Groupe Action Jeunesse
14 chemin du Village J0X 2G0 Luskville, QC, Canada

Bientôt la semaine de relâche, on vous invite à venir vous amuser au parc récréatif de Luskville pour du , hockey, raquette, jeux dans la , construction de de neige, Les équipements seront mis à disposition du lundi au vendredi de 9h à 12h00 et dimanche de 9 à 12h. Venez nous voir au cabanon vert! Premier arrivé-premier servi pour des prêts de 1h max. Nous souhaitons avoir des bénévoles pour encourager et encadrer les constructions de chateaux de neige et participer a...u défi de chateaux de neige au niveau municipal. Juste vous présenter au cabanon et prendre les cônes, pelles et moules pour l’activité la journée même, partagez vos créations avec nous et participez au défi! https://defichateaudeneige.ca/ March break is upon us, we invite you to come and have fun at the Luskville Recreation Park for , ice hockey, snowshoeing, games in the , snow building and . Equipment will be available for free Monday to Friday from 9am to 12pm and Sunday from 9am to 12pm. Come see us at the green building! First in first served and for a maximum time of 1h. Stay safe and stay active! We would like to have volunteers to encourage and supervise the construction of snow castles and participate in the snow castle challenge at the municipal level. Just come at the building and pick up the cones and shovels for the activity. Share your pictures with us and submit them here: https://defichateaudeneige.ca/

Ouverture de la période d’inscription - camp de jour 2021! La période d’inscription pour le camp de jour est maintenant ouverte. Le camp aura lieu du 28 ju...in au 20 août 2021. Pour plus de détails : Voir les documents ci-dessous : Guide du parent : http://www.municipalitepontiac.com/download_file//5325/499/ Formulaire : https://docs.google.com//1FAIpQLSejSJdbHRssHogWPo/viewform Décharge : http://www.municipalitepontiac.com/download_file//5326/499/ e de recrutement pour les animateurs a été prolongée : Rappel : La période de recrutement des facilitateurs a été prolongée : Animateurs : http://www.municipalitepontiac.com/download_file//5260/391/ Accompagnateurs : http://www.municipalitepontiac.com/download_file//5262/391/ Chef de camp : http://www.municipalitepontiac.com/download_file//5258/391/

Opening of the registration period - day camp 2021! The registration period for the day camp is now open. The camp will be held from June 28 to August 20, ...2021. For more details: See documents below: Parent Guide: http://www.municipalitepontiac.com/download_file//5327/500/ Form: https://docs.google.com//1FAIpQLSejSJdbHRssHogWPo/viewform Release: http://www.municipalitepontiac.com/download_file//5328/500/ Reminder: The recruitment period for facilitators has been extended: Facilitators: http://www.municipalitepontiac.com/download_file//5261/395/ Chaperones: http://www.municipalitepontiac.com/download_file//5263/395/ Camp Leader: http://www.municipalitepontiac.com/download_file//5259/395/

Visitez vos parcs aujourd’hui et demain Visit our recreational parks today and tomorrow!

Des belles sorties dans le Pontiac! Check out this outings in the Pontiac!

Et si vous veniez au gym communautaire pour la semaine de relâche? How about visiting your local community gym in Quyon?

Nous vous invitons à venir au Parc Récréatif de Luskville les dimanches matins de février et mars de 9h à midi et emprunter gratuitement les différents équipements pour les plaisirs d’hiver: raquettes enfants et adultes, pelles et luges, bâtons et rondelles de hockey, structure pour enfants débutant le patinage. Veuillez porter votre masque lors de l’emprunt des équipements Saviez-vous que des sentiers ont été aménagés par la municipalité dans les bois? On vous invite à l...es explorer en famille ! Merci à Loisir Sport Outaouais pour l’équipement hivernal. We invite you to come to the Luskville Recreation Park on Sunday mornings in February and March from 9 a.m. to noon and borrow free of charge the various equipment for winter fun: snowshoes for children and adults, shovels and sleds, hockey sticks and pucks, child skate trainers. Please wear your mask when borrowing the equipment. Did you know that trails were created by the municipality in the woods around the park? Come and explore them with your family. Thank you Loisir Sport Outaouais for the equipment!

Avec la belle neige venez vous amusez! Venez emprunter l’équipement dans le bâtiment vert. Saviez vous qu’il y a aussi des sentiers de ski de fond dans le parc récréatif de Quyon aussi? http://www.municipalitepontiac.com//1_-_BULLETIN_municipal... Come and enjoy the nice snow! Come borrow the equipement in the green building. Did you know about the other x-country ski trails at the Quyon Recreational park? http://www.municipalitepontiac.com//1_-_BULLETIN_municipal

Quelle belle neige dehors Et si vous construisiez des beaux châteaux de neige? Inscrivez votre création sur https://defichateaudeneige.ca/ Vous pourrez voir tous les châteaux du Québec, et voir les prix à gagner, à vos pelles et moules! Ayez du plaisir! Enjoy the nice snowfall outside How about building snowcastles and register your creations at https://defichateaudeneige.ca/... Check out all the snowcastles in Québec, participate in the draw, get your shovels ready! Have fun! See more

Les laissez-passer pour le Parc de la Gatineau sont disponibles dans nos bibliothèques de Luskville et Quyon, appelez à l’avance pour réserver. The winter passes for Gatineau park are available in our Quyon and Luskville libraries, call ahead and to book them.

Un atelier gratuit pour vos jeunes de 10 à 17 ans. A free workshop for 10-17 yrs old

Are you looking for local playgroups for your 0-6 years old children? Inquire with the Quyon Family Centre at 819-458-2808.

Following the government's announcement that our region is in the red zone (COVID), we have to cancel baseball and soccer for the rest of the season.

Suite à l'annonce du gouvernement, que notre région est en zone rouge (COVID), nous devons annuler le baseball et le soccer pour le reste de la saison.

Soccer annulé pour ce soir. Merci. Soccer cancelled for tonight. Thank you.

Baseball annulé pour ce soir. Notre coach a un imprévu professionnel. Merci. Baseball cancelled for tonight. Our coach has a professional unforeseen event. Thank you.