oubliez pas de bien brosser après tout le chocolat... Dr Éric Fortier et Dre Carine Bourassa

Chers patients, la situation évolue rapidement. Veuillez prendre connaissance des nouvelles recommandations suite au plus récent communiqué de l'ordre des dentistes du Québec: - À partir du lundi 16 mars et pour une période de 14 jours, tous les rendez-vous pour des traitements électifs et des soins buccodentaires préventifs, c'est-à-dire non urgents, devront être reportés à une date ultérieure. - Pour ce qui est des patients ayant besoin de traitements urgents qui résultent ...d'une infection, d'une douleur aiguë ou d'un traumatisme et qui nécessitent une prise en charge immédiate, ceux-ci sont invités à communiquer avec nous par téléphone afin d’évaluer le niveau d'urgence réel et, le cas échéant, établir la meilleure façon pour fournir les soins en toute sécurité. Nous vous tiendrons au courant de l'évolution de la situation. Merci de votre compréhension!

Chers patients, nous avons votre santé à coeur. SVP, bien vouloir prendre connaissance des informations suivantes concernant la gestion des rendez-vous en cette période de pandémie.

Nous vous souhaitons une belle semaine de relâche reposante. Profitez-en bien pour vous amuser!!

La neige et le froid sont déjà arrivés, amusez-vous et surtout soyez prudent sur les routes!!!