Flaunt Your Frenchness

C'EST PARTI / HERE WE GO English below* Le Festival du Bois 2021 commence maintenant!!!... Installez-vous confortablement dans votre cabane et profitez gratuitement de notre programmation! Découvrez des concerts enregistrés spécialement pour vous par des artistes talentueux, des spectacles et activités amusantes pour toute la famille, des recettes, l'histoire de Maillardville... RDV dès à présent sur www.festivaldubois.ca Toutes nos vidéos seront disponibles à la demande et en illimitées à partir de maintenant et ce jusqu'au 30 avril 2021! Excellent festival! --- Festival du Bois 2021 starts right now!!! Make yourself comfortable in your cabane and enjoy our line-up for free! Discover the concerts recorded especially for you by talented artists, shows and fun activities for the whole family, several recipes, the history of Maillardville ... A lot of fun and surprises! Check out now on www.festivaldubois.ca All the videos are available on demand and unlimited from now to April 30th! Have a wonderful festival!

English Below En ce moment de l’année où la nature dénudée s’apprête à se couvrir de son blanc manteau hivernal, avec son silence retentissant et ses contrastes... extrêmes entre la morsure du froid et la chaleur du foyer, nous sommes heureux de partager avec vous ce nouveau microalbum rempli de vastes espaces musicaux introspectifs. Nous espérons que Novembre vous enveloppera de son Habit de plume et saura réchauffer votre coeur comme un breuvage chaud au coin du feu. Le microalbum Novembre de Genticorum est maintenant disponible sur Spotify, Amazon music, Google Play et Pandora. At this time of year, when nature’s stark landscape patiently awaits its soft winter mantle, when biting winds and warm fires invite us inward to reflect upon the contrasting nature of our souls, we are happy to share with you a new EP of music filled with vast and introspective musical spaces. We hope that ’November’ will envelop you in its feathery cloak, and warm your heart like a hot drink by a crackling fire. November is now available on Spotify, Amazon music, Google Play, and Pandora.

Time to register now!

Happy Belgium Day! / Bonne Fête belge!

*English follows 24 JUIN - 24 CHANSONS EN 24 HEURES Pour la Saint-Jean-Baptiste, fête qui célèbre les francophones au Canada, la Société francophone de Maillar...dville présentera une série de prestations musicales d’artistes francophones de partout à travers le Canada. Il s’agira d'un merveilleux voyage à travers la riche culture francophone de notre beau pays! Les chansons seront diffusées à partir de minuit le 24 jusqu'à minuit le 25 juin sur la page Facebook de la SFM. De plus, une playlist sur la chaîne YouTube de la Société sera aussi crée pour ceux qui veulent écouter les 24 chansons en rafale! --- JUNE 24 - 24 SONGS IN 24 HOURS For Saint-Jean-Baptiste Day, a holiday that celebrates Francophones in Canada, the Société francophone de Maillardville will present a series of musical performances by Francophone artists from across Canada. This will be wonderful trip through the rich French-speaking culture of our beautiful country! The songs will be posted from midnight on June 24 until midnight on June 25 on the SFM Facebook page. In addition, a YouTube playlist will also be created for those who want to listen to the 24 songs in a row!

***CAMP D'ÉTÉ / FRENCH SUMMER CAMP*** Déjà plusieurs inscriptions de reçues! Les places sont limitées, donc inscrivez vos enfants dès maintenant pour passer un ...été amusant et en sécurité!!! Formulaire d'inscription: http://maillardville.com/activities/french-summer-camp/ --------- We have already received several registrations! Places are limited so register your children now for a fun and safe summer!!! Registration form: http://maillardville.com/activities/french-summer-camp/