Federation CJA
5151 Côte St. Catherine Rd. H3W1M6 Montreal, QC, Canada

(français ensuite) Happy Passover From Federation CJA! The story of Passover inspires our community to push forward, to overcome, and to survive. At sundown on March 27, Jewish families all over Montreal and around the world will sit down to celebrate the first Passover Seder. As we celebrate a second Passover abiding by the restrictions imposed by the pandemic, we must continue to be mindful of Pikuach Nefesh: our obligation to safeguard life and health above all else. G...ail Adelson-Marcovitz | President, Federation CJA To read more from our President, Gail Adelson-Marcovitz, click the link below: https://www.federationcja.org//communicat/presidents-view/ La Fédération CJA vous souhaite une bonne fête de Pessah! Le récit de Pessah pousse notre communauté à aller de l’avant, à surmonter les obstacles et à se relever. À la tombée de la nuit du 27 mars, les familles juives de Montréal et du monde entier prendront place à table pour célébrer le premier séder de Pessah. Puisqu'à Pessah, pour une deuxième année, nous observerons les mesures de sécurité imposées par la pandémie, nous mettrons en pratique le principe de Pikuach Nefesh : notre obligation de préserver la vie et la santé avant toute chose. Gail Adelson-Marcovitz | Présidente, Fédération CJA Pour lire le reste du message de notre présidente, Gail Adelson-Marcovitz, cliquez sur le lien ci-dessous : https://www.federationcja.org//commun/le-mot-du-president/

(français ensuite) At this time last year, it seemed unfathomable that we would be spending a second COVID Passover separated from our family and friends. There has been a lot of suffering over the past year, but our community has shown its resilience by coming together and supporting one another. Check out the powerful impact you have had on our community and the amazing things we have accomplished together. Au même moment l’année dernière, il nous paraissait impossible d’i...maginer un deuxième Séder de Pessah en période de COVID, séparés de notre famille et de nos amis. Cette crise a causé beaucoup de souffrances durant la dernière année, mais les membres de notre communauté ont fait preuve de résilience en se rassemblant et en se soutenant mutuellement. Découvrez l’influence positive que vous avez eue sur la communauté et les actes de générosité incroyables que nous avons accomplis ensemble.

Jewish Insider

(français ensuite) "In recent months Paris, Nice, Ontario and the Biden administration have joined Canada and other enlightened jurisdictions throughout the world in taking concrete steps by adopting the IHRA working definition of antisemitism. For more than a year Montreal has been dormant in the face of mounting antisemitism. The Mayor's inaction on this front, on the eve of Yom HaShoah, the day of commemoration for victims of the Holocaust, is a blemish on our city's reput...ation and hurtful to the dwindling number of Survivors who call Montreal home." Yair Szlak, CEO of Federation CJA Click below for a joint statement by CIJA, CIJA-Québec, and Federation CJA on Montreal City Council’s failure to adopt the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) definition of antisemitism. https://www.federationcja.org//p/press-release-ihra_95584/ Au cours des derniers mois, Paris, Nice, l'Ontario et l'administration Biden ont rejoint le Canada et d'autres juridictions éclairées à travers le monde ayant pris des mesures concrètes en adoptant la définition opérationnelle de l'antisémitisme de l'IHRA. Pendant plus d'un an, Montréal est restée passive face à la croissance de l'antisémitisme. L'inaction de la mairesse à ce sujet, à la veille de Yom HaShoah, la journée de commémoration des victimes de l’Holocauste, ternit la réputation de notre ville et est blessante pour le nombre décroissant de survivants qui vivent à Montréal. Yair Szlak, chef de la direction de la Fédération CJA. Cliquez ci-dessous pour lire une déclaration commune du CIJA, CIJA-Québec et de la Fédération CJA, au sujet du refus du conseil municipal de Montréal d’adopter la définition de l’antisémitisme de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (IHRA). https://www.federationcja.org//communiques-de-presse-ihra/

(français ensuite) February is two weeks away and we’re gearing up for this year’s Jewish Disability Awareness, Acceptance & Inclusion Month (JDAIM). We have such great events and meaningful activities planned with our community partners and we couldn’t be MORE EXCITED to share them with you. STAY TUNED! To learn more about Federation CJA’s dedication to inclusion, click the link below. https://www.federationcja.org/en/inclusion/... Dans deux semaines, nous serons en février. Le temps est donc venu de nous préparer pour l’édition de cette année du Mois juif de sensibilisation, d’acceptation et d’intégration des personnes handicapées (JDAIM). Nous avons préparé des activités et événements formidables avec nos partenaires communautaires, et nous avons VRAIMENT HÂTE de vous les présenter. RESTEZ À L’AFFÛT! Pour en savoir plus sur la position de la Fédération CJA en ce qui concerne l’intégration des personnes handicapées, cliquez sur le lien ci-dessous. https://www.federationcja.org/fr/inclusion/

Anthony Housefather, Rachel Bendayan, CIJA-Québec, CIJA, Bill Blair

(français ensuite) Thank you to The Suburban Newspaper for giving a special shout out to our community-wide mental health initiative with Ometz and The Cummings Centre. We are proud to partner with our community on this vital initiative and want to let you know that professional staff are here to help. Merci au journal The Suburban, pour la visibilité qu’elle accorde à l’initiative communautaire pour la santé mentale, que nous avons mise en place avec l’Agence Ometz et le Ce...ntre Cummings. Nous sommes fiers de collaborer avec la communauté à cette initiative vitale et tenons à vous faire savoir que notre personnel professionnel est là pour vous aider.

(français ensuite) The weather may be cold but our hearts have been warmed thanks to the Warm Hands Knitting Club! THANK YOU SO MUCH to our amazing knitting volunteers. In just a month, our group of community leaders managed to knit and distribute 135 scarves in preparation for the winter season. Earlier this week, the scarves were distributed to the following centers: Waldorf, Kensington & Miriam Home. ... The warmth continues, as we are STILL anticipating more scarves to come next week, along with donations of winter hats in 2021. Kol Ha Kavod! Il fait peut-être froid dehors, mais grâce au Club de tricot Mains liées, nous avons chaud au cœur! Merci BEAUCOUP à tous nos incroyables bénévoles. En un mois seulement, nos leaders communautaires ont réussi à tricoter et distribuer 135 écharpes en prévision de la saison hivernale. En début de semaine, ces écharpes ont été déposées aux résidences Waldorf et Kensington ainsi qu’au Centre Miriam. Ce n’est pas fini, car nous prévoyons encore recevoir d'autres écharpes la semaine prochaine, ainsi que des dons de bonnets d’hiver en 2021! Kol Ha Kavod!

(français ensuite) Whether you're feeling stressed, overwhelmed, uninspired, or a little bit of everything, we want to remind you that it’s OK not to be OK. If you, or someone you know is struggling emotionally, reach out to the community helpline at (514)-734-1411. Social service professionals on the other end of the community helpline can help direct you towards the appropriate resources. It’s time to come together to preserve the mental health of our community. To let ot...hers know they’re not alone, share this post and help us spread the word about the community helpline. #OkNotToBeOk Que vous ressentiez du stress, du désespoir, de l’ennui ou un mélange de tout ça, nous voulons vous rappeler que c’est OK de ne pas être OK. Si vous ou une personne de votre entourage vivez des difficultés émotionnelles, appelez à la ligne d’aide communautaire au (514) 734-1411. Des professionnels des services sociaux qui prendront l’appel peuvent vous guider vers les ressources appropriées. Il est temps d’agir ensemble pour préserver la santé mentale de notre communauté. Pour faire savoir aux autres qu’ils ne sont pas seuls, partagez cette publication et aidez-nous à faire connaître la ligne d’aide communautaire. #OkNotToBeOk

(français ensuite) Tonight is the last night of Chanukah . Jewish people around the world will have their menorahs shining bright in their homes tonight. It is up to us to be that light for those who need it the most and to make sure that the light of the Chanukah season is being spread across our community. Make your Campaign gift now in honour of the last night of Chanukah in the link below. Happy Chanukah! https://www.federationcja.org/en/donate... Ce soir, nous allumerons la dernière bougie de Hanoukah . Une hanoukiah brillera de mille feux chez les Juifs du monde entier! C’est à nous d’agir si nous voulons être une source de lumière en cette période de fête pour ceux qui en ont besoin. C’est à nous de répandre cette lumière dans la communauté. Faites un don à la Campagne, si vous le pouvez, en l’honneur du dernier soir de Hanoukah. Cliquez sur le lien ci-dessous. Bonne fête de Hanoukah! https://www.federationcja.org/fr/

(français ensuite) As you can see, the effects of the pandemic on our Montreal Jewish community is profound. Be the light for those who need it the most this holiday and make your Campaign gift today. https://www.federationcja.org/en/donate Comme vous pouvez le voir, la pandémie a eu des conséquences dévastatrices sur la communauté juive de Montréal. Soyez une source de lumière en cette période de fête pour ceux qui en ont besoin. Faites un don à la Campagne, si vous le pouv...ez. https://www.federationcja.org/fr/

(français ensuite) If there's one thing we can all agree on, it's that everyone deserves some kindness. We are very proud to present the PJ Library Kindness Boards! Over the last several weeks, over 170 educators and children aged 4-12, as well as teens aged 12-15 learned the Jewish value of Chesed (loving-kindness) by creating Kindness Boards with the intention of spreading kindness and light this holiday season. The boards were delivered to 3 Caldwell Residences ( Caldwell ...Residences - Program Department) and 2 B’nai Brith House senior residences, touching the lives of 850 seniors. Thank you to CPE du CCJ, Hebrew Foundation School, CPE Sepharade VSL, Hebrew Day daycare, The Yaldei Developmental Center, Hebrew Academy Afternoon School & BBYO for your AMAZING work and devotion to this initiative. Check out the photos below to see some of the BEAUTIFUL boards being delivered to residences across the city. Nous pensons qu’il est essentiel de faire preuve de bienveillance les uns envers les autres. C’est pourquoi nous sommes fiers de présenter le nouveau projet de PJ Library : les tableaux de gentillesse! Au cours des dernières semaines, plus de 170 éducateurs et enfants âgés de 4 à 12 ans, ainsi que des adolescents de 12 à 15 ans ont travaillé sur la valeur juive de Chesed (la bonté) et ont créé des tableaux de gentillesse, avec l'intention de répandre la bonté et la lumière en cette période de fête. Les tableaux ont été livrés à 3 Résidences Caldwell et à 2 Résidences B’nai Brith pour personnes âgées, égayant ainsi le quotidien de 850 ainés. Merci au CPE du CCJ, Hebrew Foundation School, CPE Sepharade VSL, Hebrew Day daycare, The Yaldei Developmental Center , Hebrew Academy Afternoon School & BBYO pour leur incroyable travail et leur dévouement dans le cadre de cette initiative. Jetez un œil aux photos ci-dessous pour voir quelques-uns des magnifiques tableaux qui ont été livrés un peu partout dans la ville.

(français ensuite) There is still so much more to do. Let’s be the light for those who need us the most. Make your Campaign gift at the link in our bio. Happy Chanukah! Il reste encore beaucoup à faire.Soyez une source de lumière en cette période de fête pour ceux qui en ont besoin. Faites un don à la Campagne si vous le pouvez, en cliquant sur le lien dans la bio. Joyeuse fête de Hanoukah!