GB Translation & Editing

1st organic client from the website!

Selon CTC Traductions (un gros merci, Éric!) : Gilles English-French translator Gilles never refuses a translation project! This hard worker is faster than lightning, and is not afraid of any deadline. When Gilles accepts a contract, we know that he will deliver it on time, regardless of the number of words or technical difficulty of the source language document.... Gilles traducteur anglais-français Gilles ne refuse jamais un contrat de traduction ! Ce travailleur acharné est rapide comme l’éclair. Aucune échéance ne l’effraie. Lorsque Gilles accepte un contrat, nous savons que nous livrerons la traduction à temps, peu importe le nombre de mots ou le degré de technicité du document source. Source : http://ctctraduction.ca/en/our-main-translators/

Voulez-vous rire pour la peine? Visitez le site en français de Wayfair Canada (www.wayfair.ca/fr). On y mentionne dans le bas de la page que le site a été traduit automatiquement en ajoutant un lien pour faire part de nos commentaires... qui ne fonctionne pas! Comme service à la clientèle au Québec, on a déjà fait mieux!

Article intéressant sur l'utilisation d'une langue seconde: http://www.scientificamerican.com//how-morality-changes-i/