Francis Drouin

En cette #journéedesagentsdevoyages, mes collègues de partout au Canada se sont réunies pour souhaiter à tous les agents de voyages une bonne journée et pour leur dire merci pour leur travail durant ces temps difficiles. Pour la vidéo ( en Anglais): https://news.paxeditions.com//video-happy-travel-agent-day ***... On this #TravelAgentDay, my colleagues from across Canada came together to wish all travel agents a good day and to thank them for their work during these difficult times. To see the video: https://news.paxeditions.com//video-happy-travel-agent-day

Aujourd’hui plus que jamais, les jeunes Canadiens ont besoin de soutien pour lancer leur carrière. Grâce au Programme d’emploi et de compétences des jeunes, le gouvernement du Canada aide davantage de jeunes à découvrir les possibilités infinies qu’offrent les carrières en agriculture, tout en renforçant le secteur, qui est d’une importance cruciale pour les collectivités rurales de l’ensemble du Canada. Aujourd'hui avec la ministre de l'Agriculture Marie-Claude Bibeau..., j'ai participé à l'annonce d'un investissement pouvant atteindre 21,4 millions de dollars qui vise à bonifier le Programme d’emploi et de compétences des jeunes (PECJ) et à financer environ 2 000 nouveaux emplois pour les jeunes dans le secteur agricole. Pour plus d'info: https://www.canada.ca//la-ministre-bibeau-lance-un-program *** Now more than ever, young Canadians need support to launch their careers. Through the Youth Employment and Skills Program, the Government of Canada is helping more youth discover the limitless potential of careers in agriculture, while also enhancing the sector, which is vitally important to rural communities across Canada. Today, with Minister Marie-Claude Bibeau I announced an investment of up to $21.4 million to enhance the Youth Employment and Skills Program (YESP) and fund about 2,000 jobs for youth in the agriculture sector. For more info: https://www.canada.ca//minister-bibeau-launches-program-to (-2019)

Join Minister Bibeau and MP Drouin as they are joined by agricultural employers to discuss the experiences of youth in the sector, and announce new support to h...elp. Joignez-vous à la ministre Bibeau et au député Drouin qui reçoivent des employeurs du secteur agricole pour discuter des expériences des jeunes dans le secteur et expliquer l’utilité de la nouvelle mesure de soutien.

La #FêtedesMères approche à grands pas ! Pour célébrer, faisons d'une pierre deux coups et aidons la Fondation Valoris Foundation, un organisme qui fait un travail incroyable dans notre région ! Il vous reste 48 heures pour acheter vos fleurs ! *** #MothersDay is fast approaching! To celebrate, let’s kill two birds with one stone and help the Fondation Valoris Foundation, an organization that does incredible work in our region! You have 48 hours to buy your flowers!

Ça sent la fin de l'année scolaire ! Mon bureau a commencé à faire les certificats pour les élèves qui obtiennent leurs diplômes dans notre région ! *** It smells like the end of the school year! My office has started making certificates for students who graduate in our region!

Notre gouvernement veille à rendre la retraite plus abordable pour les Canadiens après une vie de travail acharné. Pour fournir un soutien à court terme, nous verserons un paiement unique de 500 $ par le biais de la Sécurité de la vieillesse (SV) en août 2021, directement aux aînés qui auront 75 ans et plus à compter de juin 2022. Nous prévoyons également une augmentation permanente de 10 % de la pension de la SV pour les personnes âgées de 75 ans et plus en juillet 2022, ce ...qui renforcera la sécurité financière de plus de trois millions de personnes âgées et en sortira 60 700 de la pauvreté, dont 65 % sont des femmes. Le budget de 2021 propose également de : Créer l'initiative Bien vieillir chez soi pour aider les personnes âgées à vivre à la maison plus longtemps, en finançant des organismes communautaires. Soutenir les provinces et les territoires en veillant à l'application des normes relatives aux soins de longue durée afin que les personnes âgées puissent vivre dans des conditions sécuritaires et dans la dignité. Construire, réparer et soutenir 35 000 logements abordables supplémentaires pour les Canadiens vulnérables, y compris les aînés. Aider davantage de familles et de personnes vivant avec un handicap à accéder au crédit d'impôt pour personnes handicapées existant et à d'autres mesures de soutien connexes. *** Our government is making retirement more affordable for Canadians after a lifetime of hard work. To provide short-term support, we will provide a one-time $500 Old Age Security (OAS) payment in August 2021 directly to seniors aged 75 and over as of June 2022. We are also providing a permanent increase to OAS pension by 10 per cent for those aged 75 and over in July 2022, which will strengthen the financial security of over 3 million seniors and lift 60,700 seniors out of poverty, 65% of whom are women. Budget 2021 also proposes to: Create the Age Well at Home initiative to help seniors stay in their own homes longer through funding for supports from community-based organizations. Support provinces and territories in ensuring standards for long-term care are applied so that seniors can live in safe and dignified conditions. Build, repair, and support an additional 35,000 affordable housing units for vulnerable Canadians, including seniors. Help more families and people living with disabilities access the existing Disability Tax Credit and other related support measures.

Voici mon troisième épisode de "Un café avec Frank". J'ai discuté avec des jeunes qui travaillent dans le milieu agricole pour discuter de leurs réalités et leurs défis! Nous avons bien hâte à la prochaine tasse de café. pour plus d'informations sur le réseau des femmes en agricultures de l'EO : https://www.facebook.com/groups/409857433588166 ***... Here is my third episode of "A Coffee with Frank". I had a discussion with youngs Canadians that work in agriculture and we talked about their reality and challenges We look forward to the next cup of coffee. for additional information on the East. Ont's Women in Ag Network: https://www.facebook.com/groups/409857433588166

Joignez-vous à moi lors de l’assemblée virtuelle du 20 janvier prochain à 18h00 ! Je répondrais à vos questions en direct ! *** Join me at my virtual Town Hall meeting on January 20th at 6:00 PM! I will answer your questions live!

L'Ontario déclare une deuxième situation d'urgence provinciale pour faire face à la crise de la COVID-19 et sauver des vies https://news.ontario.ca//ontario-declare-une-deuxieme-situ ***... Ontario Declares Second Provincial Emergency to Address COVID-19 Crisis and Save Lives https://news.ontario.ca//ontario-declares-second-provincia

Alors que nos entreprises locales sont les plus touchées par la pandémie, j'ai rencontré Nouvelle Chambre de Commerce Clarence-Rockland pour discuter des aides disponibles et de l'état de nos petites et moyennes entreprises. Souvenez-vous, pour aider nos entreprises locales il suffit d'acheter local ! ***... While our local businesses have been the most affected by the pandemic, I met with the Nouvelle Chambre de Commerce Clarence-Rockland to discuss the aid available and the state of our small and medium-sized businesses. Remember, to help our local businesses you simply need to buy locally!

Maison Interlude House, en collaboration avec ACFO-SDG , offrira deux webinaires gratuits en janvier sur la violence faite aux Femmes ( Les webinaires sont offerts en français seulement) . *** Maison Interlude House, in collaboration with ACFO-SDG, will be offering two free webinars in January on violence against women (Webinars are offered in French only).... *** Le mercredi 13 janvier 2021, de midi à 13h Webinaire : COMPRENDRE LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES Pour vous inscrire, c’est par ici : https://us02web.zoom.us//tZ0rcO6rrDwoGtHfFyqwRlxRHTzV9 Le mercredi 20 janvier 2021, midi à 13h Webinaire : L’IMMIGRATION ET LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES Pour s’inscrire https://us02web.zoom.us//tZIkc-CprD4iEtBN0iynp0PMuiTu6-n3s

Si vous avez manqué mon entrevue de ce matin à FM 92.1 Est ontarien, là voici! J'ai abordé la question de la COVID-19, des vaccins et des mesures d'aide pour les PME. *** If you missed the interview I did this morning with FM 92.1 Est ontarien, here it is! I discussed with them the issues of COVID-19, vaccines and help for businesses. ... https://fm921.ca//discussion-avec-francis-drouin-depute-fe

Le personnel médical de notre région joue un rôle essentiel dans notre combat contre la COVID-19. Aujourd'hui, le premier ministre Justin Trudeau est venu, de façon virtuelle dans notre circonscription pour souligner leur travail. À tous ceux et celle qui travaillent, jour et nuit, dans la lutte contre cette pandémie, nous vous disons un grand merci. ... *** Medical professionals in our regions are playing an essential role in our fight against COVID-19. Today Prime Minister Justin Trudeau came, in a virtual way, to our riding to acknowledge their work. To all those who work, day and night, in the fight against this pandemic, we offer you a heartfelt thank you.