Fayçal El-Khoury
674 Place Publique Suite200 Laval QC H7X1G1 Canada H7W 1T7 Laval, QC, Canada

Update on our border: To keep you safe and limit the spread of COVID-19, we’ve extended the measures currently in place at the Canada-US border by another 30 da...ys. Non-essential travel between our two countries remains restricted until at least March 21st, 2021. If you’re returning to Canada through our land border, you’ll now have to show a negative PCR test result taken within the 72 hours before your arrival. You’ll then have to immediately quarantine for 14 days. This is not a suggestion - it’s mandatory, and it will be enforced. On top of that, as of Monday, you’ll also need to take a PCR test when you arrive at our land border. And toward the end of your 14-day quarantine, you’ll be required to take another one. To learn more about the measures in place at our border, click here: https://travel.gc.ca/travel-covid

Update: Over the past year, we’ve created a number of benefits to help you and your family get through the pandemic - and now we’re extending some of those bene...fits to make sure you can continue to get the help you need. If you need support while you look for a job, we’re extending the Canada Recovery Benefit by 12 weeks. If you have to stay home to take care of a family member, the Canada Recovery Caregiving Benefit is being extended by 12 weeks, too. For both of these benefits, the new maximum you can claim is 38 weeks in total. We’re also extending the Canada Recovery Sickness Benefit, because you shouldn’t be going to work if you’re sick or need to self-isolate due to COVID-19. It’s as simple as that. This benefit is being extended from the current 2 weeks of support to 4 weeks. In addition, we’re increasing the number of weeks that regular Employment Insurance benefits are available by 24 weeks. That means you can claim up to 50 weeks of support, in total, if you need to. For more information, click here: https://bit.ly/2Zx8Fz5

Nos deux langues officielles sont au cœur de notre identité canadienne. Les langues autochtones sont les premières langues parlées de notre pays. Avec le français et l’anglais, elles font du Canada un endroit unique au monde. Le gouvernement fédéral considère que le temps est venu de faire le point sur la situation linguistique au Canada, de prendre acte de l’évolution des langues officielles depuis plus de 50 ans et d’agir afin de relever les défis auxquels elles sont confro...Continue reading

Bien que le Canada possède l'un des meilleurs systèmes de justice pénale au monde, il faut faire davantage pour lutter contre le racisme systémique et la discrimination tout en assurant la sécurité de la population. Hier, nous avons présenté des propositions de modification au Code criminel et à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances afin de mieux protéger nos communautés et de lutter contre les inégalités raciales dans notre système de justice pénale. Le ...projet de loi comprend des modifications visant à abroger les peines minimales obligatoires pour les infractions liées à la drogue, qui touchent de manière disproportionnée les Autochtones et les Canadiens noirs. Nous proposons également la réadoption d'ordonnances de sursis pour les infractions mineures, ce qui contribuera à réduire le nombre de personnes vulnérables qui seront autrement incarcérées. Le projet de loi prévoit également une déjudiciarisation fondée sur des données probantes pour la simple possession de drogue, ce qui nous permettra de remplir notre engagement de traiter la crise des opioïdes en considérant la possession de drogue comme un problème de santé plutôt que comme une infraction pénale. Nous avons promis aux Canadiens un système de justice plus équitable qui s'attaque au racisme systémique, et nous tenons cette promesse. Alors que nous nous efforçons de rebâtir en mieux, notre gouvernement continue à élaborer un système de justice meilleur, plus compatissant et plus égalitaire qui assure la sécurité des Canadiens et celle de leurs communautés. // Although Canada has one of the best criminal justice systems in the world, more needs to be done to address systematic racism and discrimination while keeping Canadians safe. Yesterday, we introduced proposed amendments to the Criminal Code and to the Controlled Drugs and Substances Act to better protect our communities and fight racial inequality in our criminal justice system. The legislation includes amendments to repeal mandatory minimum penalties for drug offences, which disproportionately affect Indigenous people and Black Canadians. We are also proposing the re-introduction of conditional sentence orders for minor offences, which will help reduce the number of vulnerable persons in jail. The legislation also includes the introduction of evidence-based diversion for simple drug possession, which will allow us to help fulfill our commitment of addressing the opioid crisis by treating drug possession as a health issue rather than a crime. With this legislation, we are turning the page on failed policies by the Harper Conservatives that did not make us safer or deter crime. We are committed to creating a justice system that is fair, effective, and keeps all Canadians safe.

J'ai parle avec Farah Alibay pour lui dire que tous les Canadiens etaient derriere elle aujourd’hui ! Felicitations pour cet accomplissement, c’etait vraiment fascinant de regarder l’atterrissage de NASA Persevere sur la planete rouge. Le Canada est extremement fier !

Update on vaccines: We’ve reached an agreement with Pfizer for an additional 20 million doses of their COVID-19 vaccine. Thanks to our agreements with Moderna a...nd Pfizer, we anticipate having 80 million doses of COVID-19 vaccines arriving this year from those companies alone. By mid-spring - between April and June - we’ll have enough doses to vaccinate up to 20 million people across the country. And as we’ve said before, we’re on track to have every Canadian who wants a vaccine receive one by September. We’ve let the provinces and territories know how many vaccines they’ll be getting each week between now and the end of February - and we’ll keep working to get even more vaccines delivered as soon as we can. For more on our vaccine rollout, click here: https://bit.ly/2LsRY4n

I’m giving an update on the work we’re doing as a government - both to keep you safe and supported during this pandemic, and to build a stronger and more resili...ent country. Tune in now: Je présente une mise à jour du travail qu’on fait comme gouvernement pour vous protéger et vous soutenir durant cette pandémie, ainsi que pour bâtir un pays plus fort et plus résilient. Joignezvous à nous maintenant : See more

Dans les deux prochaines semaines, le Conseil des ministres tiendra des réunions virtuelles sur les grands enjeux au pays. Au menu : la plus vaste campagne de vaccination de l’histoire, la lutte contre la COVID-19 et notre plan pour une relance inclusive.

C’est le début de la fin! Le Centre intégré de Santé et de Services Sociaux (CISSS) de Laval poursuit l’opération de vaccination en CHSLD. Près de 170 personnes ont reçu le vaccin contre la COVID-19 au CHSLD Sainte-Dorothée ces deux derniers jours.... Continuez de suivre les instructions de Santé Canada, en respectant les mesures de distanciation sociale, en portant votre masque et en vous lavant les mains régulièrement. // It is the beginning of the end! The CISSS de Laval is continuing the vaccination operation in CHSLDs. Nearly 170 people have received the vaccine against COVID-19 at CHSLD Sainte-Dorothée in the past two days. Continue to follow Health Canada's instructions, by respecting social distancing measures, by wearing your mask and by washing your hands regularly.