Hôpital Glengarry Memorial Hospital
20260 County Road 43 K0C1A0 Alexandria, ON, Canada

We have updated our visiting policy. Learn more: http://www.hgmh.on.ca/visits -- Nous avons mis à jour notre politique de visite. En savoir plus: http://www.hgmh.on.ca/visites

Nouveaux postes d'emploi/ New job postings available! https://www.hgmh.on.ca/en/join-our-team/careers.aspx#

Our patients received a special Glengarry-style serenade yesterday. Thank you, magical piper! -- Hier, nos patients ont reçu une sérénade spéciale à la Glengarry. Merci, musicien magique!

Your health information in the palm of your hand! Learn more about our Patient Portal https://www.hgmh.on.ca//patients-and-v/patient-portal.aspx -- Vos renseignements médicaux dans la paume de votre main! ... En savoir plus sur notre portail des patients https://www.hgmh.on.ca//patients-and-v/patient-portal.aspx See more

We are looking for an Executive Assistant! Are you the right one for our team? Do you know someone who is? Please like and share this post to help us spread the word. https://www.hgmh.on.ca/en/join-our-team/careers.aspx -- Nous recherchons un Assistant(e) exécutif(tive)! Êtes-vous la bonne personne pour rejoindre notre équipe? Connaissez-vous quelqu'un qui l'est? Veuillez aimer et partager ce post pour nous aider à passer le mot. https://www.hgmh.on.ca/fr/join-our-team/careers.aspx

We have new job openings available at HGMH. Like and share to help spread the word so we can fill our team with awesome people! https://www.hgmh.on.ca/en/join-our-team/careers.aspx -- Nous avons de nouvelles offres d'emploi disponibles à HGMH. Aimez et partagez pour nous aider à passer le mot afin que nous puissions remplir notre équipe avec des gens formidables! https://www.hgmh.on.ca/fr/join-our-team/careers.aspx

It’s #SmileCookie week! From now until Sept. 20, proceeds from every Smile Cookie purchased from Tim Hortons helps support Fondation HGMH Foundation. -- C’est la semaine du #BiscuitSourire! À partir d’aujourd’hui jusqu’au 20 septembre, les profits de chaque Biscuit Sourire vendu au Tim Hortons aideront à soutenir la Fondation HGMH Foundation.

We had a 50th reunion at our hospital today! Three people who work in our hospital - Julie Charbonneau, Kim Sabourin, and Denis Lalonde - are all celebrating their 50th birthday this week, and all of them were born at Hopital Glengarry Memorial Hospital in what is now the CEO's office. Happy birthday! -- Nous avons eu une réunion à notre hôpital aujourd'hui pour un 50ième anniversaire! Trois personnes qui travaillent dans notre hôpital - Julie Charbonneau, Kim Sabourin et Denis Lalonde vont fêter leur 50ième anniversaire cette semaine, et tous sont nés ici même à l’Hôpital Glengarry Memorial Hospital dans la salle d’accouchement qui est maintenant le bureau du Directeur général. Bon anniversaire!

EORLA - ALREO is hiring laboratory staff in the region, including for our hospital's lab. Check it out! -- ALREO recrute du personnel de laboratoire dans la région, y compris pour le laboratoire de notre hôpital. Cliquez pour en savoir plus!

Check out all of the job postings currently open at HGMH. Like and share to help spread the word so we can fill our team with awesome people! https://www.hgmh.on.ca/en/join-our-team/careers.aspx -- Consultez toutes les offres d'emploi actuellement ouvertes chez HGMH. Aimez et partagez pour nous aider à passer le mot afin que nous puissions remplir notre équipe avec des gens formidables! https://www.hgmh.on.ca/fr/join-our-team/careers.aspx

We want to inform the public that a staff member at HGMH has tested positive for COVID-19. Since learning of this, we have tested patients who may have come in contact with this staff member, and all results have come back negative. Further, contact tracing with staff members and physicians has also come back negative. Our inpatient care units, emergency department, diagnostics, and clinics continue to be open, and we are ready to serve our community. -- Nous voulons vous la...isser savoir qu'un membre du personnel de l'HGMH a obtenu un résultat positif suite à un test de dépistage de la COVID-19. Depuis, d'autres tests de dépistage ont été faits auprès des patients, des médecins et autres membres du personnel qui aurait pu être en contact avec cette personne. Tous les tests nous sont revenus négatifs. Nos unités de soins, notre service des urgences, nos services de diagnostiques et nos cliniques demeurent ouverts. Nous sommes prêts à servir notre communauté. See more

The Governance Committee of Hôpital Glengarry Memorial Hospital is presently seeking candidates for vacant positions on the hospital's volunteer Board of Directors. Read more on our website: https://www.hgmh.on.ca/en/about-us/board-nominations.aspx -- Le Comité de la gouvernance de l'Hôpital Glengarry Memorial Hospital est à la recherche de candidats pour pourvoir les postes vacants au sein du conseil d'administration bénévole de l'hôpital. En savoir plus sur notre site web: https://www.hgmh.on.ca/fr/about-us/board-nominations.aspx

At HGMH, we are pleased to be able to expand our pandemic visitor policy. Visitors can now call to set a 30-minute visitation appointment with a patient. This policy is subject to change at any time to accommodate public health recommendations. For full details on the latest version of this pandemic visitation policy, please visit www.hgmh.on.ca/visits -- À l'HGMH, nous sommes heureux d'élargir notre politique sur les visites pendant la pandémie. Les visiteurs peuvent maintenant appeler pour prendre un rendez-vous de 30 minutes pour visiter un patient. Cette politique peut changer à tout moment pour accommoder les recommandations de la santé publique. Pour plus de détails ou pour lire la plus récente version de cette politique sur les visites pendant la pandémie, veuillez consulter www.hgmh.on.ca/visites

After an extensive process to obtain stakeholder feedback, which was temporarily delayed when the pandemic struck, we are pleased to present the new logo for Hôpital Glengarry Memorial Hospital. Our new logo features a large, dark blue "G" that represents our community of Glengarry. On the left, part of the G is formed by the red figure of a person, which shows that our community is formed by the people in it. Lastly, in the centre of the "G" is a light blue cross, represen...ting our hospital at the heart of our community. https://www.hgmh.on.ca/en/about-us/our-new-logo.aspx -- Après un long processus pour obtenir des commentaires de nos partenaires, qui a été temporairement suspendu lorsque la pandémie a été déclarée, nous sommes heureux de présenter le nouveau logo de l'Hôpital Glengarry Memorial Hospital. Notre nouveau logo présente un grand "G" en bleu foncé qui représente notre communauté de Glengarry. À gauche, une partie du "G" est formée par la figure rouge d'une personne, ce qui montre que notre communauté est formée par les gens qui s'y trouvent. Enfin, au centre du "G" se trouve une croix bleu clair, représentant notre hôpital au cœur de notre communauté. https://www.hgmh.on.ca/fr/about-us/our-new-logo.aspx

HGMH is introducing a gradual restart to non-urgent endoscopies, lab, diagnostic imaging, EKGs, holter monitors, stress tests, and outpatient physiotherapy. Read the details at http://www.hgmh.on.ca/covid-19 - L'HGMH reprendra de façon graduelle les endoscopies non urgentes, les analyses en laboratoire, les services d'imagerie diagnostique, les électrocardiogrammes, le monitorage Holter, les épreuves d'effort, et les consultations externes en physiothérapie. En savoir plus sur notre site: http://www.hgmh.on.ca/covid-19f

The Eastern Ontario Health Unit is making the use of face coverings by members of the public mandatory in indoor public spaces. If you come to our hospital, please bring your own mask. If you do not have have a mask, you will be provided with one. https://eohu.ca/en/article/2020-07-06 -- Le Bureau de santé de l'est de l'Ontario rend obligatoire l'utilisation des couvre-visages pour les membres du grand public qui se trouvent à l’intérieur des endroits publics. Si vous venez à notre hôpital, veuillez apporter votre propre masque. Si vous n'avez pas de masque, vous en recevrez un. https://eohu.ca/fr/article/2020-07-06