French at UVic
University of Victoria, Clearihue Building C247 V8P 5C2 Victoria, BC, Canada

RAPPEL - Finale de l'Ouest Ma thèse en 180 secondes commence dans quelques minutes. Meilleure des chances à Olga Ziminova

Félicitations à Pierre-Luc Landry, professeur chez nous, qui se trouve doublement finaliste pour son ouvrage collectif QUÉBEQUEER, coédité avec Isabelle Boisclair et Guillaume P. Girard! QuébecQueer est finaliste au Prix du meilleur livre 2021 de l'Apfucc - Assoc des profs de français des universités et collèges canadiens QuébecQueer est finaliste au Prix Gabrielle-Roy (section francophone) pour l'édition 2020 - Association des littératures canadienne et québécoise ACQL-...ALCQ

Avez-vous reçu une enveloppe de recensement dans votre courrier d'aujourd'hui? Prenez le temps d'y répondre et d'y inscrire la présence du français dans votre vie. Ceci pourrait avoir un grand impact sur la présence du français dans notre province et pays. https://fcfa.ca/recensement... #recensement2021 See more

Les finalistes de la 6e édition du Prix des Horizons imaginaires ont été annoncés ce matin lors du SFSF Boréal - Congrès Boréal! Vous étudierez à University of Victoria à l'automne 2021 et vous souhaitez vous impliquer dans le jury local afin de discuter de littératures de l'imaginaire avec vos collègues, dans un contexte convivial? Écrivez au professeur Pierre-Luc Landry ([email protected]) pour signaler votre intérêt. Bravo aux finalistes Johanne Dallaire (Éditions Corbeau), Mireille Gagné (La Peuplade) et Catherine Leroux (Éditions Alto)!

| COLLOQUE PERFECTA 2021 | Invitation de participation provenant d'une professeure chez nous: Hélène Cazes. With great pleasure, avec grand plaisir, je vous invite à assister et même participer (si vous avez le désir de modérer une table ronde, merci d’y penser et de vous proposer !) au colloque en archipel et en ligne Représenter le sexe féminin : images et imaginaires 16-21 , qui se tiendra entre le 12 mai et le 9 juin 2021, tôt le matin à Victoria, tard dans l’après...-midi à Paris. You are welcome to attend the online archipelago-conference Uncovering the Female Sexual Anatomy: Depictions and Discourses 16-21, that will take place from May 12th to June 9th early in the morning (Victoria time), which is late in the afternoon (Paris time). We shall be grateful for roundtables moderators, thank you for volunteering if you can! Le colloque explore les visibilités publiques du sexe féminin, entre description anatomique, dénominations, fiertés identitaires et gestes politiques. The conference explores the public visibilities of the female sexual anatomy, from anatomical descriptions to identity pride and political gestures. I confess : strong emphasis on Early Modernity. J’avoue que la première modernité y tient le premier plan. Join us for the debates! Entrez dans nos débats! Tous.tes y sont les bienvenu.es : un lien Zoom sera envoyé sur demande ([email protected] ). Everyone is welcome : a Zoom link will be sent on request ([email protected] ). Detailed schedule can be found here: https://bit.ly/3gR2ShL. Le calendrier des événements est disponible ici: https://bit.ly/3gR2ShL. Vous trouverez sur ce même carnet la description de notre projet Perfecta, une présentation de notre recueil et de sa table des matières, les résumés des interventions, et, bientôt les fragments d’une irrélle exposition. You will find on the same blog the description of our Perfecta project, a presentation of our collection of papers and its table of contents, the abstracts of our contributions, and soon the fragments of an unreal exposition. Art will be given the last words. Les derniers mots seront ceux des artistes. Please, do not hesitate to circulate this invitation among your networks! N’hésitez pas faire circuler cette invitation auprès de vos réseaux. Merci ! In advance, many thanks for your support, publicity, self-nominations as moderators, participation to the round-tables. D’avance, merci de votre soutien, de votre bonne recommandation, de vos propositions de modération et de votre participation à nos tables-rondes ! Looking forward to seeing you, À bientôt, Hélène UVic Humanities, University of Victoria, University of Victoria Libraries, Consulat Général de France

Vaut mieux en rire...

IT’S REWARDING TO BE BILINGUAL! The Department of French of the University of Victoria is pleased to announce the arrival of new scholarships for the academic year 2021-2022. French at UVic was awarded the generous sum of $ 90,000 - for the equivalent of 30 scholarships of $ 3,000 for young Canadians registered in the first year in one of our programs completely in French in order to perfect their bilingualism!... This yearly program was established by the Government of Canada and administred by Association des collèges et universités de la francophonie canadienne. Its aim is to encourage young English-speaking students to pursue their postsecondary studies in French. The objective is simple: Allow a greater number of English-speaking Canadians to become bilingual. Let your English-speaking Canadian students know that thanks to an FSL scholarship program, they can receive an amount of $ 3,000 to pursue their studies in French. Follow this link to find out what the eligibility criteria are: https://www.uvic.ca//awards/fsl-bursary-by-acufc/index.php Note: Special consideration will be given to students facing financial challenges and those who come from under-represented groups. Let's celebrate bilingualism and share this good news! University of Victoria, UVic Humanities Greater Victoria School District French for the Future Canadian Parents for French, Canadian Parents for French - BC & Yukon, Radio Victoria, La Société francophone de Victoria, Patrimoine canadien

| PUBLICATION | En librairie depuis le 20 janvier | SE FAIRE ÉCLATÉE. Expériences marginales et écritures de soi, un ouvrage collectif avec des textes de Pierre-Luc Landry, prof de chez nous @ French at UVic, Marilou Craft, Nicholas Dawson, Fanie Demeule, Kevin Lambert, , Stéphane Martelly, Alex Noël, Karine Rosso, Chloé Savoie-Bernard et Karianne Trudeau Beaunoyer. Les autrices et auteurs de cet ouvrage collectif tentent de cerner les particularités de l’écriture de ...soi lorsqu’elle est subvertie par différents brouillages. Iels cherchent à voir ce que le mélange des genres créatifs et théoriques peut faire subir à la posture du je , tout en s’intéressant aux histoires qu’on raconte et qu’on se raconte, à l’écriture dans et depuis les marges, à l’altérité et aux croisements des disciplines de manière essayistique, fictionnelle et poétique. SE FAIRE ÉCLATÉE est à envisager comme une exploration hybride et collective des écritures de soi un soi qui, depuis les marges dans lesquelles il a été placé et depuis les violences qu’il a subies, ne peut faire autrement que se penser de manière éclatée. Alors nous voici, perfectibles et incomplets, ignorants de la fin, nous saisissant néanmoins du langage pour faire une œuvre-Frankenstein, une œuvre de monstruosité à laquelle insuffler une vie révolue, une œuvre capable de recomposer le monde et les sujets pour l’énoncer. Demandant au langage de combler ou d’ouvrir ce qu’il n’est pas possible de restituer ou de réparer, de le brouiller ou de le complexifier autrement dit, sachant qu’il n’y parviendra jamais tout à fait, qu’il ne peut y parvenir, car c’est le désordre du monde qui toujours l’excède, le précède et le dépasse. Stéphane Martelly Disponible sur Les libraires: https://www.leslibraires.ca//se-faire-eclate-e-experiences University of Victoria, UVic Humanities

La cérémonie d'ouverture du forum local commence maintenant : https://www.youtube.com/watch?v=nzhRhZdSL_o

| FORUM LOCAL DE L'ILE DE VANCOUVER | Le français pour l'avenir 1er au 5 février 2021. Dès la semaine prochaine, ne manquez pas divers ateliers et l'inspirante conférence de Mathieu Gingras d'Université de Moncton alias le Gars aux Drapeaux.... Lundi 9h sur YouTube. Voyez tous les détails de la programmation ici : https://adobe.ly/3oxyold

| GROUPE DE DISCUSSION | French Undergrads - FUN a eu l'excellente initiative de créer un groupe de discussion Discord pour les étudiants de French at UVic et pour le Club. Si vous souhaitez discuter avec des étudiants de nos différents programmes, parler de cours spécifiques avec vos camarades ou en apprendre davantage à propos des activités du club, vous pouvez nous rejoindre en cliquant sur le lien ici: https://discord.gg/ZB97U59R8v Photo de Volodymyr Hryshchenko sur Unsplash

| ÉVÉNEMENT À VENIR | Le 30 novembre prochain, nous recevons Antoine Charbonneau-Demers dans le cours FRAN394Children's and Young Adult Literature in French offert par Pierre-Luc Landry. Antoine nous parlera de sa démarche d'écriture et répondra à toutes les questions qui brûlent les lèvres des étudiantes à propos de BABY BOY, son roman paru aux Éditions du Parc en face, une division des Éditions les Malins. C'est gratuit, sur Zoom. Ne manquez pas ça!

[MEET OUR ALUMNI | RENCONTRER NOS ANCIENS] Depuis quelques temps deja, nous vous presentons differents parcours de nos etudiants et alumni. Voici Mathieu!... Mathieu est premièrement venu à l’Université de Victoria pour compléter une maîtrise en histoire. Après avoir décroché son diplôme, il a éventuellement décidé de travailler dans le domaine de l’enseignement au niveau secondaire. Il voulait pouvoir enseigner le français, car les enseignants en immersion française étaient en haute demande mais il lui manquait certains crédits universitaires. Il a donc décidé d’obtenir ces crédits à UVic. Après sa formation, il a immédiatement été embauché par le conseil scolaire public de Victoria, où il a travaillé comme suppléant pour 6 mois. Voyez le reste de son parcours juste ici https://bit.ly/2KkB6Mk UVic Humanities, University of Victoria, UVic Alumni

| ACTIVITÉS ÉTUDIANTES | Ce week-end encore, les membres du jury local du Prix des Horizons imaginaires se sont réunis pour discuter de leurs lectures. Au menu: café, chocolat chaud, biscuits et OSHIMA de Serge Lamothe (Éditions Alto). Pierre-Luc Landry, professeur responsable... avec Olga Ziminova, Kyell Erickson, Fanie Pigeon-Decelles, Tiffany Kuo et Callum McDonald.

| EMPLOI | Bonjour à toutes et tous, beaucoup d'entre vous nous avez contacté récemment puisque vous êtes à la recherche d'un emploi! Bien qu'aucun emploi n'est disponible actuellement au sein de notre département, nous sommes heureux de promouvoir la collaboration avec les partenaires francophones de la région!... Rejoignez le club de recherche d'emploi en collaboration avec Frédérique Paré de Work BC Victoria/Saanich.

Étudiant.e.s à la faculté d'Humanités? Votre diplôme peut vous mener presque partout et Coop & Carrière peut vous aider à passer à l'étape suivante! ---> Your Humanities or Fine Arts degree can lead almost anywhere and Co-op and Career can help you take the next step! On November 27, take part in Success in the Humanities and Fine Arts to learn networking skills and connect with professionals who hire students/have experience working in these fields. When: Friday, November 2...7 from 2-4pm Where: Virtual Zoom Event Learn more: http://ow.ly/Pa7N50Ckm0g

Passionné par le cinéma? Profitez-en! Il nous reste encore quelques places dans notre cours FRAN335 - Cinema of the French-Speaking World pour le printemps 2021. Faites vite, c'est un cours bien aimé ... https://bit.ly/2KjqbCL UVic Humanities, University of Victoria Photo by Jeremy Yap on Unsplash

| EMPLOIS FRANCO | Plusieurs offres d'emploi sont affichées ces jours-ci où le français est à l'honneur! Voyez les 6 offres d'emploi ci-bas

| EMPLOI BILINGUE | Vous êtes à la recherche d'un emploi vous permettant de faire valoir votre connaissance du français? Esquimalt Military Family Resource Centre (MFRC) est à la recherche d'une personne bilingue afin de combler un poste de réceptionniste.... Voyez tous les détails ici

| MOBILISATION DE LA RECHERCHE | Pendant ce semestre un peu étrange d'enseignement à distance, Catherine Léger, professeure agrégée chez nous, enseigne et mène ses recherches depuis la France! Elle fera une présentation sur le marqueur discursif en français acadien le 11 décembre dans le cadre des rencontres du groupe de recherche FoReLLIS (Formes et représentations en linguistique et littérature, image et scène) de l'Université de Poitiers. Le 21 octobre, elle a pronon...cé une communication intitulée Le français en situation minoritaire: le cas du chiac dans le cadre du cours de maîtrise d’André Magord portant sur les politiques linguistiques en contexte de minorisation, toujours à l’Université de Poitiers. Elle a aussi fait une intervention le 19 octobre dans un cours de licence intitulé Faits de langue (Maria Hellestedt), qui portait sur les emprunts à l’anglais en français acadien. Beau programme!