Garderie Nancy inc. / Garderie Nancy BB+ inc.
1478 chemin Ste-Angélique J7T 1Y6 Saint-Lazare, QC, Canada

Bonjour à tous !! Nous allons refaire nos passes parce qu’elles sont tellement grosses qu’elles s’envolent lorsqu’il y a trop de vent à l’extérieur. De cette façon, nous pourrons les remettre à l’extérieur. C’est important d’attendre à l’extérieur qu’une passe se libère. J’AIMERAIS RAJOUTER QU’UN SEUL PARENT PAR ENFANT PEUT CIRCULER DANS NOS ÉTABLISSEMENTS!!! Merci ! Covid passes will be RE done because the ones we made are so big they fly away when it’s wendy. When the smaller ones will be done, we will put them on the hooks outside therefore you will have to wait for a pass to be available for you to come in the daycare. I WOULD ALSO LIKE TO ADD THAT ONLY ONE PARENT PER CHILD CAN CIRCULATE IN OUR BUILDINGS Thank you !!

Bonjour !! N’oubliez pas de remettre les passes covid à leur place quand vous quittez la garderie merci. Please put back the covid passes when you leave the daycare. Thank you !!

Important !! Bonjour chers parents, À partir de vendredi le 2 octobre, seulement six parents à la fois pourront circuler dans nos établissements. Comme la Ville de St-Lazare fait malheureusement partie des villes en zone rouge pour la Covid-19, nous avons décidé de diminuer la circulation parentale. Six passes Covid seront accrocher à la porte d’entrée. À votre arrivée, vous devez prendre une passe pour aller porter et/ou chercher votre enfant (matin et soir). Si aucune passe... n’est accrochée à la porte d’entrée à votre arrivée, cela signifie qu’il y a déjà six parents en circulation dans nos établissements et vous devrez donc attendre à l’extérieur pour qu’une passe se libère. Dear parents, As of Friday october 2nd, only six parents will be aloud to circulate in our buildings. Unfortunately, St-Lazare is officially in the red zone as to Covid-19. Therefore, we took the decision to limit the parent circulation in our buildings. Six Covid passes will be hanging at the main entrance door. When you will come for drop off and pick up (am & pm) you will have to take one of the Covid passes to enter. If there are no Covid passes available it means we already have six parents in our buildings circulating. You will then have to wait outside for a pass to be available. Merci beaucoup!! / Thank you for your understanding!! Nancy J. Ferraro & Jessyca C. Ferraro

Bonjour, nous poursuivons les recommandations de la Sante Publique en collaboration avec le MFA. Si de nouvelles, procedures sont a respecter (et c’est certain qu’il y en aura) nous vous laisserons savoir via cette page Facebook et par communiques à tous ! Merci. Hello everyone ! We are continuing the procedures that Santé Publique and MFA are asking us to do. If there are any changes, we will let you know on this Facebook page and with a letter to all. Thank you!

Bonsoir à tous / Good evening to all !! Ce soir, c’est avec le cœur gros que nous vous annonçons le départ de Maude à la direction. Vendredi prochain soit le 25 septembre, sera la dernière journée de Maude avec nous. Et oui! la vie réserve parfois des surprises et c’est dans une Garderie à Laval que Maude poursuivra son petit bout chemin! Les nouveaux amis de ton local seront chanceux de t’avoir Maude I am sadly announcing to you all that next Friday will be Maude last day... at Garderie Nancy. It will be in a daycare in Laval that Maude will continue her journey. We wish her all the best and let’s just say that these little munchkins are very lucky to have you as an educator Maude Gros bisous et bonne continuité à toi

C’est la rentrée !! Mardi, le 1er septembre sera le premier jour de l’année scolaire 2020-2021 à la Garderie Nancy !! À votre arrivé mardi matin, Maude, Jessyca et quelques éducatrices en surplus vous dirigerons vers le nouveau local de votre enfant. N’oubliez pas que le port du masque demeure obligatoire pour les parents, visiteurs et les enfants de + de 10 ans dans nos établissements. Merci et bonne rentrée aux petits amis de la Garderie Nancy Hello everyone !! ... The first day of the new school year at Garderie Nancy will be tuesday the 1st. Tuesday morning, Maude, Jessyca and a few extra educators will guide you to your child’s new classroom. The mask remains mandatory in our buildings for parents, visitors and children aged over 10. Thank you and we wish all our little friends at Garderie Nancy a wonderful school year

34 à 40 heures / semaine

Éducatrices qualifiées recherchées ! Bonjour à tous ! Nous sommes à la recherche d’éducatrices qualifiées à la Garderie Nancy inc. à St-Lazare. Faites-nous parvenir votre curriculum vitae à l’adresse courriel suivante : [email protected] Merci de partager !

Bonne nouvelle !! La circulation de parents dans nos établissements est maintenant permise. Le port du masque/couvre-visage est obligatoire!! Merci de désinfecter vos mains à votre arrivé et à votre départ et de continuer de respecter la distanciation sociale. Parents are now allowed to circulate in our buildings!! Masks are mandatory. Please disinfect you hands upon arrival and departure and please respect social distancing. See you monday/ À lundi

Bonjour à tous ! Veuillez prendre note que Maude sera de retour de vacances lundi le 27 juillet. Si vous avez des questions pour des inscriptions, s.v.p appelez Maude à la garderie au retour de ses vacances puisqu’elle est là personne chargée des inscriptions/désinscriptions. Merci à bientôt ! Hello everyone ! ... Maude is on vacation and will be back on monday july 27. If you have a question concerning registration please contact Maude when she will return. Maude is the one in charge of registrations. Thank you !

Bonsoir, Les parents qui souhaitent conserver leur place, doivent respecter leur entente de service et payer la contribution parentale à partir du moment où le réseau est ouvert à 100 % (13 juillet 2020 pour la zone chaude, si la situation épidémiologique le permet) et ce, jusqu’à la fin de son entente de service. Merci.

Bonjour à tous ! Voici les dernières informations quant à votre place à la garderie. Bonne journée ! N.B que nous sommes en zone chaude

Bonjour à tous ! Ceci se veut un rappel de respecter les lignes au sol à l’entrée (duck tape). Vous ne pouvez pas dépasser cette ligne ni tenir/toucher/ouvrir la porte d’entrée principale. Si vous souhaitez amener une gourde d’eau pour votre enfant, vous pourrez le faire pour cette période exceptionnelle de pandémie. Hello ! ... Parents must stay the other side of the duck tape line we put in the main entrance stairs. Parents are not aloud touching, holding or opening the main entrance door ! Also if you wish bringing your child a water bottle, you will be aloud for the Covid period. Merci ! Thank you !

Bonjour ! Aujourd’hui, nous avons sélectionné les parents ayant besoin et ayant demandé un retour à la garderie pour leur(s) enfant(s) pour la période de la phase 1 de réouverture graduelle (1 au 12 juin & 30% de capacité au permis). Les appels se feront demain. Hello ! ... Today, we chose the children who will be attending daycare for the first cycle of gradual reopening (June 1 to June 12 & 30% capacity) based on who needed and who asked for the service. We will be making the phone calls tomorrow. Have a great sunny day ! / bon fin de pm Nancy, Jessyca et Maude

Bonsoir à tous! La réouverture graduelle est planifiée pour le 1er juin 2020 pour le CMM (notre région). La priorité demeure pour les parents travaillant dans un milieu essentiel. Good evening! ... The gradual reopening will be June first unless there is a sudden change of date. Priority remains for parents working in essentials services. Merci / Thank you !! :)

Bonjour à tous ! Peut-être que certains en ont déjà entendu parlé. L’ouverture graduelle (30% de capacité au permis) ne sera finalement pas le 25 mai, elle est reportée au 1 juin. Merci.

Bonsoir, Veuillez consulter le document joint. Good evening, ... Please read the following. Merci/Thank you.

Bonjour à tous! Je publie la première mesure de réouverture de la garderie (colonne CMM-Vaudreuil-Soulanges pour nous). Comme vous pouvez le constater, nous devons ouvrir de façon graduelle SEULEMENT à partir du 19 mai avec une capacité de 30% des enfants inscrits au permis. La sélection de qui aura droit aux services en premier se fera sous peu et selon les recommandations. Nous vous contacterons par téléphone chacun votre tour donc merci de bien vouloir nous laisser vous ap...peler. Comme vous le savez, plusieurs mesures d’hygiène entre autre doivent être mise en place pour une ouverture sécuritaire. Nous aurons donc énormément de pain sur la planche pour les prochaines semaines et je sais que la situation suscite beaucoup de questionnement mais s.v.p. évitez de nous appeler et/ou envoyer des messages durant cette période occupée. Vous serez informé dès que possible avant l’ouverture. Merci de votre compréhension. Jessyca, Nancy et Maude

Bonjour à tous !! Nouvelle directive pour les parents ayant droit aux services de garde d’urgence. Les grands frères et grandes sœurs âgés de 12 ans et MOINS des enfants déjà inscrits à la Garderie Nancy inc. et Garderie Nancy BB+ inc. auront droit au SDGU en date du 6 avril 2020. Merci et restez loin des microbes !! :)

Attention Attention !! Aucune circulation de parents n’est permise à la garderie !!! Pour ceux concerné; un membre du personnel viendra chercher et/ou porter votre enfant à l’entrée avec ses effets personnels. Merci de sonner et d’attendre à l’extérieur.

Bonsoir ! Voici la liste des professionnels (parents) pouvant utiliser les services de garde d’urgence. Attention comme le précise le Ministre de la Famille M. Mathieu Lacombe, les services de garde doivent être utilisé en DERNIER RECOURS.

Bonjour à tous !! Par mesure de précaution, il est interdit d'entrer dans la garderie pour venir chercher des effets personnels oublié. Si tel est le cas, sonnez, entendez à l'extérieur et un membre du personnel ira chercher au casier de l'enfant le nécessaire. merci !! Hello everyone !! For safety measures, we do not allow any parent to enter the daycare to pick up personal effects. If you show up, please ring the doorbell and wait outside while a staff member will get you your effects. Thank you !!

Bon dimanche soir à tous! Voici en résumé qui peut venir à nos garderies pour les 2 prochaines semaines: - les enfants âgés de 0-5 ans dont les parents sont à l’emploi d’un établissement de santé ou de services sociaux, où est Policier,Pompier,Ambulancier, employé d’urgence Québec, agent des services correctionnels,ou constable spécial. -que l’enfant fréquente habituellement notre service ou non, le parent doit nous montrer sa carte d’employé ou une autre preuve de statut d’e...mploi. -les enfants de NOS employés (même âgé plus de 5 ans à 12 ans) pourront être reçu dans nos garderies de manière EXCEPTIONNELLE. Les parents NON utilisateurs de nos services habituels seront dirigés vers le localisateur du Ministère de la Famille pour identifier les services de garde éducatif à l’enfance PRÈS de leur domicile. Ils seront aussi dirigés vers une ligne téléphonique ministérielle. Merci de votre coopération! Nancy J. Ferraro PDG Im sorry for our anglophone clients, the government sends me all info in French so here is a brief translation, excuse my mistakes. The daycares are open to our clients that work only in medical areas or urgent jobs as policemen firefighters... Exceptionally our staff can bring their children even if older than 5. We might have children not inscribed in our daycares but they have to go on a list from the government. Thank you so much for your coopération! Nancy:)