Eastern Prescott Russell Minor Hockey Association

EPR is still looking for coaches and volunteers at all levels, specifically Midget. Please e-mail [email protected] if you’re able to help out for Atom through Midget levels. EPR recherche toujours des entraîneurs et des bénévoles à tous les niveaux, spécifiquement Midget. Veuillez envoyer un courriel à [email protected] si vous pouvez aider pour les niveaux Atome à Midget.

As we approach the start of the season, the EPR Executive are working to confirm the number of participants at each level. If you originally signed up but have now decided not to play, please let the registrar know so that we can finalize ice times. *** Alors que nous approchons du début de la saison, la direction de EPR travaille à confirmer le nombre de participants à chaque niveau. Si vous vous êtes inscrit à l'origine mais avez maintenant décidé de ne pas jouer, veuillez en informer le registraire afin que nous puissions finaliser les temps de glace.

Registration for the 20-21 season has been open since July and is exclusively online this season. A late fee of $50 will be applied to all registrations received after Sunday, September 13th, 2020. EPR Registration: In order to adhere to Return to Play regulations and form cohorts at each level, a registration cut-off date and/or registration limits may be applied as needed. Therefore, your registration should be completed as soon as possible. For the time being, fees have no...Continue reading

With the start of the season approaching, EPR is looking for coaches and volunteers at all levels. Please e-mail [email protected] if you’re able to help out for Atom through Midget levels. À l'approche du début de la saison, EPR recherche des entraîneurs et des bénévoles à tous les niveaux. Veuillez envoyer un courriel à [email protected] si vous pouvez aider pour les niveaux Atome à Midget.

The EPR Fusion AGM will be held Wednesday, August 26th. at 7pm at Confederation Park in Haweksbury under the pavilion. L'AGA de l'EPR Fusion se tiendra le mercredi 26 août. à 19 h au parc de la Confédération à Haweksbury sous le pavillon.

Registration for the 2020-21 Hockey Season is now open! Please see the registration page on the EPR site for details: http://eprmha.ca/page.php?page_id=117069 Les inscriptions pour la saison de hockey 2020-21 sont maintenant ouvertes ! Veuillez consulter la page d'inscription sur le site de l'EPR pour plus de details: http://eprmha.ca/page.php?page_id=117069

Due to the uncertainty surrounding Covid-19, EPR will not be opening registration until Hockey Canada, HEO and District 3 inform us of the plan and format for the 2020/21 season. Once we receive that information, we will share it with everyone via the EPR Website and Facebook page and prepare to open registration.

Please note that all on-ice and off-ice hockey activities are cancelled until further notice from HEO. The activities that are cancelled include all games, playoffs, try-outs, practices, camps, team activities including banquets and team parties, programs, Provincial, Regional, National Championships and any type of board, team, committee meeting as well as AGM’s until further notice. As a result, all end of year team parties, the Awards Ceremony and the AGM are cancelled.... Robert Lamonde President

Please contact Pina Velocci if you or someone you know is available to volunteer at this weekends (January 11th -12th) Fusion Peewee tournament in Hawkesbury/Vankleek Hill.

An enormous thank you to Scotts Canada (formerly Quali-Grow) from the Eastern Prescott-Russell IPB2 team for their generous contribution. Director Patrick Yeon and Raymond Pilon presented a $500 cheque to the team this past week. These funds will support the team in attending the 16th Annual Ottawa Senators Initiation Fun Day tournament in the new year. Thank you so much for your support of local sports!... Front Row: Alexi Quan Middle Row: Griffin Roy-Power, Declan Hall, Guillaume Saumure, Diva Deslauriers, Lyam Durocher, Emerik Sabourin Back Row: Patrick Yeon (Scotts Canada), Carl Quan, Sebastien Saumure, Raymond Pilon (Scotts Canada) Absent: Lorie Martel, Hugo Lalonde, Noah Sarao, Luc Sarao, Darryl Power, Chantal Roy-Power, Carl Deslauriers

Congratulations to the EPR Fusion Atom B1 team who won the Laval tournament.

The schedule for this week is now available on the EPRMHA website. Please note that additional IP and Novice sessions for this weekend will be posted in the next day or two so for IP and Novice players, please continue to check the schedule for updates. Players in Atom and Bantam have been assigned to Groups for this week’s sessions. To find out what group your Atom or Bantam player is currently assigned to, please check the Tryouts Group page (http://eprmha.ca/page.php?page_...id=118578). Please note that these are not the final teams and changes will be made as we continue with tryouts. You must play with your assigned group at your assigned times for all sessions. If you will not be present at any of your assigned sessions please advise us as soon as possible. L’horaire de cette semaine est maintenant disponible sur notre site web. Veuillez noter que les heures de glace pour les niveaux IP et Novice seront ajoutées au cours de la journée d’aujourd’hui ou de demain alors svp continuer de consulter l’horaire. Les joueurs des niveaux atome et bantam ont été assignés par groupes pour cette semaine. Pour savoir à quel groupe votre joueur a été assigné, consultez la page Tryout Groups (http://eprmha.ca/page.php?page_id=118578). Les groupes ne sont pas les équipes finales et d’autres changements seront apportés au cours des prochains jours. Les jeunes doivent se rapporter à leur groupe assigné, sans exceptions. Si vous avez un empêchement et que vous êtes incapables de vous rapporter à votre session, svp nous en aviser le plus tôt possible.

TRYOUTS - 1st Session (Sept 2nd) and Registration info /// ESSAIES - Première session (sep 2) et L'information d'enregistrement 2019-08-08 Crush tryouts will start Monday September 2nd at the CIHA Arena from 9am (end of Labour Day weekend). /// Les essaies de Crush débuterons lundi le 2 septembre à l'aréna CIHA a 9h... Tryouts for all Crush skaters and goalies (except Minor Midget and Major Midget) will begin Monday September 2nd at CIHA Arena. Minor Midget will commence September 14th while Major Midget will commence September 21st (times, locations to follow). See each team's schedule or the Master Schedule. All team schedules are now updated with known dates, times and locations but details may change. Please visit our website often over the next number of weeks. Please ensure your child is registered with their Home Association then complete our website Tryout Registration by using the link in the top right of our website. If you require a Returning Player’s Access Code please email [email protected] and request the Access Code. Les essaies pour tous joueurs et gardiens de but à l'exeption de Midget mineure et majeure commence le 2 septembre 2019 à l'arena CIHA. Le midget mineur commencera le 14 septembre tandis que le midget majeur commencera le 21 septembre (heures et lieux à suivre). Les cédules sont à jour avec date, heures et lieu. Notez qu'il se peut avoir des changements alors il est très important de visitez le site web à tous les jours dans les semaines à venir. Assurez vous que votre enfant et bien enregistrer avec votre association maison pour ensuite complèter l'enregistrement des essaies sur le site web de Crush en utilisant l'onglet à droite en haut. Si vous avez besoin d'un code d'accès pour votre enfants qui retourne à Crush envoyer un courriel pour en faire la demande. [email protected]

Informations importantes à propos de Rowan's Law pour la saison 2019-2020. Important information about Rowan's Law for the 2019-2020 season. http://eprmha.ca/news.php?news_id=1810732

Last registration session before hockey starts! Dernière session d'inscriptions avant le début de la saison! http://eprmha.ca/news.php

We would like to thank everyone who came out to help the Vankleek hill agriculture fair and Eprmha this past weekend. The parents who volunteered their time Angela Caporicci Lortie, Carolyn Miller, Laura Kirby, Nathalie Crete, Chantal Lamarche, Nathalie Chapados, Tanya and Sebastien Fournier, Jaime Mode, Krystal Mott-Hatz, Nathalie Tweed, Shane schwendemann, Jacques Lapensee, Brenda Barton, Steven Rutherford, Liz Barton, Anne Marie and Peter Barton, Heidi Smith, And Emelie C...harlebois. To our friends who have no kids in hockey but still support minor hockey and they take time to volunteer for us a big Thank you to Kelly Lefebvre, Austin Gaspar and girlfriend Zoe, Rob Walker and Louise from Nicko’s. To the Eprmha board members and their spouses who step up every year and do double time to fill up all the missing spots. A huge Thank you. Robert and Rachelle Lamonde, Jason Hall and Randi Tolhurst, Jason Jackson, Charlene Debransky, Tom Hall, Genevieve Paquette, Jessica Lalonde, Darryl Power and Chantal Roy-Power, Martin and Karen Beaulne, and Christine Brunet and John Gaspar. It was another great fair weekend and we look forward to seeing everyone in the arena in the next couple of weeks. Thank you!

The Association is looking for coaches and coaching staff for the 2019-2020 hockey season at all levels. If you are interested in volunteering, this is your chance! We are looking for the following positions: Head Coach Assistant Coach Trainer... Manager Goalie Coach For Initiation and Novice levels, send your name to Martin Beaulne. For Atom, Peewee, Bantam, and Midget levels send your name to Jessica Lalonde. Both their email address can be found on our executive page: http://eprmha.ca/exec.php. ----- Notre association est à la recherche d’entraîneurs et adjoints pour la saison 2019-2020 pour tous les niveaux. Si vous êtes intéressés à vous porter bénévole, voici votre chance! Nous avons besoin de volontaires pour les rôles suivants : Entraîneur Chef Adjoints à l’entraîneur chef Soigneur Gérant Entraîneur de gardiens de but Pour les niveaux initiation et novice, svp contactez Martin Beaulne. Pour les niveaux atome, peewee, bantam et midget, svp contactez Jessica Lalonde. Leurs adresses courriel sont sur notre page exécutive : http://eprmha.ca/exec.php. See more

In-Person Registration\Payment Session July 25th 6PM to 8PM Hawkesbury Arena For those who prefer not to use our new on-line registration and/or payment systems, we will be holding an in-person session this Thursday, July 25th at the Hawkesbury arena from 6PM to 8PM. This will be the only in-person session prior to the July 31st deadline. All registrations after July 31st, including both House League and Competitive, will be subject to a $50 late fee. If you have already r...egistered on-line but not yet paid your registration fee, you can also drop off your payment at this session. Only cheques and cash (exact change required) will be accepted at the in-person session. If the timing is not convenient for you, reminder that both registration and payment can be completed on-line this year and cheques can be mailed in. Instructions for both the online registration and the optional online payment system can be downloaded from these two links: Online Registrations Instructions (EN) Online Payment Instructions (EN) Online Registration: https://registration.hockeycanada.ca/registration/?ID=11393 Online Payment: https://www.playpay.ca/ Mailing Address for Cheques: EPRMHA PO Box 1384 Vankleek Hill ON K0B 1R0 Session d’inscriptions et/ou paiment le jeudi 25 juillet de 18h à 20h au complexe sportif de Hawkesbury Pour ceux qui préfèrent ne pas utiliser le service en ligne pour les inscriptions et le paiement, l’association tiendra une session ce jeudi le 25 juillet au complexe sportif de Hawkesbury de 18h à 20h. Cette session sera la seule en face-à-face avant la date limite du 31 juillet. Toutes inscriptions après le 31 juillet seront sujettes à des frais de retard de 50$, pour House League et essais compétitifs. Si vous vous êtes déjà inscrits en ligne et que vous n’avez toujours pas payer vos frais, vous pourrez venir faire votre paiement lors de cette session. Seuls les chèques et l’argent comptant (montant exact) seront acceptés à cette session. Un rappel que si vous ne pouvez vous présenter à la session face-à-face de ce jeudi, les inscriptions et le paiement peuvent être fait en ligne, et vous pouvez également envoyer un chèque par la poste. Les instructions pour les inscriptions et le paiement en ligne peuvent être télécharger sur notre site web : Instructions pour les inscriptions en ligne (FR) Instructions pour le paiement en ligne (FR) Pour faire votre inscription en ligne : Instructions for both the online registration and the optional online payment system can be downloaded from these two links: Online Registrations Instructions (EN) Online Payment Instructions (EN) Inscriptions en ligne: https://registration.hockeycanada.ca/registration/?ID=11393 Paiement en ligne: https://www.playpay.ca/ Adresse postale pour les chèques: EPRMHA PO Box 1384 Vankleek Hill ON K0B 1R0

The Association is looking for volunteers for the Vankleek Hill Fairgate, which will take place from August 15 to 18, 2019. Volunteers will get a $50 refund on their hockey registration (paid out in the Fall). Anyone interested in volunteering should contact Pina Velocci by email ([email protected]) or by phone at (514)-951-3108. L’association recherche des bénévoles pour le Fairgate de Vankleek Hill qui se déroulera au 15 au 18 août 2019. Les bénévoles se verront offrir un remboursement de 50$ sur leurs frais d’inscriptions (remboursé cet automne). Avis aux intéressés de contacter Pina Velocci par courriel ([email protected]) ou par téléphone au (514)-951-3108.

Registration Reminder! | Rappel pour inscriptions! This is a friendly reminder to register your players for the 2019-2020 hockey season before July 31. As it is every year, a late fee will be applied starting August 1. Register here! (http://eprmha.ca/page.php?page_id=117069) Ceci est un rappel amical d’inscrire vos joueurs pour la saison de hockey 2019-2020 avant le 31 juillet. Comme à chaque année, des frais supplémentaires seront appliqués à partir du 1 août. Inscrivez vos joueurs ici (http://eprmha.ca/page.php?page_id=117069)!

Volunteers Needed! | Bénévoles recherchés! The Steve Barton Golf Classic is happening on July 5th and EPRMHA is looking for sponsorships, donations and volunteers to help with it. This is going to be an awesome fundraising opportunity for our association, and we want to help as much as we can. If you would like to sponsor the event, or donate something to be auctioned off at the event, please contact Peter Barton ([email protected]). EPRMHA is also looking for six (6...) kids, hockey players, age PeeWee and up, to help at the event on behalf of the association. Hours volunteered will count against the volunteer hours required for kids in high school. Volunteer hours start at 10:30 AM and will likely go until the end of the afternoon. If you are interested in volunteering, contact Peter Barton at the email above. This is an amazing opportunity for our association to get involved in the community. Have an impact. Get involved! EPRMHA Classique de golf Steve Barton La Classique de golf Steve Barton aura lieu le 5 juillet et l’EPRMHA est à la recherche de commanditaires, donateurs et de bénévoles. Ceci est une excellente occasion de collecter des fonds pour notre association et nous voulons aider autant que possible. Si vous souhaitez commanditer l'événement ou faire un don à mettre aux enchères, veuillez contacter Peter Barton ([email protected]) le plus tôt possible. EPRMHA est également à la recherche de six (6) jeunes, joueurs de hockey, d’âge Peewee et plus, pour aider au nom de l'association. Les heures de bénévolat compteront contre les heures de bénévolat requises pour les enfants du secondaire. Les heures de bénévolat commencent à 10h30 et se poursuivront probablement jusqu'à la fin de l'après-midi. Si vous êtes intéressé à faire du bénévolat, contactez Peter Barton à l'adresse électronique ci-dessus. C'est une formidable opportunité pour notre association de s'impliquer dans la communauté. Ayez un impact. Soyez impliqué! EPRMHA

RAPPEL! / REMINDER! Online Registrations for the 2019-2020 Season Now Open! Inscriptions en ligne pour la saison 2019-2020 maintenant ouvertes!... http://eprmha.ca/page.php?page_id=117069

Online Registrations for the 2019-2020 Season Now Open! Inscriptions en ligne pour la saison 2019-2020 maintenant ouvertes! http://eprmha.ca/page.php?page_id=117069