Kokoala

Petit souvenir de l’automne dernier, lorsque @fleurmaison et @legarcon.co attendaient la belle Tessa! __ A little throwback to last fall, when @fleurmaison and @legarcon.co were expecting the beautiful Tessa!

Exercice matinal de visualisation : à quoi va ressembler notre été? Disons qu’on se croise les doigts! __ Morning visualization exercise: what will our summer will look like? Keeping our fingers crossed! ... Crédit photo : Meri Meri

Il n'y a pas de parents parfaits et il n'y a pas d'enfants parfaits, mais il y a plein de moments parfaits en cours de route. __ There are no perfect parents, and there are no perfect children, but there are plenty of perfect moments along the way. ... Dave Wills Crédit photo : Summer and Storm

Nos extensions vous gardent bien au chaud en attendant (im)patiemment la venue de votre coco. __ Our extenders keep you warm while you wait (im)patiently for baby’s arrival.

La saison hivernale tire à sa fin et vous avez été nombreux à partager avec nous, vos sorties plein air avec vos cocos, en publications ou en stories. Vous êtes magnifiques. Nous ne vous dirons jamais assez merci pour votre soutien! N’hésitez pas à continuer à nous identifier sur vos publications. Chacune d’entre elles nous remplit de bonheur. Crédit photo : @soso_laure ... __ The winter season is coming to an end and many of you shared your outdoor getaways with your little ones with us, in posts or stories. You are amazing. We can't thank you enough for your support! Don’t hesitate to continue to tag us on your publications. Each one of them fills us with immense joy.

Les balades à deux, c’est toujours mieux! Et quand votre petit ne le sera plus, ce seront d’autres parents qui promèneront leur tout-petit dans la même extension. Kokoala s’engage à redonner au suivant les extensions qui ont gardé vos cocos bien au chaud. Merci à toutes les généreux parents nous ayant retourné leurs extensions dans le cadre du programme Seconde Vie. Grâce à vous, nous avons pu en faire don au programme Bon Départ de l’organisme Action Nouvelle Vie. Le prog...ramme Bon Départ accompagne, dès le début de leur grossesse, des femmes en situation de vulnérabilité via des dons, du soutien à domicile et des suivis psychosociaux. N’hésitez pas à donner vos extensions via le programme Seconde Vie de Kokoala ici : https://www.kokoala.ca/pages/seconde-vie __ It's always better when we walk together! And when your little one won’t be so little anymore, other parents will take their little one for a walk with the same extender. Kokoala is committed to giving forward by donating the extenders that once kept your little ones warm. Thank you to all the generous parents who gave us back their extenders through the Second Life program. Thanks to you, we were able to donate them to the Bon Départ program. The Bon Départ program supports women in vulnerable situations from the beginning of their pregnancy through donations, home support and psychosocial follow-ups. Do not hesitate to donate your extensions via the Second Life program of Kokoala here : https://www.kokoala.ca/pages/seconde-vie

Avez-vous jouer dehors cet hiver? Nous, on peut vous dire que oui! Et notre petit doigt nous dit que @marieevefb et sa belle famille aussi! __... Did you play outside this winter? One thing’s sure, we did! And something tells us that @marieevefb and her beautiful family did too! Crédit photo : @marieevefb

Juste quand on pense connaître l'amour, quelque chose de tout petit vient vous rappeler à quel point c'est vraiment grand. Crédit citation : @pinterest

Le soleil qui réchauffe la peau, un petit vent chaud, le gazon qui commence à apparaître sous nos pieds... Ça sent le printemps et les sorties extérieures! @parcelle_de_campagne et sa famille sont déjà des adeptes, c’est le cas de le dire! Crédit photo : @parcelle_de_campagne... __ The sun warming the skin, a little toasty breeze, patches of green grass starting to appear under our feet... It feels like spring and outdoor activities! @parcelle_de_campagne and her family are already fans, no doubt about it!

En avril, ne te découvre pas d’un fil. C’est ça le dicton, non? Gardez votre extension actuelle et changez simplement de fermeture éclair Kokoala pour l’agencer à votre manteau de printemps. Sinon, procurez-vous notre extension mi-saison pour manteau de printemps. 2 options parfaites pour les températures clémentes qui s’en viennent. L’extension mi-saison est juste ici :... https://fr.kokoala.ca//extens/produits/extension-mi-saison __ Till April's dead, change not a thread. That's what they say, right? Keep your extension and simply change Kokoala’s zipper to match your spring coat. Or, get our mid-season extender for spring coat. Both options are perfect for the warmer weather ahead.

Besoin d’un, de deux ou même de trois manteaux, selon l’évolution de votre grossesse? Les extensions @kokoala.inc sont la solution abordable pour ajuster votre manteau au fil des semaines. Une option de housse de portage est offerte sur tous nos modèles (sauf la mini qui est pour les premiers mois de grosses). Visitez notre site web pour connaître l’extension qui convient à vos besoins. Pssssst, on nous chuchote à l’oreille que certains modèles sont en solde. Visitez notr...e section solde. Crédit photo : @joanielarone __ Need one, two or even three coats, as your pregnancy progresses? The @kokoala.inc extenders are an affordable solution to adjust your coat as the weeks go by. You can wear all of our extension models (except for the mini) over your baby carrier. Visit our website to find out which extender is right for you. Pssssst, we hear that some models are on sale. Ne manquez pas nos soldes : https://fr.kokoala.ca/collections/liquidation

Cheeeeeese! On immortalise de doux souvenirs, comme ce magnifique portrait de @julieroussel_ et de sa belle famille. Crédit photo : @julieroussel_ __... Cheeeeese! Let’s capture some sweet memories, like this beautiful portrait of @julieroussel_ and her family.

On profite des dernières journées plus froides pour se tenir bien au chaud collés-collés encore un peu. Crédit photo : @joanielarone __... Making the best of the last few colder days by keeping ourselves warm all snuggled up with our little one. Découvrez nos extensions : https://fr.kokoala.ca/collectio/extension-manteau-maternite

Lorsqu’on devient maman, on se perd un peu. C’est normal, et il n’y a surtout aucune inquiétude à se faire; les mamans sont incroyables pour retrouver les choses égarées! Crédit photo: @notsomumsy

Cheeeeese! Kokoala, fière complice de vos albums souvenirs et des moments uniques qui les remplissent. //... Kokoala, proud partner of your photo albums and the unique moments that fill them.

Comme tu es incroyable, mon bébé sauvage d’amour. Merci de me permettre d'être témoin de ton apprentissage du monde. Même si je dois maintenant réapprendre moi-même. Caitlin Creeper (traduit de l’anglais) I think you’re amazing, wild baby of mine.... Thanks for letting me witness you learn to be in and of the world. Even if I’m now having to learn again myself Crédit photo: @mothermusemag

Les avantages de l’hiver? Des excuses pour se coller, il y en a tous les jours! Our favourite winter perk? There’s always an excuse to stay really, really close to one another!

Café, boulot, dodo, on recommence... Les montagnes russes du quotidien! L’avantage de nos extensions? Après la naissance, elles deviennent un accessoire incontournable pour le portage, afin de garder l’enfant au chaud et de l’avoir bien collé en tout temps pendant que Super Maman accomplit ses tâches quotidiennes! Coffee, work, sleep, repeat... The daily rollercoaster! One great thing about our extensions? After the birth, they become an essential accessory for babywearing, to keep the child warm and snug at all times while Super Mom goes about her daily tasks!

La vie lente - En voilà quelques-uns qui partagent notre ambiance matinale. Toute l’équipe de Kokoala vous souhaite un bon dimanche tout en douceur! Slow Morning - These guys definitely share our morning mood. The Kokoala team wishes you a nice and easy Sunday! Crédit photo: @mokatoutoumusical

Merci à l'équipe de Ça vaut le coût de Télé-Québec pour cette belle présentation des extensions Kokoala! Un essentiel pour un bébé d'hiver! https://cavautlecout.telequebec.tv//be/56980/bebe-en-hiver

Pratique, confortable et abordable. L’art d’investir dans un produit qui durera et qui vous accompagnera dans tous les stades de la maternité et à travers toutes les saisons. Ce n’est pas pour rien que multifonctionnel rime aussi bien avec éternel! Practical, comfortable and affordable. The art of investing in a product that will last and will be there for you through each stage of maternity, no matter the season. There’s a reason why multifunctional rhymes with eternal!

Le compte à rebours est sur le point de commencer; bientôt plus qu’un mois avant que le père Noël ne débarque! On ne sait pour vous, mais de notre côté la chasse aux petits trésors pour le bas de Noël est officiellement commencée! Cette année plus que jamais, il est important pour nous d’encourager les entreprises d’ici! Et vous, quelles sont vos compagnies québécoises coup de cœur pour faire plaisir à vos petits cocos? The countdown is about to begin, only a month before S...anta Claus comes to town! We don't know about you, but on our side the Christmas stocking stuffers treasure hunt has officially begun! This year more than ever, it is important for us to support local businesses. What are your favourite local companies to find gifts for your little ones? Crédit photo: @lepetitcocon

L’extension en polar pour admirer les couleurs d’automne, la mi-saison pour les journées fraîches et la régulière pour braver l’hiver. Êtes-vous familiers avec nos différentes options? Toutes nos extensions ainsi que la description détaillée de chacune sont disponibles en ligne, sur notre site web. The polar fleece extension to take in the fall colours, the Light version for the cooler days and the Original to face winter. Are you familiar with our different options? All our extensions and the detailed description of each one are available online, directly on our website.

L’automne, la saison des chapeaux feutrés et de nos manteaux préférés. Pouvoir porter ces derniers tout au long de la grossesse? C’est ce qu’on appelle un petit plaisir de la vie, signé Kokoala. Car vous savez ce que l’on dit? À chaque fermeture éclair son extension! Autumn, the season of felt hats and our favourite coats. Being able to wear the latter throughout your pregnancy? We’d say that’s a true small pleasure of life, brought to you be Kokoala. And you know what they say? To every zipper its own extension!

La mission première de Kokoala est de permettre aux parents de profiter pleinement des moments passés avec leur enfant, en toute saison, et ce, à une fraction du prix des manteaux de portage traditionnels. C’est pour cette raison que de voir des photos comme celles-ci, ça nous réchauffe le cœur. Mission accomplie! First and foremost, Kokoala's mission is to allow parents to fully enjoy their time with their child, in all seasons, for a fraction of the price of traditional babywearing coats. That's why seeing pictures like this one warms our hearts. Mission accomplished! Crédit photo: Stéphanie Mandrea

Vous accompagner dans vos moments les plus précieux? Ça n’a pas de prix! Kokoala est fière du chemin parcouru, mais encore plus de pouvoir compter sur des clients en or qui rendent tout cela possible. N’hésitez pas à identifier @kokoala.inc dans vos photos avec nos produits; chaque moment capturé nous procure un pur sentiment de bonheur! To accompany you in your most precious moments? Just priceless! Kokoala is truly proud of how far we've come, but even prouder to be able to count on amazing customers who make all this possible. Don't hesitate to identify @kokoala.inc in your pictures with our products; every moment captured brings the best feeling of pure happiness!

L’automne se poursuit et novembre se pointe déjà le bout du nez. L’air frais, les balades en plein air et les joues rouges sont au rendez-vous et nos extensions aussi! Découvrez notre gamme complète sur la boutique en ligne. Fall is in full swing and November’s already here. Fresh air, outdoor walks and rosy cheeks are here... and so are our extensions! ... Discover our complete range available online.

Jour J, et l’excitation est palpable. Toute l'équipe de Kokoala vous souhaite une joyeuse Halloween riche en couleurs et en sucreries, et à la hauteur de l’imaginaire de vos tout-petits! Today is the day, and the excitement is palpable. The entire Kokoala team wishes you a happy Halloween celebration full of colours and sweets that will surpass your little ones’ imagination! Crédit photo: @ministylemag

On ne sait pas pour vous, mais si c'est pour être toujours bien bien collés des sorties, on en ferait à l’infini! We don’t know about you, but if we always end up all snuggled up going outside is what we want to do again and again! Crédit photo: @nellecreations

Sommes-nous les seuls à compter les dodos avant le retour de nos sports d’hiver favoris? Nous aimons prendre de l’avance sur l’excitation, mais aussi sur nos produits coup de coeur. De par leurs caractéristiques évolutives, les extensions de Kokoala permettent de profiter de l’hiver à son maximum! Are we the only ones who started counting down to when our favourite winter sports will be back? We like to get ahead of the excitement, but we also like to get ahead of our favourite products. Kokoala’s extensions are designed to evolve with you, allowing you to enjoy winter to the fullest!

L’air frais? C'est bon pour le moral, le coeur et l'esprit. Alors qu'attendons-nous? 3, 2, 1 - on enfile nos manteaux, on couvre bébé avec l'extension Kokoala, et on capture ces beaux instants. Fresh air? It’s good for the mood, the heart and the mind. So what are we waiting for? 3, 2, 1 - we put our coats on, cover our baby with the Kokoala extension, and capture those beautiful moments!

Rayons de soleil, air frais & un grand sourire. Qu’est-ce que cela peut bien vouloir dire? VENDREDI Oh que oui! Rays of sunshine, fresh air and a big smile. What could that mean? FRIDAY! Oh, hell yeah! Crédit photo: @thesyclife

Avec l’automne a nos portes et l’hiver qui ne tardera pas, il est important de proteger nos enfants jusqu’au bout des orteils. Nos pantoufles de portage deviennent un indispensable pour rechauffer les p’tits pieds lors de nos aventures en plein air! With fall at our doorstep and winter just around the corner, it’s important to keep our children protected, all the way to their toes. Our fleece booties are a must to keep those little feet warm during your outdoor adventures! Crédit photo: @vickidiamant

Les manteaux d’automne, une histoire d’amour inconditionnel. S’en départir? Très, très, très difficile. C’est pourquoi nos extensions se fixent directement à votre manteau préféré et s’adaptent à chaque étape de la grossesse et ensuite aux balades bien collés avec bébé. Un item évolutif qui vous suivra longtemps, sans avoir à laisser de manteaux au fond du placard! We just unconditionally love our autumn coats. Getting rid of them? Very, very, very difficult. ... That’s why our extensions attach directly to your favourite coat and are adapted to each step of the pregnancy, and after, to snuggled up walks with your little one. An evolutionary item that will follow you for the long run without having to leave any coats behind!

Kokoala, fiers partenaires d’une complicité qui n'en finit plus de grandir. Kokoala, proud partners of the eternal bond that keeps growing.