École de Hockey Redmen

L'École de hockey Redmen est heureuse d'annoncer que les inscriptions au 17e camp d'été annuel de hockey sont maintenant ouvertes. Le camp aura lieu à l’aréna Michael-Bilodeau à Saint Bruno de Montarville, Québec. La première semaine du camp aura lieu du 12 au 16 août, suivie de la deuxième semaine du 19 au 23 août 2019. Vous pouvez vous inscrire en ligne à ecolehockey.com S'il vous plaît, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions à [email protected]. Merci! -------------- Ecole de hockey Redmen is happy to announce that registration is now open for it's 17th annual summer hockey camp. The camp will be held at Michael-Bilodeau arena in Saint Bruno de Montarville, Quebec. The first week of camp will be held from August 12th to 16th followed by the second week of camp on August 19th to 23rd, 2019. You can register online at ecolehockey.com Please do not hesistate to contact us should you have any questions at [email protected]. Thank you!

Marquez-le dans vos calendriers! L'École de Hockey Redmen a confirmé ses dates pour la saison du camp d'été 2019 à l'aréna Michael-Bilodeau à Saint-Bruno de Montarville. La première semaine du camp aura lieu du 12 au 16 août et la deuxième, du 19 au 23 août 2019. Restez à l'écoute pour plus de détails dans les semaines à venir, car les inscriptions s'ouvriront à la fin du mois de janvier!... .............................................................................................. Mark it in your calendars! The Ecole de Hockey Redmen has confirmed its dates for the 2019 summer camp season at Michael-Bilodeau Arena in Saint-Bruno de Montarville. First week of camp will be held the 12th-16th of August and the second week will be held the 19th-23rd of August 2019. Stay tuned for more details in the coming weeks as registration will open at the end of January!

Les Redmen vont jouer contre Concordia demain. Nous vous invitons à le match de dimanche soir à 19h00 avec votre équipe. C'est gratuit! Contactez David Urquhart pour détails ([email protected]) ------------... The Redmen will face off against Concordia tomorrow in game 3 of the conference finals. We would like to invite your team to join us Sunday March 4th at 7:00 PM, free of charge. Contact assistant coach David Urquhart for details ([email protected])

Les Redmen vont jouer contre Ottawa demain. Nous vous invitons à le match de dimanche soir à 19h00 avec votre équipe. C'est gratuit! Contactez David Urquhart pour détails ([email protected]) ------------... The Redmen will face off against Ottawa tomorrow in game 3 of the conference semi-finals. We would like to invite your team to join us Sunday February 25th at 7:00 PM, free of charge. Contact assistant coach David Urquhart for details ([email protected])