FIFEQ

Le FIFEQ recrute ! Le seul critère ? Être passionné.es de cinéma, avide d'expériences et motivé.e pour parfaire l'organisation de notre 17ème édition, dont la deuxième partie aura lieu à l'hiver et printemps 2021. Notre équipe se fera une joie de t'accueillir et répondre à tes questions! Aucune qualifications n'est requise, le maître mot reste la motivation Du contenu exclusif avec des oeuvres internationales t'attendent et surtout, la convivialité d'une équipe hétér...oclite et conviviale ! // FIFEQ is recruiting! The only criterion? Be passionate about cinema, eager for experiences and motivated to perfect the organization of our 17th edition, the second part of which will take place in winter and spring 2021. Our team will be happy to welcome you and answer your questions! No qualifications are required, the key word is motivation Exclusive content with international works awaits you and above all, the friendliness of a heterogeneous and friendly team See more

Il y a un peu plus d'un mois se déroulait notre dernier événement de la 17ème édition de 2020 avec la Journée Autochtonie au Musée McCord Museum. Ce dimanche, riche en émotions, découvertes et discussions, s'est ouvert avec une activité familiale concernant les traditions orales autochtones. S'en est suivi une projection de 12 courts-métrages de cinéastes autochtones, développés et créés en collaboration avec le Wapikoni mobile, abordant les enjeux reliés à notre table ronde... sur les questions de territoires en lien avec les identités autochtones, qui a réuni trois invitées innues: Jani Bellefleur-Kaltush, Yvette Mollen et Maria Cousineau-Mollen. Merci à elles pour leur présence et leurs témoignages. Vous pouvez la retrouver en entier sur notre page Facebook : https://www.facebook.com/watch/?v=1019912718460522 . Notre dernière projection, Ce Silence qui tue de Kim O'Bomsawin, a fait salle comble et nous a plongé dans une grande émotion. C'est avec une grande joie que nous avons pu dédier une journée à ces questions, accueillir des publics différents et ouvrir des moments de partage entre autochtones et allochtones. Merci à tou.tes les spectateurs.rices présents.es, à l'équipe du FIFEQ Danielle Depri, Julie Romagnon, Raphaël Poujol, Solène Boisard, Lily-Cannelle Mathieu, Jérémy Poirier. Un merci spécial à Gaëlle Lechevallier et Camille Gaudreau-Blouin pour la coordination de cette journée. Merci beaucoup à l'équipe du Musée McCord, tout spécialement à Leïla Afriat, les techniciens et Flavie. Photos par Louise Babin.

Il y a tout juste deux semaines se déroulait notre deuxième soirée de projection, en partenariat avec la Cinémathèque québécoise. Un immense merci pour leur accueil chaleureux par leurs employé.es et spécialement à Guillaume Lafleur. Merci à vous pour votre curiosité qui ont animé les échanges, tant avec notre équipe qu'avec les réalisateurs.rices présent.es sur Zoom. Recevoir et échanger avec un public et des créateurs.rices n'a que plus de valeur ces temps-ci et nous ne po...uvons que vous remercier d'avoir été au rendez-vous! Un merci particulier aux membres des équipes des films s'étant rendu disponibles pour nous révéler les secrets de fabrication de ces oeuvres: Et enfin, merci à notre équipe de bénévole ayant travaillé sans relâche cette année pour concrétiser ce beau projet : Danielle Dépri, Solène Boisard, Jérémy, Julie Romagnon, Gaëlle Lechevallier. Un merci particulier à Lily-Cannelle Mathieu et Raphaël Poujol pour la coordination de l'événement. Avec hâte de vous retrouver pour de nouvelles découvertes! Les photos ont été prises par Louise Babin.

Retour sur la première des trois journées du FIFEQ 2020. Nous sommes fièr.e.s d'avoir pu présenter 4 films importants et d'avoir pu engager des discussions autour de ce que nous a laissé le passé et de ce qu'il nous permet de faire aujourd'hui. Merci a Catarina Alves Costa, à Pier-Louis Dagenais Savard et à Christian Gates St-Pierre pour les discussions enrichissante avec le public.... Merci au Musée McCord pour ce lieu plein d'histoire Et merci à l'équipe bénévole qui compose le FIFEQ : Danielle Depri, Lily-Cannelle Mathieu, Gaëlle Lechevallier, Jérémy Poirier, Solène Bois Ard, Julie Romagon et Raph A El

Vous retrouverez, à partir de 15H, la table ronde en direct sur notre Facebook Live et celui du Musée McCord Museum sur les enjeux territoriaux dans les constructions identitaires autochtones. Connectez-vous à notre Facebook live et n'hésitez pas à nous poser des questions, nos invitées vous répondrons en direct !

[H-12] Nous voilà arrivés à notre dernière journée de festival, consacrée au thème de l'Autochtonie au Musée McCord Museum ! Pour les chanceu.x.euses, des places sont encore à pourvoir sur leur site internet! Vous retrouverez un atelier pour les enfants, deux projections de films ainsi qu'une table ronde sur les enjeux territoriaux dans les constructions identitaires autochtones. Avec hâte de vous y voir! ... // Here we are at our last day of the festival, devoted to the theme of Autochthony at the Musée McCord Museum! For the lucky ones, reservations can still be made on their website! You will find a workshop for children, two film screenings as well as a round table on territorial issues in the construction of indigenous identity. Looking forward to seeing you there! Fifeq-MTL X Musée McCord | Autochtonie et territoire See more

[H-8] Nous avons hâte de vous retrouver pour cette deuxième journée de festival qui prend place à la Cinémathèque québécoise ! Venez en avance pour celles et ceux ayant des réservations et, si vous souhaitez tenter votre chance, n'hésitez pas à vous rendre directement à la cinémathèque en avance, en cas d'annulation de dernière minute, vous pourriez avoir la chance d'assister aux projections! // We can't wait to see you again for this second day of the festival which ta...kes place at the Cinémathèque québécoise! Come in advance for those with reservations and, if you want to try your luck, do not hesitate to go directly to the Cinémathèque in advance, in case of last minute cancellation you may have the chance to attend to the projections! (Complet) Fifeq-MTL X Cinémathèque | Projection Poacher's Moon (Complet) Fifeq-MTL X Cinémathèque | Projection Queen of Lapa

[H-7] Cher public, nous sommes ravi.es de vous accueillir ce soir pour les deux séances d'ouverture de cette 17ème édition du FIFEQ ! 6 places sont encore à prendre (avis aux intéréssé.es) pour la première séance de 17H (Complet) Fifeq-MTL X Musée McCord | Les présents du passé ! Aussi, les personnes s'étant inscrites sur notre liste d'attente pour (Complet) Fifeq-MTL X Musée McCord | Archéologie du soi & Décolonialité peuvent se présenter devant le Musée McCord Museum ...et auront peut-être la chance d'assister à la séance en cas d'annulation de dernière minute! // [H-7] Dear audience, we are delighted to welcome you this evening for the two opening sessions of this 17th edition of FIFEQ! We have 6 places left (notice to those interested) for the first session at 5 p.m. (Complet) Fifeq-MTL X Musée McCord | Les présents du passé! Also, the people who signed up on our waiting list for (Complet) Fifeq-MTL X Musée McCord | Archéologie du soi & Décolonialité can come directly to the Musée McCord Museum and may have the chance to attend the session in case of last minute cancellation! See more

[Story - PAANI: Of Women and Water] Pour faire suite à son expérience de la pandémie, la réalisatrice Constanza Burstin nous a livré les dessous de création de son court-métrage, que vous retrouverez le samedi 19 septembre à la Cinémathèque québécoise lors de l'événement. // To follow up on her experience with the pandemic, the director Constanza Burstin gave us details about the creation of her short film, which you will find on Saturday, September 19 at the Cinémathèque qu...ébécoise at 5 p.m. "PAANI explores the relationship between women and water in the Muslim community of Modiya in the desert of Rajasthan (India). It was produced in 2018 during a MA in Visual Anthropology at Goldsmiths University of London. The genesis of this project dates back to 2016, when I worked in Rajasthan as a project manager in the field of women empowerment with a local NGO called EduCARE India. Working at very close contact with these women I soon started to realize the importance of their role within their community: they weren’t voice-less and disempowered women, but rather strong and influential individuals. As a consequence, I started to wonder about the relativity of the concept of "women's empowerment". In particular about the different ways in which women around the world can express their agency differently according to their socio cultural context. Two years later, these thoughts defined the idea of PAANI: to explore the way in which Modiya’s women can express their agency within their community through the collection and management of water in a context of scarcity. Through a collaborative approach, Modiya’s women brought me into their lives, becoming themselves co-directors of the project and leading the narrative of the story. This co-working process brought the women involved in the project to become progressively more conscious of their role related with water. They slowly realised the centrality of this resource in their daily life, acknowledging the importance of their duties for the survival of their family and community. For us, collecting and managing water is a normal task to do, they told me. Our moms used to do it; we are doing it and our daughters will do the same. But the fact that you’re coming here to film our practices with water means that they can be an inspiration from someone else in the world! This gives us value and makes us very proud . In a certain way, this research provided a space for self-discovery and allowed them to re-construct their identity and strengthen their agency. At the same time, my translator Ankur and I, once accepted within the inner life of this community, gained an intimate access that allowed us to acquire a deep and personal knowledge of the context. This gave us the right confidence to keep developing and pursuing the visual research through a mutual learning process."

[J-4!] Nous sommes à 4 jours seulement de l'ouverture de notre 17ème édition et avons plus que hâte de vous retrouver sur les bancs de nos projections! Nous sommes heureu.x.euses de vous annoncer que les deuxièmes séance du 18 (19H et 20H30) et la première séance du samedi 19 septembre (17H) sont désormais complètes! Avis aux amat.eurs.rices, vos places rapidement pour ne pas louper cette édition riche en couleurs! (UPDATE: Une liste d'attente a été ouverte pour les séanc...es du 18 septembre. Contactez-nous par courriel à [email protected]) // [D-4!] We are only 4 days away from the opening of our 17th edition and we can not wait to meet you at our screenings! We are happy to announce that the second sessions (7 P.M and 8.30 P.M) of Friday, September 18 and the first session (5 P.M) of Saturday, September 19 are full! Notice to fans, reserve your tickets quickly so as not to miss this colourful edition! (UPDATE: A waiting list has been opened for September 18th's screenings. Contact us by mail at [email protected]) See more

[PORTRAIT: Constanza Burstin - PAANI: Of Women and Water] La réalisatrice Constanza Burstin, qui vit à Londres et est originaire d'Italie, nous livre son récit et ressenti face à la pandémie dans notre série de témoignages mettant en avant les diverses réalités des réalisatrices et réalisateurs de cette 17ème édition. "In February 2019 COVID has violently exploded in Italy, earlier than other European countries. Being an Italian living in London, it was very hard to see at a... distance what was happening in my own country, without being able to go anywhere - the borders were closing, and traveling was starting to be dangerous. We were paralysed and shocked about the rapid spread and the drastic social effects of this pandemic. Few weeks later the virus started to hit the UK as well. I spent my lockdown period between the worry of what was happening in the outside world, and living a very cozy and creative experience within my own home." See more

[RAPPEL] Dans une semaine se déroulera la dernière journée de notre première partie pour cette 17ème édition avec Fifeq-MTL X Musée McCord | Autochtonie et territoire au Musée McCord Museum de 10h30 à 19h. 10h30-11h30: Atelier pour enfants (9 à 12 ans) et parents "Raconte moi légende: Apprendre, créer et transmettre un récit vivant" 13h-14h15: Projection de 12 courts-métrages du Wapikoni Mobile 15h-17h: Table ronde sur les enjeux territoriaux dans les constructio...ns identitaires autochtones avec Kim O'Bomsawin, Maya Cousineau-Mollen et Yvette Mollen, modérée par Jani Bellefleur-Kaltush. 17h15-19h: Projection du long-métrage Ce Silence Qui Tue avec une discussion en présence de la réalisatrice Kim O'Bomsawin Réservez vos places pour chaque activités sur le site web du Musée McCord Museum ! Avec hâte de vous y voir nombreux! // [REMINDER] In a week will take place the last day of our first part for this 17th edition with Fifeq-MTL X Musée McCord | Autochtonie et territoire at the Musée McCord Museum from 10:30 am to 7 pm. 10:30 am-11:30am: Workshop for children (9 to 12 years old) and parents "Tell me legend: Learn, create and transmit a living story" 1 p.m.-2.15 p.m .: Screening of 12 short films from Wapikoni Mobile 3 p.m. to 5 p.m .: Round table on territorial issues in the construction of indigenous identity with Kim O'Bomsawin, Maya Cousineau-Mollen and Yvette Mollen, moderated by Jani Bellefleur-Kaltush. 5.15 p.m. - 7 p.m .: Screening of the feature film Quiet Killing with a discussion in the presence of the director Kim O'Bomsawin Reserve your seats for each activity on the Musée McCord Museum! Looking forward to seeing you there! See more

[RAPPEL] Notre seconde soirée de projection aura lieu à la Cinémathèque québécoise dans une semaine pile, pour deux projections : 17H - Fifeq-MTL X Cinémathèque | Projection Poacher's Moon 19H - Fifeq-MTL X Cinémathèque | Projection Queen of Lapa N'oubliez pas de réserver vos places à l'avance sur le site web de la Cinémathèque: https://www.cinematheque.qc.ca/fr/programmation/projections ... Nous vous attendons avec hâte ! // [REMINDER] Our second screening evening will take place at the Cinémathèque québécoise in just one week, for two screenings: 5PM - Fifeq-MTL X Cinémathèque | Projection Poacher's Moon 7PM - Fifeq-MTL X Cinémathèque | Projection Queen of Lapa Don't forget to reserve your seats in advance on the Cinémathèque website: https://www.cinematheque.qc.ca/fr/programmation/projections Can't wait to see you there ! See more

[RAPPEL] C'est à grand pas qu'arrive la première soirée de projection de cette 17ème édition! Retrouvez nous dans une semaine pile au Musée McCord pour deux projections riches en découvertes: 17H - Fifeq-MTL X Musée McCord | Les présents du passé & ... 19H - Fifeq-MTL X Musée McCord | Archéologie du soi & Décolonialité Réservez vos places en écrivant à [email protected] avec vos informations et la/séance(s) désirées, les places s'écoulent rapidement! // [REMINDER] The first screening evening of this 17th edition is fast approaching! Find us in a week at the McCord Museum for two projections rich in discoveries: 5PM - Fifeq-MTL X Musée McCord | Les présents du passé & 7PM - Fifeq-MTL X Musée McCord | Archéologie du soi & Décolonialité Don't forget to reserve your tickets in advance at [email protected] with your info and the screening(s) desired, the number of seats is dropping quickly! See more