Hiu Giang Ni T Ottawa Canada
3310 Leitrim Road K1T 3Z4 Ottawa, ON, Canada

Cng ng Ngi Vit Ottawa Cm n Quý V Cao Niên và gia ình ã óng góp $2830 giúp ng bào ang b ngp chìm trong bin nc ti các tnh min Trung... Quý s cô chùa Tây Linh chèo ghe i a các c già v chùa. Nhiu gia ình có nhà không an toàn cng kéo nhau v chùa xin tá túc. Toronto, ngày 14 tháng 10 nm 2020 Kính tha quý Bác quý Anh Ch Tha quý Ân nhân MTNC KÍNH GI LI KÊU GI T S BÀ THÍCH N NH MINH, mong nhn c s óng góp ca mi ngi mi nhà cu giúp ng bào ang b ngp chìm trong bin nc ti các tnh min Trung. Xin mi xem trang mng tiêu biu bên di. http://eyesofcompassion.org//Fl/flood---2020---lu-lut.html Mi óng góp t trong nc và hi ngoi chuyn trc tip xin liên lc v S bà Thích N Nh Minh - Chùa Tây Linh qua hp th [email protected] Nam Mô B Tát Quan Th Âm ! Diu Liên thân mn ! T hôm 9/10 n 13/10/2020 các tnh Min Trung l ln, t Qung Bình, Qung Tr, n Qung Nam, nng nht là Hu. Nc ngp sâu nh l 1999. ng bào ang gp khó khn vì lúa má, hoa màu, súc vt u b chìm ngp h hi. Chùa S nc cng ngp 1m. Trc cnh kh ca bà con S mun Mt thng nhìn cuc i vn ng quý s có phng tin cu giúp ng bào trong cn hon nn này. Rt mong s tip tay, tip sc ca Quý Pht t, các nhà ho tâm. Th s Nh Minh tên tài khon: Mai Th An ( Thích N Nh Minh ) Ngân hàng Ngoi Thng Vietcombank- Hu Tài khon s: 0161000180474(VN) 0161370004816 (USD) 0161140026650 (EUR) Swift code: BFTVVNVX016 a ch chùa: Chùa Tây Linh - 01 Tôn Tht Thuyt- Phng Thun Lc- Tp. Hu t: 0905101059 Mt Thng Nhìn Cuc i ón nhn mi óng góp: TI CANADA - xin kèm theo email và a ch gi tax receipt: 1./ E-transfer vào hp th [email protected] 2./ Ngân phiu gi v a ch v/p là: Eyes of Compassion Relief Org. 52 Evelyn Wiggins Dr., North York, ON. M3J 0E8, Canada. TI HOA K 3/ Cn giy khai thu - gi ngân phiu v hp th: BD Foundation - PO Box 814804, Hollywood, Fl 33081-4804 4./ Không cn giy khai thu - gi ngân phiu thng v: Eyes of Compassion Relief Org. 52 Evelyn Wiggins Dr., North York, ON. M3J 0E8, Canada Xin gi kèm theo e-mail address vi tnh tài óng góp chúng tôi hi báo sau khi nhn c tin, .. TRI ÂN Cám n Pht t các ni, Tnh tài óng góp, kp thi cu dân. Thng thay ng bào min Trung ã nghèo li phi vùng thiên tai. Hng nm bão l n hoài, Khó khn chng cht, có ai thu cùng? Ma to, gió ln bão bùng, in ài không có, khp vùng ti tm. Thng dân, góp sc cu dân, Cu xin B Tát giáng lâm h trì. Mi ngi phát khi t bi, Chia s cm áo, cu nguy ách nàn. Tm lòng trân quý vô vàn, Tnh tài tnh vt, s san lúc này. Xin tt c nhn ni ây, My dòng n bc, t bày tri ân. THÍCH N NH MINH

Kính gi n quý v tâm th ca T kheo ni Thích N Viên Tánh (Chùa Hiu Giang) Ottawa ngày 21 tháng 8 nm 2020 Kính tha quý o hu pht t xa gn,... Thm thoát ã gn hai thp niên k t ngày ngôi chùa Hiu Giang nh bé trên ng Bank c gy dng. Qua bao nhiêu nm tháng nhc nhn, th thách quý v ã n vi ngôi tam bao cùng tng ni tu tp chuyn hóa. Thêm vào ó bao công lao ca quý v ã b ra ngôi chùa ngày thêm phát trin, ngõ hu to iu kin và c duyên cho tng ni truyn bá giáo lý c Pht cho nhiu th h tip ni. S pht t, thin nam tín n ã n vi chùa ngày thêm ông mà ngôi chùa ch vn vn là cn nhà trt và hng ngày tng ni phi i phó vi các các vn v sinh chung trong chùa nh nc ging, ng cng thoát nc, phòng v sinh và si nhit mùa ông v...v... Trc hin trng này, tng ni ã quyt nh mua mt ming t rng hn vi d tính xây dng mt ngôi Chùa Hiu Giang khang trang rng ri mt chánh in uy nghi, m cúng sn sàng chào ón o hu pht t v chùa l Pht và tu tp. Bn v ã xong, mô hình ã thit lp, nhng tng ni phi c gng b ra rt nhiu tâm sc trong giai on phôi thai chun b cho ngày t viên á u tiên xây chùa. Nhiu ni khó khn phi i phó và gii quyt nh xin giy phép tòa th chính, u thu, làm vic vi kin trúc s, làm vic vi nhân viên chính ph và t chc gây qu xây chùa... v...v... Nh n ch Pht gia h, ngày nay ngôi chùa Hiu Giang ã hin hu, uy nghi di vòm tri phng nam th ô Ottawa. Mc dù vic hoàn tt b ình tr vì dch cúm, nhng khi nhìn thy mái chùa vi nhiu nét truyn thng quê hng cng làm cho lòng tng ni và pht t m cúng và toi nguyn hn. Kính tha quý v, c nhân thng dy: vn s khi u nang, nhng nu chúng ta cùng chung sc làm thì mi khó khn, gian nan cng u vt qua. tng ni có th trang tri tin công xây ct, thit k chánh in, hu t, trai ng, cng chùa, nhà tro, các tng Pht, cây ci cnh trí trong khuông viên chùa v...v... Chúng tôi tha thit kêu gi s óng góp tnh tài ca quý o hu chùa mau chóng hoàn tt. Quý o hu có th óng góp nh sau: trc tip e-transfer qua a ch email [email protected] hay gi ngân phiu v a ch ca chùa nh sau: Hieu Giang Buddhist Temple, 3310 Leitrim Road, Ottawa ON K1T 3Z4 Nu quý v cúng dng tnh tài, chùa có 6 cp : Kim Cng (Diamond): $10,000, Bch Kim (Platinum): $5,000, Vàng (Gold) $2,000, Bc (Silver) $1,000, ng (Bronze) $500 và cp tùy h công c $25 n $200. Tt c tin cúng dng s c chùa cung cp giy tr thu. Ngoài ra chùa cng có chng trình nhn tin cho mn dài hn và ngn hn, mong rng quý v s hoan h hng ng. Chúng tôi, tng ni chùa Hiu Giang kính chúc quý v thân tâm thng an lc, b tâm kiên c và ca lòng t bi luôn rng m. Nam Mô Công c Lâm B Tát Ma Ha Tát. Tác i chng minh. Mùa Vu Lan, Pht lich 2564 Thay mt tng ni chùa Hiu Giang T kheo ni Thích N Viên Tánh