FilomenaTassi
1686 Main St. W. #3 L8S 0A2 Hamilton, ON, Canada

Supporting Canadian seniors has never been more important. To help keep seniors safe and improve their quality of life, in #Budget2021 our government is proposing measures that ensure seniors aren’t left behind as we build back after #COVID19. Every senior in Canada deserves to live in dignity, safety, and comfort. #Budget2021 proposes $3B over 5 years to support provinces and territories in ensuring standards for long-term care are applied and permanent changes are made. We’...ll implement a permanent increase to OAS pension by 10% for those aged 75+ in July 2022, which will strengthen the financial security of over 3M seniors and lift 60,700 seniors out of poverty, 65% of whom are women. To help seniors find safe and stable homes, our government is proposing to invest $2.5B and reallocate $1.3B in existing funding in order to help build, repair or support 35,000 housing units for vulnerable Canadians, including seniors. We’ll provide $90M over 3 years to launch the Age Well at Home initiative, which will assist community-based organizations in providing practical support that helps low-income and otherwise vulnerable seniors stay in their homes and communities. // Soutenir les aînés canadiens n'a jamais été aussi important. Pour aider les aînés à rester en sécurité, dans le #Budget2021, notre gouv. propose des mesures qui garantissent que les aînés ne sont pas laissés pour compte alors que nous reconstruisons après le # COVID19. Chaque personne âgée au Canada mérite de vivre dans la dignité, la sécurité et le confort. #Budget2021 propose 3G $ / 5 ans pour aider les provs/terrs à s'assurer que les normes relatives aux soins de longue durée sont appliquées et que des changements permanents sont apportés. Nous mettrons en œuvre une augmentation permanente de la pension de la SV de 10% pour les 75 ans et plus en juillet 2022, ce qui renforcera la sécurité financière de plus de 3 000 personnes âgées et sortira 60 700 personnes âgées de la pauvreté, dont 65% sont des femmes. Pour aider les aînés à trouver un logement sûr et stable, notre gouvernement propose d'investir 2,5 G $ et de réaffecter 1,3 G $ dans le financement existant afin d'aider à construire, réparer ou soutenir 35 000 logements pour les Canadiens vulnérables, y compris les aînés. Nous fournirons 90 M$ / 3 ans pour lancer l'initiative "vieillir dans la dignité à la maison" qui aidera les organismes communautaires à fournir un soutien pratique qui aide les personnes âgées à faible revenu et autrement vulnérables à rester chez elles et dans leur communauté.

Joining a virtual event with CCOHS (Canadian Centre for Occupational Health and Safety), Canadian Society of Safety Engineering (CSSE), and Threads of Life - Association for Workplace Tragedy Family Support this morning was a fantastic way to kick off #SafetyAndHealthWeek. You can register here for more events throughout the week: http://ow.ly/lIl550EwdXH // J'ai participé à un événement virtuel avec CCHST, Canadian Society of Safety Engineering (CSSE), Threads of Life - Association for Workplace Tragedy Family Support ce matin était une façon fantastique de lancer #SafetyAndHealthWeek. Vous pouvez vous inscrire ici pour plus d'événements tout au long de la semaine: http://ow.ly/lIl550EwdXH

Happy Orthodox Easter to everyone celebrating today. Christ is risen! Christians are an Easter People. Easter is the highest Christian Holiday because it is a celebration of Jesus Christ's resurrection after three days in the tomb. On Easter everything is made new again. // Joyeuses Pâques Orthodoxe à tous ceux qui célèbrent aujourd'hui. Le Christ est ressuscité! Les chrétiens sont un peuple pascal. Pâques est la plus haute fête chrétienne car c'est une célébration de la résurrection de Jésus-Christ après trois jours dans le tombeau. À Pâques, tout est à nouveau renouvelé.

Today is Good Friday, the second day of the Easterm Triduum, three days when Christians contemplate the passion and death Jesus Christ and then his glorious resurrection on Sunday. I wish those celebrating a weekend of meditation, prayer and safe celebration. // Aujourd'hui, c'est le Vendredi Saint, deuxième jour du Triduum de Pâques, trois jours où les chrétiens contemplent la passion et la mort de Jésus-Christ, puis sa glorieuse résurrection le dimanche. Je souhaite à tous un week-end de prière et de célébration en sécurité.

#ThankYouThursday to everyone keeping themselves, their loved ones, and others in their community safe this Easter weekend by celebrating at home. I know how hard it is to be far from family and friends on these special occasions, and a year of lockdown makes things even harder. But now is not the time to stop following health guidelines. There’s light at the end of the tunnel, vaccinations are ramping up - and we need to hang in and lower the COVID-19 case count in the meant...ime. Thank you for doing your part! // #JeudiMerci à tous pour assurer sa sécurité et celle des autres membres de la communauté ce week-end de Pâques en faisant la fête chez soi. Je sais qu'il est difficile d'être loin de ses proches en ce moment, et un an de verrouillage rend les choses encore plus difficiles. Mais ce n'est pas le moment d'arrêter de suivre les directives sanitaires. Il y a de la lumière au bout du tunnel, les vaccinations accélèrent - et nous devons nous accrocher et réduire le nombre de cas de COVID-19 entre-temps. Merci d'avoir fait votre part! See more

Today I’m in my own neighbourhood taking #stepsforlife remembering families of workplace tragedy. Today we reaffirm our commitment to do everything we can to keep workplaces safe. // Aujourd'hui, je suis dans mon propre voisinage en train de prendre #stepsforlife en me souvenant de familles victimes d'une tragédie en milieu de travail. Aujourd'hui, nous réaffirmons notre engagement à faire tout notre possible pour assurer la sécurité des lieux de travail.

The impacts of #COVID19 have disproportionately affected those Canadians who are already facing long-standing inequalities. #Budget2021 is a plan to build back an economy that is more inclusive, so that economic growth benefits everyone. Now more than ever, young people need opportunities to develop skills and gain work experience that can help them build careers. Canada Summer Jobs provides those opportunities, and we’re proposing to invest $371.8M in new funding for #CSJ in... 2022-23. To support entrepreneurs, especially those who may face barriers to starting a business such as Indigenous and Black Canadians, women and LGBTQ2 Canadians, we’ll provide up to $101.4M over 5 years for the Small Business and Entrepreneurship Development Program. In #Budget2021 we’re proposing $1.4B over 4 years for the Canada Digital Adoption Program, which will create thousands of jobs for young Canadians and help as many as 160K small and medium-sized businesses adopt new digital technologies. Low-wage workers are among those dealing with the worst effects of the pandemic, even though much of the work they do is essential. #Budget2021 expands the Canada Workers Benefit to support about 1 million more Canadians in low-wage jobs. // Les effets du # COVID19 ont affecté de manière disproportionnée les Canadiens qui sont déjà confrontés à des inégalités de longue date. # Budget2021 est un plan pour reconstruire une économie plus inclusive, afin que la croissance économique profite à tous. Les jeunes ont besoin d'opportunités pour développer des compétences et acquérir une exp. de travail qui peut les aider à construire une carrière. Emplois d'été Canada offre ces possibilités et nous proposons d'investir 371,8 M$ dans un nouveau financement pour #EDC en 2022-23. Pour soutenir les entrepreneurs, en part. ceux qui peuvent rencontrer des obstacles au démarrage d'une entreprise, comme les Canadiens autochtones, noirs et LGBTQ2 et les femmes, nous fournirons jusqu'à 101,4 M$ sur 5 ans pour le prgm de dév. des #PME et de l'entrepreneuriat. #Budget2021, propose 1,4 milliard de dollars sur 4 ans pour le Programme canadien d’adoption numérique, qui créera des milliers d’emplois pour les jeunes Canadiens et aidera pas moins de 160 000 petites et moyennes entreprises à adopter les nouvelles technologies numériques. Les travailleurs à bas salaire sont parmi ceux qui subissent les pires effets de la pandémie, même si une grande partie de leur travail est essentiel. #Budget2021 élargit l'Allocation canadienne pour les travailleurs afin de soutenir environ 1 million de Canadiens à bas salaire.

Wishing all Assyrians in the #HamOnt community and across Canada a Happy New Year, 6771! I hope the year ahead will be happy, healthy and prosperous for you and your loved ones. #Akitu // Je souhaite à tous les Assyriens de la communauté #HamOnt et de partout au Canada une bonne et heureuse année, 6771! J'espère que l'année à venir sera heureuse, saine et prospère pour vous et vos proches. #Akitu

As of this week, #HamOnt residents age 70 and older can book an appointment for vaccination using Hamilton Public Health’s #COVID19 Vaccine Hotline, which is open from 8am to 8pm. To book, call 905-974-9848, option 7. For more details about vaccinations in Hamilton, please check the City of Hamilton website: https://www.hamilton.ca/coronavirus/covid-19-vaccine-booking // À compter de cette semaine, les résidents de #HamOnt âgés de 70 ans et plus peuvent prendre rendez-vous pour la vaccination en utilisant la ligne d'assistance pour les vaccins #COVID19 de Hamilton Public Health, qui est ouverte de 8 h 00 à 20 h 00. Pour réserver, composez le 905-974-9848, option 7. Pour plus de détails sur les vaccinations à Hamilton, veuillez consulter le site Web de la ville de Hamilton: https://www.hamilton.ca/coronavirus/covid-19-vaccine-booking

I had more great discussions about #Budget2021 today - many thanks to the #HWAD post-secondary advisory group, and to the local BIAs and small businesses who shared their feedback on our government’s #COVID19 supports and discussed how they’ve adapted during the pandemic. Thanks to Ancaster BIA, Paisley Coffeehouse & Eatery, Downtown Dundas BIA, The Spa on Wilson, The Westdale, Ancaster Mill, Westdale Village, Christina Mattina, and Brewers Blackbird for joining the #smallbiz roundtable today!

Today on #TransDayOfVisibility, let’s celebrate the incredible lives and contributions of transgender people - and keep standing in support of inclusion and equality for trans people in Canada and around the world, because #TransRightsAreHumanRights! // Aujourd'hui la #JournéeDeVisibilitéTrans, célébrons les vies et les contributions incroyables des personnes transgenres - et continuons à soutenir l'inclusion et l'égalité des personnes trans partout dans le monde, parce que #LesDroitsDesTransSontLesDroitsHumains!

On #ThankYouThursday I want to thank all Canada’s front line and essential workers in all sectors - your hard work has kept our country running during #COVID19 and continues to make such a difference for Canadians every day. // En ce #JeudiMerci, je tiens à remercier tous les travailleurs de première ligne et les travailleurs essentiels de tous les secteurs - votre travail a permis à notre pays de continuer à fonctionner pendant la #COVID19 et fait encore une énorme différence pour les Canadiens.

Aujourd'hui est la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. Chaque Canadien a le droit de vivre et de travailler dans un environnement sécuritaire, et la violence fondée sur le genre demeure un obstacle majeur à la réalisation de l'égalité et des droits fondamentaux des femmes et des filles. Pendant la pandémie de la #COVID19, les femmes ont été touchées de manière disproportionnée par la violence, la frontière entre le travail et la mais...on ayant été brouillée. Notre gouvernement travaille pour résoudre ces problèmes - nous avons investi 100 millions de dollars dans des organismes qui soutiennent les femmes et les familles fuyant la violence domestique pendant la COVID-19. Avec le projet de loi C-65, nous nous attaquons à la violence et au harcèlement au travail, y compris la violence sexiste, avec de nouvelles règles qui entreront en vigueur le 21 janvier 2021. https://bit.ly/39es26f Cette journée marque également le début des #16joursDActivisme contre la violence fondée sur le genre, organisées chaque année par les Nations unies, du 25 novembre au 10 décembre (Journée mondiale des droits humains). Pour en savoir plus sur la campagne et pour participer à la discussion : https://bit.ly/33jGdmD

I want to thank Canadian Labour Congress - Congrès du travail du Canada and Maryam Monsef and the many representatives from Labour organizations who contributed their expertise to a discussion on gender-based violence in the workplace, part of the process of developing a National Action Plan to End Gender Based Violence. Our government is addressing workplace violence and harassment in federally regulated workplaces with Bill C-65, which comes into effect on January 1 2021. h...ttps://www.canada.ca//government-of-canada-invites-canadi // Je tiens à remercier Canadian Labour Congress - Congrès du travail du Canada, Maryam Monsef et les nombreux représentants des organisations syndicales qui ont apporté leur expertise à une discussion sur la violence sexiste sur le lieu de travail, dans le cadre du processus d'élaboration d'un plan d'action national pour mettre fin à la violence fondée sur le sexe. Notre gouvernement s'attaque à la violence et au harcèlement au travail dans les lieux de travail sous réglementation fédérale avec le projet de loi C-65, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021. https://www.canada.ca//le-gouvernement-du-canada-invite-le See more

To continue our support Canadian businesses during #COVID19, our government extended the Canada Emergency Business Account (CEBA) to December 31 2020. The program provides interest-free loans of up to $40,000 to #SmallBiz and not-for-profits, which has allowed nearly 800,000 businesses to stay open - helping more Canadians keep their jobs. https://bit.ly/399YwhY // Pour continuer à soutenir les entreprises canadiennes pendant la #COVID19, notre gouvernement a prolongé la dat...e limite pour le Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) jusqu'au 31 décembre 2020. Ce programme offre des prêts sans intérêt pouvant atteindre 40 000 dollars aux petites entreprises etauxorganismes à but non lucratif, ce qui a permis à près de 800 000 entreprises de rester ouvertes, aidant ainsi davantage de Canadiens à conserver leur emploi. https://bit.ly/2IZgzgd See more

For #HistoryWeek2020, the theme is Canadian Environmental history. Follow Historica Canada this week for more fantastic resources for teachers and students, and for anyone who wants to learn more about the history of our land and its people, and our relationship with our environment:

If you are an employed or self-employed Canadian affected by #COVID19 and not entitled to #EI benefits, you may be eligible for the #CanadaRecoveryBenefit, which provides $1,000 for a 2-week period. For more details about whether to apply, and how to get started with your application, check the CRA site here https://bit.ly/3pK03kP // Si vous êtes un travailleur salarié ou indépendant canadien touché par la #COVID19 et que vous n'avez pas droit aux prestations d’assurance-emploi, vous pouvez avoir droit à la Prestation canadienne de la relance économique, qui prévoit 1 000 $ pour une période de deux semaines. Pour plus de détails sur la demande et sur la façon de la présenter, consultez le site de l'ARC ici https://bit.ly/32Ywpyp

Congratulations to LiUNA Canada’s Joe Mancinelli on receiving the Lifetime Achievement Award from Ontario Chamber of Commerce! What fantastic recognition of your hard work and commitment to workers and to building a progressive, inclusive Canada. Thank you for all that you have contributed to our province and to our #HamOnt community! https://bit.ly/3nBNdmB

Le thème de la #SemaineHistoire2020 est l'histoire de l'environnement au Canada. Cette semaine, suivez Historica Canada pour découvrir davantage de ressources pour les enseignants et les étudiants, mais aussi pour tous ceux qui veulent en apprendre plus sur l'histoire de notre pays et de son peuple, ainsi que sur notre relation avec notre environnement :

#COVID19 cases are increasing again, and while many of us are feeling fatigued at this point, our actions are vital to preventing further spread of the virus. We need to work together and keep following guidelines to help #SlowTheSpread - by staying home when possible, avoiding non-essential trips, and making sure to limit contact with those outside our households. // Les cas de #COVID19 sont de nouveau à la hausse, et bien que bon nombre d'entre nous sommes épuisés à ce stad...e-ci, nos actions sont essentielles pour empêcher une plus grande propagation du virus. Nous devons travailler ensemble et continuer à suivre des lignes directrices pour aider à #RalentirLaPropagation - en restant chez soi lorsque possible, en évitant les déplacements non essentiels et en veillant à limiter les contacts avec les personnes qui ne résident pas au même foyer. See more

#COVID19 cases have been rising across Canada - you can do your part to help #FlattenTheCurve by continuing to follow guidelines for preventing the spread of the virus: Wear a mask with either 2 or 3 layers Wash your hands regularly Stay at least 2 metres apart from others... Download the #COVIDAlert app When possible, avoid the three C’s: closed spaces, crowded places, and close-contact settings. // Les cas de #COVID19 ont augmenté à travers le Canada - vous pouvez faire votre part pour aider à #AplatirLaCourbe en continuant à suivre les directives pour prévenir la propagation du virus : Portez un masque à 2 ou 3 couches Lavez-vous les mains régulièrement Restez à au moins 2 mètres des autres Téléchargez l'application #AlerteCOVID Lorsque possible, évitez les espaces clos, les lieux bondés et les contacts étroits.