La Ruche d'Art St-Henri
4525 RUE SAINT-JACQUES H4C 1K3 Montreal, QC, Canada

(English follows) Bonjour à tout.es les participant.es, donateurs/trices, facilitateurs/trices passé.es et présent.es de la Ruche d’Art St-Henri, Aujourd’hui, après près de dix années d’échange créatif et de tissage de liens au sein d'une communauté nourrissante, c’est avec le très cœur lourd que nous vous annonçons la fermeture permanente de notre espace créatif tant aimé. ...Continue reading

Bernie and his mittens visited a few Montreal Art Hives! #thebernandthebees

Notre belle ruche, glorieuse jusqu’à la toute fin! Our beautiful hive, glorious til the very end!

Last Call / Dernier Appel: Pick-up today / à ramasser aujourd’hui: 2 long (12-ft) wooden tables / ... 2 longues tables en bois de douze pieds 1 studio sink (bring your own tools and plumbing skills) / 1 évier d’atelier (apportez vos propres outils et savoir-faire en plomberie) ~30 Kitchen and patio chairs / ~30 Chaises de cuisine et de patio Mosaic tiles and grout / Matériaux de mosaïque Colourful fabric scraps (8 bags) / Retailles de tissu colorées (8 sacs) Assorted magazines, old books and paper (15 bags) / Assortiment de magazines, vieux livres et papier (15 sacs)

Come get us on the side of the building! Venez nous chercher sur le côté de la bâtisse! 4525 St-Jacques, Montreal H4C 1K3

Up for grabs as of Tuesday October 27th at 1pm! First come first serve: À ramasser à partir de mardi le 27 octobre, 13h! Premièr.e rendu.e, premièr.e servi.e: ... 4 shelving units / 4 étagères ~25 mismatched kitchen chairs / ~25 chaises de cuisine disparates ~20 plastic patio chairs / ~ 20 chaises de patio en plastique 2 long (about 12 x 3 ft) wooden tables (the feet need repair/replacement) / 2 longues (environ 12 x 3 pieds) tables (les pattes sont à réparer / remplacer). 1 studio sink (you need plumbing skills + bring your own tools) / 1 évier d’atelier (vous aurez besoin de savoir-faire en plomberie et d’apporter vos propres outils).

Il reste seulement une semaine à la Ruche d’Art St-Henri! Nous avons encore beaucoup de matériaux variés à donner. Il sont empaquetés et prêts à partir. Vous êtes chaleureusement invité.es à venir les chercher pour nous ainsi nous aider à éviter le gaspillage autant que possible! Écrivez-nous pour prendre rendez-vous d’ici le 1er novembre. ... Only one week left at la Ruche d’Art St-Henri! We still have lots of assorted materials to donate. They are boxed-up and ready to go. You are all warmly invited to come and get them, thus helping us as much as possible to prevent them from going to waste! Please write to us to make an appointment between now and November 1st.