God With Us Community Center

DO NOT WORRY is given to remind you of the Father’s kindness and care. He feeds the birds. You are more important that birds. The bird is never worried. If you are always worried you are lower than the birds mentally. - Ptr Doy

Sino po ang may google meet? I sesend ko po yung link ng google meet ng online prayer service mamayang 7:30Sino po ang may google meet? I sesend ko po yung link ng google meet ng online prayer service mamayang 7:30

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=390718551920689&id=102842908030790

Bago tayo mag react sa New Pinoy Bible Version na ito. Tingnan natin ang mga facts na ito. 1.Bago magawa ang isang translation ay sobrang tagal at mabusisi ang pagkagawa nito, kasi hahanapin ng translator ang slitang akma o magkasingkahulugan mula sa pinagkukunan na angkop naman sa isang kultura. 2. Ang koine greek na gamit noon sa bibliya ay katulad ng street language ntn ngayon. So isipin mo na lng yung salitang " hindi pinansin ni Jesus ang babaeng dinudugo" Ano kaya an...g maiisip mo na salin, " ito yung salin ko "Dinedma ni Jesus," sa tingin mo mali ba translation ko? 3. Ang translation ay nakapaloob sa tinatawag na kultura, merong translation na KingJamesVersion na literal o word for word at magandang gamitin sa pag aaral, at may mga translation na ang tawag ay dynamic equivalence na walang isang salita ngunit angkop mula dun sa pagbabasehan ng pagsalin katulad ng New International Version. Ganun din ang pinoy version ngayon, yung lengguwahe ay iniangkop ng tagasalin ang kahulugan ng salita sa bibliya sa lengguwahe ng mga kabataan ngayon para madaling maunawaan 4.Ang pinoy bible na ito ay para abutin ang mga kabataan ntn ngayon, hindi ang mga matatagal ng bible reader. 5. Kung hindi ka sanay basahin ito, huwag mong basahin, kc baka hindi yan para sa iyo. Lipat ka sa ibang translation. 6. Kung tatanungin mo ako kung irerecommend ko ito? Bakit naman hindi, lalo na sa mga kabataan ntn ngayon na hirap maunawaan ang recent bible translation. Parang katulad lng ng mga Gospel Manga, at Superbook. Kung may tanong, comment lng po