Eastern Ottawa Resource Centre / Centre des ressources de l'Est d'Ottawa
215-1980 Ogilvie Road K1J 9L3 Ottawa, ON, Canada

Provide your feedback on the 2021 draft City of Ottawa budget! Join Councillors Luloff, Dudas, Tierney and Kitts as well as Financial Services staff to learn more about the budget, share your feedback or ask questions. Registration is required: https://us02web.zoom.us/.../reg.../WN_DM_eJZChQ2qGhUhU_TtUOA Budget details: https://engage.ottawa.ca/draft-budget-2021... For questions, please contact your Councillor directly. This session is only open to residents of Wards 1, 2, 11 and 19. _______________________________________ Donnez votre opinion sur le budget provisoire de 2021 de la Ville d’Ottawa! Joignez-vous aux conseillers Luloff, Dudas, Tierney et Kitts, ainsi que le personnel des Services des finances pour apprendre davantage sur le budget, partagez votre opinion ou posez des questions. Inscription requise : https://us02web.zoom.us/.../reg.../WN_DM_eJZChQ2qGhUhU_TtUOA Détails du budget: https://participons.ottawa.ca/budget-provisoire-de-2021 Veuillez communiquer avec votre conseiller pour toutes questions. Cette session est uniquement ouverte aux résidents des quartiers 1, 2, 11 et 19.

Join Councillors Leiper, McKenney, King, Fleury and Menard for a virtual consultation on the 2021 Municipal Budget. Let’s get together and discuss how we can make housing a priority in 2021. This event will include a presentation of the 2021 draft municipal budget by City staff, a panel discussion featuring experts in affordable housing, and the opportunity to gather with other residents to share your ideas on how the municipal budget can make safe, affordable housing a prior...ity in 2021 and beyond. Register for the event here: https://us02web.zoom.us/.../tZ0pdOCurDwtHdD9s75AUuVtwvJnU... *** Joignez-vous aux conseillers Leiper, McKenney, King, Menard et Fleury pour comment nous pouvons faire en sorte que le logement soit une priorité dans le budget municipal de 2021. Cet événement comprendra une présentation du budget municipal pour 2021 par le personnel de la ville, une table ronde avec des experts en matière de logement abordable et la possibilité de se réunir avec d'autres résidents pour partager vos idées sur comment nous pouvons faire en sorte que le logement soit une priorité dans le budget municipal de 2021 et pour les années à venir. Enregistrez-vous ici: https://us02web.zoom.us//tZ0pdOCurDwtHdD9s75AUuVtwvJnUntk2

During COVID-19 community support agencies like to EORC have continued in their efforts to keep vulnerable Ontarians safe and healthy in their own homes and communities; these services are needed now more than ever. #CSM2020 Au cours de la COVID-19, les organismes de soutien communautaire comme le CREO ont poursuivi leurs efforts pour assurer la sécurité et la santé des Ontariennes et Ontariens vulnérables chez eux et dans leurs collectivités ; ces services sont nécessaire plus que jamais. #MAC2020

His name is Anthony Aust and his death was preventable. The Eastern Ottawa Resource Centre is sending strength and solidarity to the Aust Family this Thanksgiving Monday. We are extending Healing Justice to everyone and encourage residents who are struggling to reach out for support. Please offer your condolences by donating to the Families Go Fund Me Page to cover funeral costs. ______________________________________________________________________ Son nom est Anthony Aust e...t sa mort a pu être évitée. Le Centre des ressources de l'Est d'Ottawa envoie force et solidarité à la famille Aust cette journée de l'Action de Grâce. Nous étendons guérison justice à la famille et encourageons les résidents qui ont du mal à demander du soutien. Veuillez présenter vos condoléances en faisant un don à la page "Go Fund Me" pour couvrir les frais funéraires. https://ca.gofundme.com/f/gc4hj-justice-for-anthony See more

Joyeuse Action de Grâce Thanksgiving weekend often brings to mind our family, friends and the blessings we have been given over the years. However, this is not the case for everyone. Many are struggling with a lack of affordable housing and are experiencing; mental health, food insecurity, addictions, isolation and loneliness. As we look around us and see how much we have, let’s also remember how we can help others and be thankful that we are able to do just that.

Holiday Program Registration October 6th to November 20th, 2020 Drop-in hours: When: Monday to Thursday ... Time: 9am to 11am and 1:00pm to 3:00pm Where: Gloucester Centre, 215-1980 Ogilvie Road Due to COVID-19 we are also offering email registrations: [email protected] Documents Required (pictures of documents are sufficient for On-line registrations): ID for each family member, proof of income and proof of address ___________________________________________________________________ Inscription au programme de Noël: 6 octobre au 20 novembre 2020 Alte-accueil: Quand: lundi au jeudi Heures: 9h à 11h et de 13h00 à 15h00 Endroit: Centre Gloucester, 215-1980 chemin Ogilvie Due au COVID-19 nous offrons l’option de vous inscrire par courriel: [email protected] Documents requis (des photos suffis pour les inscription par courriel): pièce d’identité pour chaque membre de la famille, une preuve de revenu et une preuve d’adresse Facebook : EORCCREO Twitter: @EORCOttawa

Invest in Social Services / Investir dans les services sociaux The Social Service sector is at the forefront of both promoting wellbeing, and leading during times of crisis like COVID-19. However, the sector is in critical need of adequate sustained funding. While the City will be faced with difficult budgetary decisions in 2021, social services, underfunded and overextended prior to the pandemic, will need increased sustained funding to fulfill their central role for individ...uals and the community in Ottawa. As multidisciplinary hubs of services, CHRCs and our social service partners work with community at a neighbourhood level to support people’s health and well-being. Community health and resource centres have played an essential role in the response to the COVID-19 crisis. From providing staffing for cooling centres, to supporting with staffing respite and COVID-19 testing centres. It's social services that deliver food vouchers, provide phone cards, and help to transport people to medical appointments. It's social services that provide mental health care. Social services are essential services. They provide a range of prevention supports including helping people cope with stress and trauma, building resiliency, providing counselling and suicide prevention, leading harm reduction efforts and community education, providing mental health first aid training and creating opportunities for socializing and belonging. They also work to improve the community conditions that can lead to poor mental well-being or addictions such as abuse, poverty, homelessness, long-term unemployment, social isolation and trauma. ____________________________________________________________ Le secteur des services sociaux est au cœur de la promotion du bien-être et de la direction en temps de crise comme le COVID-19. Cependant, le secteur a un besoin critique de financement adéquat et durable. Bien que la Ville soit confrontée à des décisions budgétaires difficiles en 2021, les services sociaux, sous-financés et malmenés avant la pandémie, auront besoin d'un financement soutenu accru pour remplir leur rôle central pour les particuliers et la communauté à Ottawa http://www.coalitionottawa.ca//investir-dans-les-services-

Young Women's Wellness / Bien-Etre des Jeunes Femmes

Advocacy Centre for Tenants Ontario & Ontario Alliance to End Homelessness Petition to Stop Unsafe Evictions

Just Recovery Ontario: A plan for an equitable recovery / Un plan pour une reprise équitable The pandemic starkly showed just how badly our support systems work for people who face marginalization due to poverty, oppression and inequality. It is time we fixed our safety net to guarantee quality living conditions for all communities. COVID-19 has proven that governments can act swiftly to change policies and create programs. Les gouvernements doivent s'engager à suivre les 5 ...étapes suivantes pour construire une reprise qui fonctionne pour tous: Créer un soutien du revenu adéquat et accessible Garantir un travail décent avec un salaire, des avantages et des protections équitables dans des lieux de travail sécuritaires Développer et préserver des logements sécuritaires, adéquats et abordables Investir dans l'accès aux services de base comme la garde d'enfants, le transport, l'accès numérique et les soins aux personnes âgées Mettre en place des politiques fiscales qui garantissent que les personnesaux revenus les plus élevés paient leur juste part https://www.justrecoveryontario.ca/

Community support services support over one million Ontarians each year including seniors and people with disabilities. They help clients live independently in their own homes and communities as long as possible, and reduce the burden on family caregivers and other parts of the health care system. * Video recorded prior to covid-19 https://www.youtube.com/c/UCzFQf8pAoBcOEHD4saCpw8A/featured ... Les services de soutien communautaire soutiennent plus d’un million d’Ontariennes et d’Ontariens chaque année, y compris les aînés et les personnes ayant un handicap. Ils aident les clients à vivre de façon autonome dans leur propre foyer et leur collectivité le plus longtemps possible et à réduire le fardeau imposé aux aidants naturels et à d’autres parties du système de soins de santé. *vidéo enregistré pré la Covid-19

Survey: Fall 2020 Budget consultations As we prepare the Fall 2020 Budget, investing in health care and protecting Ontario families and workers remains the government’s top priority. Tell us what you want to see in the next phase of Ontario’s Action Plan. Closing date: October 16, 2020... This survey has 8 questions and should take less than 10 minutes to complete. ________________________________________________________________ Questionnaire : Consultations budgétaires de l’automne 2020 Au moment où nous préparons le budget de l’automne 2020, investir dans la santé et protéger les familles et les travailleurs ontariens demeurent la priorité absolue du gouvernement. Faites-nous part des mesures qui, selon vous, devraient faire partie de la prochaine étape du Plan d’action de l’Ontario. Date de clôture : 16 octobre 2020 Ce questionnaire comporte huit questions et devrait vous prendre moins de 10 minutes à remplir. https://www.ontario.ca//survey-fall-2020-budget-consultati

The EORC would like to thank all of the Cumberland By Election Candidates who connected with the centre to learn more about our services and a HUGE congrats to all of the voters who engaged in their civic duty tonight. Félicitations Catherine Kitts~

Cumberland Votes TODAY! Maps and Voting Places for the Municipal By Election in Cumberland Cartes et bueaux de vote pour l'Élection partielle de 2020 à Cumberland... https://ottawa.ca/.../information-voters-2020-cumberland...