Garderie La Causerie Amicale
176 chemin Cormier Cross Rd. E4R 2J5 Cocagne, New Brunswick

Groupe de Coccinelles s'amusant à explorer les signes du printemps! Ladybug group having fun exploring signs of spring!

Sensibilisation au jour de la terre et appréciation de notre planète! Earth day awareness and appreciation of our planet!

Bonne journée de la planète à vous tous! À l'occasion du Jour de la Terre cette année, nous voulions prendre un moment pour célébrer les efforts que nous faisons tous pour aider à garder la terre propre. Happy Earth day to you all!... On Earth Day this year, we wanted to take a moment to celebrate the efforts we all make to help keep the earth clean.

Au cours de la semaine dernière, nous avons commencé à planifier nos idées de jardinage. Ceci est une méthode que le groupe Explorateurs a choisie pour commencer leur jardinage! Restez à l'affût des progrès et d'autres à venir! Merci Madame Jojo pour avoir explorer cette idée avec les enfants! This past week, we have been brainstorming gardening ideas! This is what the Explorateurs group has chosen to do for their planting.... Stay tune for progress and more ideas to come! Thank you Madame Jojo for exploring this neat idea with the children!

Peinture de dinosaure! Dino paint!

Les avantages des jeux de société? Réduit le temps d'écran, crée des liens avec la famille et les amis, produit de bons souvenirs, offre des outils pédagogiques précieux pour les enfants, réduit le stress, augmente la fonction cocgntive, facilite la socialisation, augmente les confidences, nous fait rire pour n'en nommer que quelques-uns! C'est pourquoi nous introduisons de nouveaux jeux de société chaque mois!... What are the benefits of board games? Reduces screen time, creates connections with family and friends, produces great memories, offers valuable teaching tools for children, reduces stress, increases cognitive function, makes socializing easy, increases confidences, induces laughter just to name a few! That is why we introduce new board games every month!

Une belle avant-midi hier pour cueillir de bonnes pommes! Le Verger Goguen

La saison du soleil, des plages, de la crème glacée, et juste explorer l’extérieur est terminée et maintenant il est temps pour l’école! Les enfants adorent l’été, ceci est un fait!. Voici un collage de photos de certaines des activités donc les enfants ont eu le plaisir à participer! Nous avons accueilli quelques nouveaux amis et dit bon départ à d’autres!... The season of sunshine, beaches, ice cream, and just exploring the outside is over and now it's time for school! Kids love the summer that is a sure fact!. Here is a collage of activities of what they were up to this past summer. We've welcomed some new friends and sadly said goodbye to some others!

Lorsque les enfants jouent dans la terre et la boue, ils en apprennent beaucoup sur la nature. Ils découvrent les plantes qui poussent dans le sol et les créatures qui y vivent. Pour les jeunes enfants, les textures du sol, de la boue, du sable et de l'herbe sont extrêmement stimulantes et ils apprennent beaucoup sur leur environnement en s'y engageant. When children play in the dirt, they learn a lot about nature. They learn about the plants that grow in the soil, and about... the creatures that live in it. For young children, the textures of soil, mud, sand and grass are extremely stimulating, and they learn a great deal about their environment from engaging with it.

Bonne rentrée scolaire à tous! Un bon début fait une grande différence Assurez-vous bien de commencer cette année scolaire avec un état d'esprit positif pour en faire un chapitre plus lumineux de votre vie scolaire, plein de connaissances et d'apprentissage! Meilleurs voeux car vous êtes tous prêts à retourner à l'école . Bonne chance!!!... Un énorme merci à nos deux étudiantes qui ont travailler avec nous durant cet été! Vous êtes magnifiques! Ainsi que Madame Kim notre étudiante qui reste avec nous durant l'année scolaie! Happy back to school everyone! A good start makes a big difference Make sure you start this school year with a positive frame of mind to make it a brighter chapter in your school life, full of knowledge and learning! Best wishes because you are all ready to go back to school. Good luck!!! Thank you to our 2 great students we had working with us this summer Shari Bourque and Milene Savoie! You are wonderful! And Madame kim, our student remaining with us during the school year!

Aujourd'hui est un jour très spécial. Aujourd'hui, nous célébrons la vie de vos enfants et l'époque préscolaire! Il est difficile pour beaucoup d'entre vous de croire que le moment est venu ... vos bébés commencent la maternelle! Également, il est très difficile pour nous de croire que vos enfants nous quittent! Vous nous avez confié la chose la plus importante de votre vie: votre enfant. Nous ne pouvons pas vous dire à quel point nous apprécions cette confiance!... Nous vous remercions de partager vos enfants avec nous. Nous vous remercions de nous permettre de faire partie de votre famille pendant cette période. Vos enfants nous manqueront plus que vous ne le pensez. Mais, nous sourions à travers les larmes d'adieu parce que nous sommes très reconnaissants d'avoir fait partie de leur petite vie! Et je tiens à remercier les éducatrices de la Causerie Amicale. Merci pour votre dévouement envers les enfants et leurs familles. Merci pour votre planification réfléchie et le temps investi dans la vie de chacun de ces enfants! Bonne rentrée Scolaire nos petits amis! Today is a very special day. Today we are celebrating your children's lives and preschool times! It's hard for many of you to believe the time is right ... your babies are starting kindergarten! Also, it is very difficult for us to believe that your children are leaving us! You have entrusted us with the most important thing in your life: your child. We can't tell you how much we value this trust! Thank you for sharing your children with us. Thank you for allowing us to be part of your family during this time. We will miss your children more than you think. But, we smile through our farewell tears because we are so grateful to have been a part of their little life! And I would like to thank the educators of the Causerie Amicale. Thank you for your dedication to the children and their families. Thank you for your thoughtful planning and the time invested in the lives of each of these children! Have a good start to school, our little friends!

Eh bien, nous sommes dans notre dernière semaine avant la rentrée scolaire! Quel bel été avec des températures parfaites! Beaucoup de plaisir à avoir au cours de cette dernière semaine! Lundi: Journée de boue, s’il vous plaît avoir un changement de vêtements... Mercredi: plaisir de l’eau Vendredi: Pizza Party! Bonne semaine à vous tous! Well here we are in our last week before school starts! What a great summer it has been with amazing weather! Lots more fun to be had during this last week... Monday: Mud day, please have a change of clothes Wednesday: Water fun Friday: Pizza Party-no lunch necessary Have a great week everyone!

Allo vous tous!! Nous voici dans notre deuxième dernière semaine de plaisir estival! L'été s'achève! Voici un aperçu de ce qui se passe cette semaine!... Lundi: Porte ton t-shirt tie-dye que tu as fait cet été! Mardi: Show and Tell: Annulé en raison de ne pas être autorisé à apporter des objets de la maison Mercredi: Graduation pré scholaire! Activités d'apprentissage avec Madame Jennifer-L'anxiété est un sentiment pour le groupe Après Classe! Jeudi: Journée Vélo pour les groupes Coccinelles et Explorateurs! Vendredi: Jeux de craies de tableau et pique-nique/emporte un sandwich pour ton dîner! Hi everyone! Here we are in second last week of summer fun! Summer is coming to an end :( Here is a look at what is happening this week! Monday: Wear your tie-dye t-shirt you made this summer! Tuesday: Show and Tell: Canceled due to not being allowed to bring items from the house. Wednesday: Pre-school graduation! Skill building and earning activities with Ms. Jennifer-Anxiety is a feeling! Thursday: Bike day for the Ladybugs and Explorer groups! Bring your bike and helmet! Friday: Chalk games and picnic! Bring a sandwich for lunch!

Pas toujours évident d'avoir la réponse à tout! Covid 19 est nouveau pour tous, même les dirigants d'écoles... soyons tous patients et compréhensifs alors qu'ils tente de trouver la façon la plus sécuritaire pour le retour à l'école. Let's be patient with our school system as they try to figure out the safest way possible to bring our kids back to school this fall! Nobody know the answer to everything, this pandemic is new to everyone.

Tout un défi lorsque le cerf-volant est plus grand que la personne! Excellent effort Yanick! Quite a challenge when the kite is bigger than the person! Good job Yanick!

Les images en dit tellement ! Les enfants ont beaucoup de plaisir d’été, participer à des activités d'équipe(construre un cerf volant), apprendre à propos de l’estime de soi avec Madame Jennifer (activité Patrick et Mia), journée de cheveux fous, et beaucoup de jeux d'eau pour se garder au frais dans ce temps vraiment chaud! Terminer la semaine avec un pique-nique à partager avec de bons amis... Pictures say so much! Kids having lots of summer fun, doing team building activities(build a kite), learning about self esteem with Madame Jennifer(Patrick and Mia activity), crazy hair day, and lots of water play to keep cool in this really warm weather! Finish the week with a picnic to be shared with good friends!

Nous avons une excellente semaine devant nous! Beaucoup d’activités et de plaisir à avoir par tous! Lundi: jeux d'eau-pour tous Mercredi: Chasse au trésors-pour tous... Jeudi: Journée vélo-Explorateurs et coccinelles Vendredi: Journée peinture en folie! Pique-nique SVP PORTE DES VIEUX VETEMENTS! pour tous A NOTER QUE NOUS FESONS DES JEUX D'EAU SOUVENT ALORS SVP AVOIR COSTUME DE BAIN ET SERVIETTE TOUS LES JOURS! A beautiful week ahead of us with lots of fun to be had! Monday: Water play-for all Wednesday : Treasure hunt-for all Thursday: Bike day-Explorateurs and Coccinelles Friday: Crazy paint play! Picnic PLEASE WEAR OLD CLOTHS!-for all PLEASE NOTE WE DO WATER PLAY OFTEN, PLEASE HAVE BATHING SUIT AND TOWEL EVERY DAY!

Trop beau pour ne pas partager! Merci Roland Gauvin-M. Crapaud pour ce beau montage! Passez tous une belle fête des Acadiens! Allez-y faites du bruit!

Une autre excellente façon de garder au frais dans ce temps vraiment chaud! Des cubes de glaçe! Avec une surprise à l’intérieur! Les enfants ont adoré les faire fondre pour découvrir ce qu’il y avait à l’intérieur! Another great way to stay cool in this really warm weather! Ice cubes! With a surprise inside!... The children loved melting them and discover what was inside!

Quelle belle façon de se rafraîchir! Un lave-auto! Besoin de faire nettoyer votre véhicule? J'ai entendu dire que leur prix était assez bon et ils fond un excellent travail !! :) What better way to stay cool! A car wash!... Need your car done? I hear their prices are really good and they do a great job! :)

Bon dimanche à vous tous! Une autre belle semaine qui nous attend! Veuillez trouver ci-dessous notre programme d'activités pour la semaine à venir! Beaucoup de plaisir à avoir! A noter que de nombreuses activités de jeux aquatiques sont planifiées à tout moment alors il serait grandement apprécié que les enfants ont leurs costumes de bain et serviette tous les jours. ... Lundi: Groupe Garde Scolaire: Acvtivité de travail d'équipe. Construire un cerf-volant. Mardi: Groupes Garde Scolaire et Explorateurs: Randonnée pédeste à la cour de l'école Blanche Bourgeois. Porte des bonnes espadrilles. Mercredi: Groupe Garde Scolaire: Activités qui enseignent avec Mad. Jennifer au sujet de l'amitié. Jeudi: Groupe Explorateurs et Coccinelles: Journée Vélo! Emporte ton vélo et casque protecteur. Vendredi: Pique-nique et célébration de la journée Acadienne! Costume toi pour l'occasion! Bonne semaine à vous tous et n'hésitez pas de nous communiquer si vous avez des questions, Jennfier et les Éducatrices à la Causerie Amicale Happy Sunday to you all! Another great week awaits us! Please find our program of activities for the coming week below! Lots of fun to have! Please note that we do water play often, it would be greatly appreciated if you child could have his/her bathing suit and towel every day! Monday After school children: Teamwork activity.Build a kite. Tuesday: After school children and Explorers Groups: Hiking to the playground of Blanche Bourgeois school. Wear good sneakers. Wednesday: After school children group: Activities that teach with Mad. Jennifer on the subject of friendship. Thursday: Explorers and Ladybugs Group: Cycling Day! Bring your bike and protective helmet. Friday: Picnic and celebration of Acadian Day! Costume yourself for the occasion! Have a great week to you all! Please do not hesitate to contact us if you have any questions, Jennifer and the educators at Causerie Amicale

Bon mercredi! Happy Wednesday! Quelques clarifications au sujet du calendrier et activité: Journée vélo pour les groupes Explorateurs et Coccinelles sera chaque jeudi pour le mois d'août! Apporte ton vélo et casque protecteur.... Chaque vendredi est le jour du pique-nique, s’il vous plaît apporter un déjeuner de style sandwich. Ceci est tous les vendredis du mois d'août également et pour tous les groupes. Ce vendredi le 7 août est Journée en Folie! Habillez-vous à l’envers, cheveux fous, chapeau fou, costume fou, utilisons notre imagination et surprenez vos amis ! Ceci est pour tous les groupes. Un autre message sera posté vendredi pour les explications des activités de la semaine prochaine :) Si vous avez des questions n'hésitez pas de nous communiquer. Bike day, for groups Explorateurs and Coccinelles! Every Thursday for the month of August! Bring your bike and helmet. Every Friday for the month of August is picnic day, please bring a sandwich style lunch. This is for all groups. This Friday August 7th is CRAZY DAY! Dress backward, crazy hair, crazy hat, crazy costume, let's use our imagination and surprise your friends! All groups! Another message will be sent this Friday for more details regarding next week's activities. If you have any questions please don't hesitate to contact me or one of the educators!

Bonne fête du N.-B. Une autre semaine amusante à la garderie s'est achevée! Le Festival d'eau était une semaine rempli d'activités d'eau en grand splash! Les enfants se sont amusés à faire du vélo le jour du vélo et bien sûr, le jour de la Licorne a été un grand succès!... Happy NB day to you all! Another fun filled week at daycare has now passed! Water Fest was a splash! Kids had fun biking on Bike day and of course Unicorn day was a big hit!

Quelle semaine amusante! Des projets Tie-Dye et même Noël en juillet et bien autres! Cette semaine est notre " Festival d'eau"! Alors maillot de bain et serviette tous les jours svp! Vous allez être mouillé!... Merci Madame Shari pour les bons biscuits de Noël! What a fun filled week! From Tie-Dye projects to Christmas in July and everything in between! This week is "Water Festival" so please have your bathing suit and towel every day! It's gonna be wet!! Thank you Madame Shari for the yummy Christmas cookies!

Bonne fête Mme Jennifer !!! De tous les amis et tes employées