Fondation de Gérontologie Courville

Belle initiative du Metro Plouffe et du Centre d'action bénévole aux 4 vents de Waterloo. Merci aux organismes locaux de venir en aide aux aînés de Waterloo. Wonderful initiative from Metro Plouffe and the CAB in Waterloo. Thank you to our local organizations for supporting the elderly in Waterloo during these times.

Un montant de 2000$ a été remis à Nathalie Massée, directrice de la Bibliothèque de Waterloo, Quebec par la présidente de la Fondation, Mme Lyne Arbour. Cette somme permettra de faire l'acquisition de livres à gros caractères ainsi que de livres d'époque qui sont en demande par nos ainés. Visitez-la bibliothèque afin de prendre avantage de la sélection de livre à gros caractères à 650 rue de la Cour, Waterloo. ------... An amount of $ 2,000 was given to Nathalie Massée, director of the Library of Waterloo, Quebec. This sum will enable the library to acquire large print books as well as vintage books that are in demand by our elders. Visit the library to take advantage of the selection of large print books at 650 rue de la Cour, Waterloo.

Le Centre d'action bénévole aux 4 vents et leurs bénévoles sont une ressource importante pour la communauté de Waterloo, Quebec. La Fondation de Gérontologie Courville est fière de soutenir le CAB. Merci à tous nos donateurs pour leur soutien. The foundation is proud to support the CAB. Thank you to all of our donors. Your contributions make a positive impact on our community.

La Fondation de Gérontologie Courville vous souhaite un joyeux temps des fêtes! Merci à tous les donateurs qui ont contribué au bien-être des aînés de notre communauté en 2019. On se revoit en 2020! The Courville Gerontology Foundation wishes you all Happy Holidays! Thank you to all of our donors who supported the well-being of the elders of our community in 2019! We'll see you again in 2020!