First Portuguese Canadian Cultural Centre
60 Caledonia Road M6E 4S4 Toronto, ON, Canada

Dia 25 de Abril. Dia da liberdade.

VAMOS AJUDAR !!!Juntos somos mais fortes. A Denise é filha de uma idosa que frequenta o nosso centro de dia e sofre de Esclerose Múltipla. Esta doença faz com que os músculos deixem de funcionar e os mais simples movimentos do dia a dia tornam -se pesadelos. A Denise contatou o First Portuguese para nos pedir que partilhasse-mos a sua página do Gofundme porque precisa urgentemente de fazer obras na sua casa e adapta-la às suas necessidades. Em tempos difíceis como estes não n...os podemos esquecer que existem pessoas a travar batalhas bem duras e, enquanto seres humanos, podemos fazer mais e melhor para nos ajudarmos uns aos outros. Certos de que iremos conseguir ajudar a Denise juntamos o nosso pedido ao dela. Força Denise!!!! Juntos somos mais fortes!! Bem-haja a todos!! Aqui fica o link para poder contribuir: https://gofund.me/acf96eb9

Desejamos uma boa Páscoa a toda a comunidade. Que seja uma época repleta de paz e harmonia! . We wish everyone a Happy Easter. May it be a time filled with peace and harmony!

Os nossos kits de bingo ja estão preparados. Todas as quartas feiras, às 13h30, junte-se a nós para uma diventida sessão de Bingo e habilite-se a gahnar fantásticos prémios. Clique no link https://us02web.zoom.us/j/84513732072 ou por telefone para participar. Não perca!!! Todos os interessados devem contatar Paula Faria 416 531 9971 para receberem o kit dé bingo em casa.

Todas as quartas feiras, às 13h30, junte-se a nós para uma diventida sessão de Bingo e habilite-se a gahnar fantásticos prémios. Clique no link https://us02web.zoom.us/j/84513732072 ou por telefone para participar. Não perca!!! Todos os interessados devem contatar Paula Faria 416 531 9971 para receberem o kit dé bingo em casa.

Lenda do Bolo-Rei Quando os Reis Magos foram visitar a Menino perto da gruta onde estava o menino, os Reis Magos tiveram uma discussão para saber qual deles seria o primeiro a ofercer os presentes. Um padeiro que por ali passava assistiu à conversa e propôs uma solução para o problema, de maneira a ficarem todos satisfeiros. O padeiro resolveu fazer um bolo e meter uma fava na massa. Depois de cozido repatiu o bolo em três partes e aquele a quem saìsse a fava seria o primeiro a oferecer os presentes ao Menino. Assim ficou conhecido pelo nome de Bolo-Rei e como tinha sido feito para escolher um presente para o rei passou a usar-se como doce de Natal. Dizem que a côdea do bolo simboliza o ouro, as frutas simobolizam a mirra e o aroma, o incenso.

Obrigada Lidia Sousa pela recordação. Recordar é viver. Um dia voltamos a dançar com as suas músicas. #saudade Manuel DaPonte

We can be apart right now, but we are doing what we can to keep in touch, as much as possible, with our senior center members. We have programs running at this moment for all Portuguese speaking senior in our community. Call us at (416) 531-9971 or email [email protected] for more information. #firstportuguese #portugues #idosos #seniors

Happy New Years to our members and friends. May this year bring a lot of health and happiness.

Looking for that perfect homemade gift for the new baby? Anabella Crafts has you covered with knitted coats, caps and booties for infants up to six months. All were knitted by hand by one of our senior volunteers. Come to our online Christmas Market and check out our selection. #mercadovirtual #firstportuguese #FPCCC #natal #mercadodenatal #supportlocalbusiness #charity #cozy #adorable

I am pleased to inform that both Boccia and stretching programs demonstration videos are on Youtube . We run these programs in Portuguese with our seniors and the help of Vibrant Healthcare Alliance. If you are interested or know anyone that can benefit from the programs please contact us at 416 531 9971 Stretching over the phone:https://youtu.be/iCfmU4P3L_g Boccia at home:https://youtu.be/vgu2VwygxbA

O que é ser português? Um concurso promovido pela Sociedade histórica da Independência de Portugal que pretende reforçar vínculos à cultura e Língua Portuguesas. Concorra e habilite-se a ganhar 1000 euros. Veja como aqui: https://camoesradio.com//o-que-e-ser-portugues-se-respond/... https://www.ship.pt/20//09/concurso-o-que-e-ser-portugues/ See more

What do you think of azulejos decorating our ears? Or perhaps a painters pallet? Come to our Christmas Market and see Jessie's large collection of artisan earnings. From studs to tear drops and danglers, I'm sure you will find something unique and beautiful. Jessie is offering 15% on all her earnings. #mercadovirtual #firstportuguese #FPCCC #natal #mercadodenatal #supportlocalbusiness #charity #torontolife #portuguesesemtoronto #earrings #jewelrydesign #uniquejewelry #uniquegifts

É com bastante nostalgia que agradecemos a Celina De Melo toda a dedicação, amor e esforço que sempre mostrou pelo First Portuguese, nomeadamente a First Portuguese School - Escola. Ao longo da sua vida sempre se dedicou ao First de alma e coração. Desejamos-lhe tudo de maravilhoso nesta nova etapa da sua vida. Continua como sócia prestigiada da nossa instituição e será sempre bem-vinda nesta, que foi a sua casa, durante quase 50 anos! Direção executiva do First Portuguese

It was a pleasure to have Julie Dzerowicz visit our Senior Centre and see the fantastic job that our amazing coordinator Paula Faria does every day. We are keeping our seniors healthy, keeping their mental health intact by giving them a safe space to come to every day.

É muito bom saber que ainda existem, na nossa comunidade, pessoas altruístas. Falo, em particular, da família do Roy Gomes, antigo presidente, sócio, amigo do First, que infelizmente nos deixou recentemente. Assim, tiveram a iniciativa de criar uma angariação de fundos em nome do Roy, cujos donativos reverteram a favor do First Portuguese. Estaremos eternamente gratos por este gesto. Bem hajam!

Members of our Board of Directors are cooking up a storm. We have: Rissois de camarão - Dúzia $12.00 Bola de Carne - Unidade $20.00 Broas Castelares - Dúzia $12.00 Leite Creme Frito - Dúzia $12.00... Rabanadas - 1/2 Dúzia - $9.00 / Dúzia- $16.00 Bolo de Abóbora - $15.00 Aletria (de cortar à faca ou cremosa) - $10.00 Arroz Doce - $10.00 Visit our Christmas market by going to our homepage and clicking on Online Christmas Market. #mercadovirtual #firstportuguese #FPCCC #natal #mercadodenatal #supportlocalbusiness #charity #torontolife #portuguesesemtoronto #portuguesefood #portuguesefoodie #goodfood #homemadefood

Este ano tem sido um ano de desafios e de mudanças, a escola de português do First Portuguese não é excepção. A nossa reabertura no início de Outubro foi um sucesso, e assim o esperamos manter Hoje, dia 10 de Outubro, focamos no que é bom e é com muito orgulho que celebramos 56 anos de ensino da língua portuguesa. Um enorme agradecimento a todas as professoras que nela ensinaram/ensinam, com especial menção à D. Branca Gomes (primeira professora) É de louvar o esforço que os pais fazem para que os seus filhos aprendam a nossa língua e cultura; e também importante mencionar os muitos alunos que por aqui passaram (comentem e/ou partilhem fotos/experiências com #firstportugueseschool56 ) Um agradecimento também à Celina De Melo pela dedicação e amor que sempre mantém pela nossa escola

Our Christmas market is now on. Come and meet Marita Juliao-Retson from Scentsy who has all your scented needs taken care of. From handcare products to bath salts, cleaning products and even dog hair detanglers. You can access her website through our Christmas market page just go to our homepage and click on Online Christmas Market. #mercadovirtual #firstportuguese #FPCCC #natal #mercadodenatal #supportlocalbusiness #charity #torontolife #portuguesesemtoronto

Um feliz dia de Ação de Graças! Este último ano tem sido um ano sem precedentes, um ano de extrema dificuldade para todas as associações, e a nossa não é excepção. Hoje, somos gratos pelos apoio dos nossos funcionários, voluntários e sócios. E desejamos um feliz dia a todos. Somos também gratos por podermos continuar, depois de 64 anos, a servir a comunidade, e esperamos poder celebrar muitos mais dias de ação de graça, de porta aberta para vos receber. Happy Thanksgiving ... A direção executiva

Part of the reason our doors remain open is because of Rama Gaming House - Toronto East! and their amazing contribution. Visit their website and watch the video of how they are following all health protocols. #playsafeandhavefun #playhealthy https://ramagaming.com/wp-content/uploads/2020//black_2.png

Feliz dia Mundial dos Professores! Aos professores/as da nossa First Portuguese School - Escola e a todos os outros pelo mundo, um feliz dia!

Vaga no daycare Sabemos que são tempos difíceis para confiar as nossas crianças a alguém. No nosso centro seguimos todas as normas de segurança e temos condições muito boas. Contacte-nos para mais informação!

Um aniversário diferente, e bastante solitário, mas com muito orgulho e alegria! Feliz aniversário ao First Portuguese. Um especial agradecimento a Doce Minho Pastry and Bakery pela atenção e pelo constante apoio.