Camp EDPHY

[ THÉMATIQUE 2021 ] Il nous fait plaisir de vous présenter les grandes lignes de notre thématique 2021, une aventure interactive remplie d’intrigues, de défis et de personnages spectaculaires - qui ont parfois même marqués l'histoire! Avez-vous hâte autant que nous? Si vous n’avez toujours pas réservé le séjour de votre enfant dans l'un de nos camps, ne tardez pas! Peu de places sont toujours disponibles et la préinscription se termine demain. ... --- [ 2021 THEME ] We are pleased to share with you the summary of our 2021 theme, an interactive adventure full of mystery, challenges and spectacular characters - some who have even made history! Are you as excited as us? If you have not yet reserved your child's stay in one of our camps, don't wait too long! A few spots are available and the pre-registration ends tomorrow.

[ FIN DE LA PRÉINSCRIPTION ] D'ici vendredi, ne manquez pas votre chance d'inscrire votre enfant dans l'un de nos camps de jour tout en économisant sur le prix régulier, en réservant l'une des dernières places disponibles et en vous assurant de conserver votre tarif préférentiel si vous faites des ajouts ultérieurement! Vous êtes hésitant à inscrire votre enfant dans un contexte de pandémie? Consultez notre onglet COVID-19 pour en savoir plus sur les mesures mises en p...lace ou communiquez avec un membre de notre équipe https://edphy.com/covid-19/ --- [ END OF THE PRE-REGISTRATION PERIOD ] Until Friday, do not miss your chance to register your child in one of our day camps all while saving on regular rates, by reserving one of the last available places and ensuring the preferential rate if you decide to add weeks at a later date! Are you hesitating to enroll your child during a pandemic? Visit our COVID-19 link to learn more about the measures put into place or contact a member of our team https://edphy.com/en/covid-19/

* Mise à jour : Ceci est un poisson d'avril! Si nous décidons d'avoir une mascotte ultérieurement, nous vous promettons qu'elle sera plus sympathique et chaleureuse! * En cette journée plutôt froide (et enneigée!), nous vous partageons une belle nouveauté pour 2021. Avez-vous hâte de croiser Eddy 2.0? ... --- * Update : This is an April fool's joke! If we decide to get a mascot, we promise that he/she will be more enthusiastic and approachable! * On this rather cold (and snowy!) day, we would like to share something new for 2021. Are you excited to run into Eddy 2.0?

Nos programmes en camp de vacances sont disponibles sur notre plateforme d'inscription depuis hier. Merci pour votre engouement et votre confiance ; vous nous avez tenus bien occupés! Les places étant limitées, certains programmes sont déjà complets ; faites vite si vous désirez réserver votre place! ---... Our sleepaway camp programs are available on our registration system since yesterday. Thank you for your excitement and trust; you kept us very busy! Places are limited and certain programs are already full. Hurry if you wish to reserve your spot! https://www.youtube.com/watch?v=uJIPAxmyR_4

[ DES NOUVELLES DU CAMP DE VACANCES ] Bien que nous soyons toujours en attente de la levée du décret ministériel interdisant la tenue des camps de vacances, l’Association des camps du Québec, dont nous sommes membre, collabore actuellement activement avec les instances gouvernementales, la santé publique et différents intervenants du domaine de la santé (médecins, épidémiologiste et pédiatres) à la mise à jour du Guide de relance des camps. Comme nous, tous trouvent important... que les jeunes puissent fréquenter les camps de vacances en 2021 et sont confiants qu’il soit possible de le faire en toute sécurité. À la lumière de ces nouvelles informations, nous avons décidé de débuter le travail de planification de notre saison. À cet effet, nous commencerons la prise d’inscriptions, sans dépôt, dès jeudi le 25 mars. Le nombre de places disponibles étant très limité, nous vous encourageons à réserver la vôtre dès que possible. Pour lire le communiqué complet : https://edphy.com/vers-2021-jen-reve/ --- [ NEWS FROM OUR SLEEPAWAY CAMP ] Even though we are currently waiting for the lifting of the ministerial decree forbidding the operation of residential summer camps, the Quebec Association of Camps, in which we are a member of, is currently actively collaborating with government, public health authorities and different members of the health field (doctors, epidemiologists, and pediatricians) in the update of the summer camp re-opening guide. Like us, these specialists find it important that children and young individuals be able to attend camps in 2021 and they are confident that it is possible to do so in complete safety. Considering this new information, we have decided to start working on the planning of our season. Therefore, we will begin the registration period, without deposit, as of Thursday March 25th. The number of places being highly limited, we invite you to reserve your spot as soon as possible. To read the entire article: https://edphy.com/en/info-covid-edphy-en/

C’est avec beaucoup de fierté et d’enthousiasme que nous vous présentons le reste des membres de nos équipes de direction (camps de jour) pour l’été 2021! C’est une équipe d’expérience, composée de personnes qui travaillent avec nous depuis plusieurs années & qui ont participé activement au succès de nos opérations en 2020. Nous savons donc que tous nos campeurs seront entre bonnes mains. - It is with great pride and enthusiasm that we present to you the rest of our management team (day camps) for the 2021 season! It is an experience team, composed of individuals who have worked for us for many years now & who have actively participated in the success of our 2020 season. We are confident that our campers will be in good hands.

Depuis 1965, Edphy se donne comme mission, entre autres, de sensibiliser sa clientèle à l’importance d’adopter de saines habitudes de vie, que ce soit par l'activité physique ou l'alimentation. Cette année, alors que les mesures préventives en lien avec le contexte épidémiologique actuel peuvent affecter la santé de la population, l’organisation a décidé d'ouvrir ses cuisines! C’est donc avec fierté que nous bonifions notre offre de service afin de répondre aux besoins de l...a communauté, de nos aînés en particulier, dans cette période exceptionnelle et sans précédent, et que nous lançons officiellement notre tout nouveau service de traiteur : Les cuisines d'Edphy! Des repas sains et savoureux, livrés directement chez vous (de Ste-Agathe à St-Jérôme) en toute sécurité. Visitez notre page Facebook ou notre site dès maintenant pour plus d’informations : https://lescuisinesdedphy.com - Since 1965, Edphy’s mission, amongst others, is to transmit the importance of healthy habits, whether it be through physical activity or food. This year, while preventative measures in regards with the current epidemiological context may affect the health of the population, our organization has decided to open its kitchen! It is therefore with great pleasure that we are enhancing our offer to meet the needs of the community, our seniors in particular, in this exceptional and unprecedented period, and that we officially launch our brand new catering service: Les cuisines d’Edphy! Healthy and tasty meals, delivered directly to your home (from Ste-Agathe to St-Jérôme) in complete safety. Visit our Facebook page or our website to learn more: https://lescuisinesdedphy.com

[BINGO D’EDPHY] Vous avez ete nombreux a participer a notre edition speciale du Bingo d’Edphy et nous tenons a vous remercier chaleureusement pour votre participation! Les heureuses gagnantes, qui ont deja ete contactees par courriel, sont : ... - Chantal Lavallee (Camille) - Christiane Prince (Marie-Laure) Felicitations a vous deux ! Nous esperons que ce concours aura su mettre de la joie dans votre matin de Noel! Encore une fois, a vous tous chers membres de la grande famille Edphy, un tres heureux temps des Fetes ! On se revoit tres bientot en 2021. - [EDPHY BINGO] Many of you participated in our special edition of the Edphy bingo and we would like to thank you for your participation! The winners, who’ve been contacted by email are: -Chantal Lavallée (Camille) -Christiane Prince (Marie-Laure) Congratulations to both of you! We hope that this contest brought a bit of happiness to your Christmas morning! Once again, to you, members of the Edphy family, we wish you a very happy holiday season! See you in 2021.

[ BINGO D’EDPHY ] Nous avons pensé, pour votre plaisir et le nôtre à l’aube du temps des Fêtes, vous concocter une activité ludique qui pourrait vous permettre de gagner un séjour de camp gratuit pour un enfant, pendant la semaine du Noël des campeurs (26 juillet)! Bonne chance -... [EDPHY BINGO] We wanted, for your pleasure and ours, to invite you to participate in a fun activity that could allow you to win a stay for a child of your choice, during the campers' Christmas week (July 26th)! Good luck!

C’est le temps le plus extraordinaire de l’année et toute notre équipe tenait à en profiter pour vous remercier de votre confiance et de votre fidélité. Nous formons une grande famille et votre support au cours des derniers mois a fait la différence en nous permettant, entre autres, de continuer à jouer notre rôle auprès des jeunes. Plus que jamais, nous sommes reconnaissants d’avoir pu vous accueillir dans nos camps de jour et d’avoir exercé une influence positive sur le dév...eloppement de milliers d’enfants. Les sourires timides, les grands éclats de rire, les nouvelles amitiés, les découvertes, les réussites : voilà ce dont nous nous souviendrons de l’année 2020! En attendant l’arrivée de la prochaine année, nous tenions également à vous souhaiter tout le repos nécessaire, de magnifiques moments en famille et entre amis virtuels ou à distance dans un parc bien sûr! et la santé. On se revoit en 2021! - It is the most wonderful time of the year and our entire team wanted to take this opportunity to thank you for your trust and loyalty. We are a big family and your support over the past few months has made the difference by allowing us, among other things, to continue to play our role within the world of camps. More than ever, we are grateful to have been able to welcome you to our day camps and to have positively impacted the development of thousands of children. The shy smiles, the bursts of laughter, the new friendships, the discoveries, the accomplishments: these are what we will remember for the year 2020! While waiting for the arrival of the new year, we also wanted to wish you all the necessary rest, wonderful moments with family and friends - virtual or at a distance in a park of course! - and health. See you in 2021! Merci à L'emmitouflée- Par Audrey pour l'illustration #encourageonslocal #artisteslocaux

[ OUVERTURE DE LA PÉRIODE D'INSCRIPTION - CAMPS DE JOUR ] Sachant que les places seront limitées et en demande cet été, mieux vaut s'y prendre à l'avance! Dès aujourd'hui (pour les membres Privilèges) ou jeudi (pour tous), il vous est possible de réserver votre place dans l'un de nos camps de jour! Faites vite! Voyez notre vidéo 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=gUsJrjm8RXw... --- [OPENING OF THE REGISTRATION PERIOD - DAY CAMPS] Knowing that places will be limited and in high demand this summer, it is best to reserve sooner than later! Starting today (for Privilege members) or Thursday (for all), it is possible to reserve your spot in one of our day camps! Quick before it’s too late! See our 2021 video: https://www.youtube.com/watch?v=eWe6FhzuVZg

[ QUI A HÂTE AUX VACANCES ... D'ÉTÉ? ] https://www.youtube.com/watch?v=gUsJrjm8RXw Les inscriptions aux CAMPS DE JOUR EDPHY commencent lundi pour les membres Privilèges, et jeudi pour tous les clients. ... Profitez des meilleurs prix sur les frais de programme et assurez-vous que votre enfant puisse participer à nos activités en 2021 malgré les places limitées! Pour plus d'informations sur l'ouverture prochaine du CAMP DE VACANCES, veuillez consulter notre plus récent communiqué ici : https://edphy.com/reprise-potentielle-des-activites-du-cam/ --- [WHO’S EXCITED FOR THE...SUMMER HOLIDAYS?] https://www.youtube.com/watch?v=eWe6FhzuVZg Registration for EDPHY DAY CAMPS begins Monday for Privilege members, and Thursday for all clients. Take advantage of the best prices on program fees and ensure that your child can participate in our activities in 2021 despite the limited places! For more information regarding the reopening of the SLEEPAWAY CAMP, please read our latest newsletter: https://edphy.com//possible-reopening-of-the-edphy-intern/

Réunis (en mode virtuel ) hier en assemblée générale annuelle, les membres de l’Association des camps du Québec ont procédé à l’élection de nouveaux administrateurs pour combler les postes vacants au conseil d’administration. Au terme de cette rencontre, notre directrice générale, Marilyse Richard-Robert, a été élue pour occuper l’un de ces postes, ce qui lui donnera l’opportunité de s’impliquer activement dans la communauté des camps. Dans sa présentation, elle a d’ailleur...s rappelé que les derniers mois ont mis à rude épreuve l’industrie et qu’elle souhaite pouvoir mettre ses compétences et son expérience à son service, notamment en contribuant à la reconnaissance de son expertise et de son importance dans la société québécoise. Elle a également eu une pensée pour le fondateur d’Edphy, Yvan Dubois, qui s’est impliqué pendant de nombreuses années dans les activités de l’association et dont elle est fière de pouvoir poursuivre le travail. De toute la famille Edphy, félicitations à Marilyse! - Reunited (virtually ) yesterday at the annual general assembly, the members of the Quebec association of camps proceeded to elect new administrators to fill vacant positions on the board of directors. During this meeting, our director general, Marilyse Richard-Robert was appointed a seat on the board, which gives her the opportunity to actively participate in the camp community. During her presentation, she reminded everyone that the past months have put our industry to the test and that she wishes to use her experience and knowledge to help the field, specifically by helping the importance of our industry be recognized amongst all. Her presentation also led her to think about Edphy’s founder, Yvan Dubois, who participated in many of the associations activities for many years, and how she is proud to continue on with his work. From the entire Edphy family, congratulations Marilyse!

DÉCLARATION D'AMOUR AUX CAMPS À vous, chers membres de la grande famille Edphy, prenez quelques minutes pour signer la déclaration d’amour aux camps et, ainsi, nous appuyer dans nos demandes d'aide au gouvernement. Nous savons que nous pouvons toujours sur votre grande solidarité et nous vous remercions à l'avance de ce petit geste qui, pour nous, pourrait faire une grande différence! Rendez-vous dès maintenant au campsquebec.com/vivecamps2021 et partagez en grand nomb...re! #vivelescampsen2021 --- DECLARATION OF LOVE FOR CAMPS Dear members of the Edphy family, We ask that you please take a few minutes to sign the declaration of love for camps, and by doing so, support us in our requests for government assistance. We know that we can always count on your great solidarity and we thank you in advance for this small gesture which, for us, could make a big difference! Visit campsquebec.com/vivecamps2021 and share! #longlivecampsin2021

En 2021 les camps doivent pouvoir jouer leurs importants rôles auprès des enfants, des jeunes et des familles du Québec. Dans de courtes vidéos, des gestionnai...res de partout au Québec expliquent pourquoi les camps sont des partenaires indispensables, particulièrement en 2021. ÉPISODE 3 Yan D’Amours du camp Camp EDPHY explique combien les camps favorisent efficacement la pratique d'activités physiques et la saine gestion des émotions et du stress. LES CAMPS ONT BESOIN DE VOUS POUR SURVIVRE À LA PANDÉMIE ! Partagez cette vidéo et signez dès maintenant la déclaration d’amour aux camps pour demander au gouvernement du Québec d’aider les camps à revenir en force en 2021. Rendez-vous au campsquebec.com/vivecamps2021

Edphy 2020 : Ç'a bien été! Pour bien clore cette saison toute particulière, il nous fait plaisir de vous présenter les plus belles images de notre été 2020, suivies de vidéos très touchantes de quelques familles qui tenaient à s'adresser à nos équipes et qui ont annoncé les sept personnes en nomination pour les prix du Chapeau d’Or et de la Recrue d’Or, remis à des employés s’étant particulièrement démarqués tout au long de la saison par leur dynamisme, leur créativité, leu...r esprit d’initiative et leur grand souci de faire du séjour de leurs campeurs le plus mémorable. Toutes nos félicitations aux finalistes Hugo Lapointe (Regina Assumpta), Elisabeth Hamel (Dorval-Jean-XXIII), Maxime Dubé (Villa Maria), Anita Maria Torro Perron (Académie Ste-Thérèse), Maia Mazzone (Beaubois) et aux gagnants Marc-Olivier Cyr (Edouard-Montpetit - Chapeau d'Or) & Cédrick Paradis-Piché et Lillian Fellenc (Recrues d'Or). La vidéo se termine également avec la remise surprise du prix du Ballon d’Or à Yan D'Amours la police de la COVID , directeur général adjoint & responsable des mesures de santé et sécurité, pour son travail exceptionnel dans le contexte sanitaire actuel. --- Edphy 2020: Everything went well! To properly end this particular season, it is with great pleasure that we share with you a few images from our 2020 summer, followed by touching videos from a few families that wished to share some thoughts as well as announce the seven nominations for the Chapeau d’Or prize, as well as the Recrue d’Or, presented to employees that have distinguished themselves throughout the season with their dynamic personalities, their creativity, leadership and their capacity to allow all campers to experience a memorable stay! We would like to congratulate the following finalists: Hugo Lapointe (Regina Assumpta), Elisabeth Hamel (Dorval-Jean-XXIII), Maxime Dubé (Villa Maria), Anita Maria Torro Perron (Académie Ste-Thérèse), Maia Mazzone (Beaubois) as well as the winners: Marc-Olivier Cyr (Edouard-Montpetit - Chapeau d'Or) & Cédrick Paradis-Piché and Lillian Fellenc (Recrues d'Or). The video ends with the surprise nomination for the Ballon d’Or which was given to Yan D’Amours the COVID police, assistant director general & responsible for health and safety measures, for his exceptional work given the current sanitary context. https://www.youtube.com/watch?v=0HyPTJmRj1Y

Bienvenue aux nouveaux élèves du Collège Laurentien sur le plus beau site des Laurentides! - A warm welcome to Collège Laurentien’s new students! They’re lucky to be on the Laurentian’s most beautiful site!

It’s a wrap! Nos campeurs ont quitte ce soir nos six camps de jour pour la derniere fois en 2020! C’est donc la fin de cette saison unique qui restera gravee dans notre histoire et nos memoires. Encore une fois, nous tenons a remercier chaque membre de notre equipe et chaque famille qui nous a fait confiance. Ensemble, nous avons reussi a vivre un superbe ete, en securite! Nous vous souhaitons une belle rentree scolaire! ... It’s a wrap! Our campers have left our 6 day camps for the last time in 2020! This unique season will most definitely be remembered. Once again, we wish to thank each member of our team as well as all of the families who had faith in us. Together, we managed to have an amazing summer, all while staying safe! We wish you a great beginning of the new school year!