Fondation de l'Hôpital Notre-Dame Hospital Foundation
1405 Edward street P0L 1N0 Hearst, ON, Canada

Les ventes sont ouvertes! www.ndhf5050.ca/fr Sales are open! www.ndhf5050.ca

FÉLICITATIONS! / CONGRATULATIONS! Merci à tous de votre soutien envers la Fondation. Thank you for your support towards the Foundation.

*** à : 6 000 $!!!*** www.ndhf5050.ca/fr *** : $6,000!!!*** www.ndhf5050.ca

Merci!! Merci!! Merci!! pour votre support! Nous avons amassé 33 640 $ pour le Centre de physiothérapie Claude Giroux. Nous sommes choyés d'avoir des gens si engagés dans nos communautés. Thank you!! Thank you!! Thank you!! for your support! We have raised $33,640 for the Claude Giroux Physiotherapy Centre. We are so blessed to have so much support from all people in our communities.

Nous sommes aussi à l’extérieur. Venez nous voir à l’entrée principale de l’hôpital. Pas besoin de sortir de votre voiture. Come and see us. We have a drive thru outside the hospital’s main entrance.

Nos employés sont au rendez-vous pour prendre vos appels au 705-372-0072. Le radiothon se poursuit jusqu'à 18h00. Our employees are ready and willing to take your calls at 705-372-0072. The radiothon is on till 6pm.

Here is a special report from Notre Dame Hospital in Hearst thanks to Nancy Gauthier who spoke about the physiotherapy department. To make a donation for Hearst call 705-372-0072.

Nancy Girard du département de Physio qui nous montre le beau panier qui sera tiré parmi tous les enfants qui feront un don aujourd'hui. Chaque dollar compte. Merci! Nancy Girard from the Physio department showing us the beautiful basket that will be drawn among all the children who will donate today. Every dollar counts. Thank you!

If you make a donation to the Notre Dame Hospital Foundation in Hearst to support the expanded physiotherapy department you will be entered into a draw to win one of these baskets. Please call 705-372-0072 to support this great cause.