Marie-France Lalonde
255 Centrum blvd K1C 2X8 Orleans, ON, Canada

Le budget de 2021 investit pour rendre la vie plus abordable aux jeunes Canadiens, les places au centre de la relance, crée de nouvelles opportunités pour eux et apporte des solutions réelles aux problèmes auxquels ils sont confrontés. Le budget de 2021 aidera les jeunes Canadiens en : renonçant aux intérêts sur les prêts d’études fédéraux pour une autre année, aidant ainsi plus de 1,5 million de jeunes canadiens; offrant une plus grande souplesse pour le remboursement de...s prêts étudiants fédéraux, afin que personne n'ait à effectuer un paiement qu'il ne peut se permettre; doublant les bourses d’études canadiennes pour deux années supplémentaires afin d'aider plus de 580 000 étudiants à couvrir leurs frais de scolarité, leurs fournitures scolaires et leurs frais de subsistance; créant 215 000 nouvelles possibilités de formation et de travail pour les jeunes Canadiens, afin qu'ils puissent acquérir des compétences et une expérience précieuses sur le marché du travail; créant un nouveau service aux apprentis afin d’aider des apprentis de première année dans les métiers du Sceau rouge de la construction et de la fabrication à trouver des débouchés chez les petits et moyens employeurs; lançant le Programme canadien d'adoption numérique, qui permettra de jumeler les entreprises avec des formateurs numériques et, ce faisant, créera des possibilités de formation et de travail pour environ 28 000 jeunes; et élargissant l'accès aux soutiens, aux bourses et à une aide au remboursement pour les personnes handicapées. Le portail d'Emplois d'été Canada (EÉC) est également opérationnel depuis aujourd'hui, avec plus de 120 000 offres d'emploi à temps plein et à temps partiel offertes aux jeunes Canadiens pour un minimum de 6 semaines entre avril 2021 et février 2022. Visitez le site https://www.guichetemplois.gc.ca/accueil pour plus d'informations sur EÉC. #Orléans

April 28 is National Day of Mourning. This day is dedicated to remembering those who have lost their lives, or suffered injury or illness on the job or due to a work-related tragedy. Not only do we remember and honour those lives lost or injured, we also renew our commitment to improve health and safety in the workplace and prevent further injuries, illnesses and deaths. In the light of COVID-19, we also acknowledge the sacrifices of frontline and essential workers who have... died or become ill serving during the COVID-19 pandemic. Let’s all pause at 11:00 am today for a moment of silence. #NationalDayofMourning ***** Le 28 avril est le Jour de deuil national. Cette journée est consacrée à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie ou qui ont été blessés ou malades au travail ou à la suite d'une tragédie liée au travail. Non seulement nous nous souvenons et honorons ces vies perdues ou blessées, mais nous renouvelons également notre engagement à améliorer la santé et la sécurité sur le lieu de travail et à prévenir d'autres blessures, maladies et décès. À la lumière de la pandémie, nous reconnaissons également les sacrifices des travailleurs de première ligne et des travailleurs essentiels qui sont morts ou sont tombés malades en service pendant la pandémie de COVID-19. Prenons tous une pause à 11h00 le 28 avril pour un moment de silence. #Jourdedeuilnational #Orléans

Attristée suite à l’annonce du départ de Claude Gingras, un pionnier de la #francophonie que j’ai eu l’honneur de côtoyer! Son #leadership à la promotion du français et surtout à la défense de notre langue lui a valu de nombreuses reconnaissances! La communauté #ranco-#ontarienne est en deuil aujourd'hui. Mes plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches. Vous êtes dans nos pensées et prières. https://bit.ly/3vmvrHV

Une communauté inclusive commence lorsque tout le monde a un chez-soi. Les coûts élevés du logement, en particulier dans les centres urbains, continuent de placer les Canadiens de la classe moyenne et à faible revenu sous une énorme pression financière. C'est pourquoi, dans le budget 2021, le gouvernement fédéral propose d'investir; 2,5 milliards de dollars supplémentaires sur sept ans à la Société canadienne d’hypothèques et de logement comprenant - 1,5 milliard de dollars... supplémentaire pour l’Initiative pour la création rapide de logements, 600 millions de dollars sur sept ans pour renouveler et élargir le Fonds d’innovation pour le logement abordable et 315,4 millions de dollars sur sept ans par l’intermédiaire de l’Allocation canadienne pour le logement 1 milliard de dollars ans le cadre du Fonds national de co-investissement pour le logement pour accélérer la création de nouvelles unités, 567 millions de dollars sur deux ans à Vers un chez-soi pour éliminer l’itinérance chronique. #Orléans https://habitat.ca//habitat-for-humanity-canada-responds-t See more

Today, I welcomed to our community a new #business, the #Orléans Firehouse Subs Canada. Thank you to the partners, Phil, Denis, Sunita & Aswin for having us. Come and discover delicious submarines at their official opening on Friday! ______ Aujourd'hui, j'ai accueilli dans notre communauté une nouvelle entreprise à Orléans, Firehouse Subs. Merci aux partenaires, Phil, Denis, Sunita & Aswin de nous avoir accueillis. Venez découvrir de délicieux sous-marins lors de leur ouverture officielle vendredi!

Fantastic news Orléans! TELUS is launching the Mobility for Good For Seniors program. This program provides low-income seniors receiving income assistance with access to a free smart phone and a subsidized data plan. Effective today, seniors receiving the Guaranteed Income Supplement (GIS) are eligible for a: A free smartphone... A $25/month plan that includes unlimited nationwide talk and text and 3GB of data Contract-free; seniors can cancel at any time without incurring additional fees For more information on how to apply: https://bit.ly/37K8AMd If you have any questions regarding this program, please do not hesitate to contact Katie Preiss, Director of Federal Government Relations at TELUS. She can be reached at 613-683-1540 or by email at [email protected]. _______ Bonnes Nouvelles #Orléans! TELUS lance aujourd’hui son programme Mobilité pour l’avenir pour les aînés. Ce programme offrira un cellulaire gratuit ainsi qu’un plan de données subventionné aux aînés à faible revenu qui reçoivent un soutien au revenu. Les aînés qui touchent le Supplément de revenu garanti (SRG) sont éligibles à : Un cellulaire gratuit ; Un forfait de 25$/mois incluant appels et messages illimités à travers le pays ainsi que 3GB de données mobiles ; Aucun contrat les aînés pourront effectuer une résiliation à tout moment sans frais additionnel. Plus d’information pour appliquer : https://bit.ly/3oFoT3X Vous pouvez communiquer avec Katie Preiss, Directrice des relations gouvernementales chez TELUS, par téléphone au 613-683-1540 ou encore par courriel au [email protected] pour en savoir plus.

Pleased to join the AGM of Petrie Island Canoe Club tonight. Congratulations to the new board members and for the great work you did this summer to offer a fantastic programming to our youth. Félicitations aux nouveaux membres du conseil d’administration, à toute l’équipe et aux bénévoles qui ont aidé à faire de la saison 2020 un succès. I know 2021 will also be a great one as well .#Orléans

#Orléans Santa’s Parade of Lights is receiving donations & unwrapped gifts until 8 pm tonight at the OC Transpo’s Park & Ride at Place d’Orléans. Just went through their beautiful drive-thru to make mine. Thx to our #firefighters for your work and for keeping us safe. On vous attend au Défilé du Père Noël jusqu’à 20h ce soir au Parc-O-Bus de Place d’Orléans . Merci pour vos dons et votre générosité. Un merci tout spécial à nos #pompiers et 1er répondants pour votre travail assurant la sécurité de notre communauté.

Great news #Orléans! OC Transpo #LRT #Stage2 is coming to the East! Thanks to #GoC investment, its construction is underway. Pleased to join my elected colleagues Stephen Blais, Jim Watson, Laura Dudas, Catherine Kitts and Tim Tierney for this extension milestone. The O-Train Stage 2 will be a game changer for our community. #BuildUp _______ Super nouvelle #Orléans! La #Phase2 du #TLR arrive dans l'est! Grâce à l'investissement de #GoC, sa construction est en cours. Quel pla...isir de me joindre à mes collègues pour cette étape importante du prolongement. La Phase 2 du train léger va changer la donne pour notre communauté. Infrastructure Canada - English Transport and Infrastructure in Canada Transports et infrastructure au Canada Infrastructure Canada - Français City of Ottawa Ville d'Ottawa

The Government of Canada strongly supports science, research, and innovation as key pillars to addressing the COVID-19 pandemic. That is why today, my colleague Minister of health Patty Hajdu, in collaboration with provincial partners, announced an investment of more than $10 million in research focused on understand the impact of the COVID-19 on mental health and substance use among Canadians This investment will support 55 research teams from across the country that will ad...dress the specific mental health and substance use crisis needs resulting from the COVID-19 pandemic. The research teams will also develop the evidence we need to better match access to mental health and substance use services with the people who need them the most. #Orléans ***** Le gouvernement du Canada soutient les sciences, la recherche et l’innovation, éléments essentiels de la lutte contre la pandémie de COVID-19. C’est pourquoi aujourd’hui, ma collègue la ministre de la santé Patricia Hajdu, en collaboration avec des partenaires provinciaux, a annoncé un investissement de plus de 10 millions de dollars en recherche qui servira à cerner les effets de la COVID-19 sur la santé mentale et la consommation de substances au sein de la population canadienne. Cet investissement soutiendra 55 équipes de recherche canadiennes dans l’étude des besoins en matière de santé mentale et de toxicomanie entraînés par la pandémie. Les équipes produiront les données nécessaires pour assurer une meilleure correspondance entre l’accès aux services en santé mentale et en toxicomanie et les besoins en services. #Orléans

Today marks World Mental Health Day, a time to raise awareness of mental health issues around the world and stress the importance of mental health as part of our overall wellness. This is especially important during the COVID-19 pandemic, which has left many of us feeling isolated from our loved ones. To help Canadians going through a tough time, the government launched the Wellness Together Canada portal with mental health and physical health resources. I encourage anyone ...who is going through hardships to access this service through https://ca.portal.gs/. I also want to share with you Health Canada’s resources for mental and physical health during COVID-19; https://bit.ly/36SeCvi. We all need to work together to break the stigma surrounding mental illness, recognize that at some point, anyone may need help, and talk about these things to our loved ones. Take care of yourself #Orléans ***** Aujourd’hui marque la Journée mondiale de la santé mentale, une occasion de sensibiliser les gens aux problèmes de santé mentale dans le monde et souligner l'importance de la santé mentale dans le cadre de notre bien-être général. Cela est particulièrement important pendant la pandémie de COVID-19, qui a isolé beaucoup de Canadiens de leurs proches. Pour aider les Canadiens qui traversent une période difficile, le gouvernement a lancé le portail Espace Mieux-Être Canada, qui propose des ressources sur la santé mentale et physique. J’encourage tous ceux qui traversent une période de détresse à accéder à ce service en visitant https://ca.portal.gs/?lang=fr-ca. Je tiens aussi à vous partager les ressources offertes par Santé Canada pour la santé mentale et physique : https://bit.ly/2SJLUEQ. Nous devons tous travailler ensemble pour briser le stigma entourant les maladies mentales, reconnaitre qu’à un moment ou à un autre, n’importe qui peut avoir besoin d’aide, et en parler à quelqu'un. Prenez soins de vous #Orléans

Some heartening news #Orléans! With #Thanksgiving around the corner, no one should have to worry about putting food on the table. Local food organizations are working tirelessly to help Canadians put food on their tables. For the Government, letting local food organizations face the pandemic alone was out of the question. The government is investing another $100 million through the Emergency Food Security Fund to improve access to food and increase food supply for vulnerable ...Canadians across the country from coast-to-coast-to-coast. The funding builds on what we have already achieved through our first round of federal emergency funding, which is helping two million food insecure Canadians through 1,800 food bank and local food organization projects. Eastern Ottawa Resource Centre / Centre des ressources de l'Est d'Ottawa Orléans-Cumberland CRC Blackburn Foodbank ***** Des nouvelles encourageantes aujourd’hui #Orléans! Alors que l’#ActiondeGrâce approche à grands pas, personne ne devrait s’inquiéter à l’idée de ne pas avoir de nourriture à mettre sur la table. Les organismes alimentaires locaux travaillent sans relâche pour fournir des aliments aux Canadiens et ils ont plus que jamais besoin de notre aide. Pour le gouvernement, il n'était pas question de laisser les organismes alimentaires locaux affronter seuls la pandémie. Notre gouvernement investit 100 millions de dollars supplémentaires dans le cadre du Fonds d'urgence pour la sécurité alimentaire pour améliorer l'accès à la nourriture et accroître l'approvisionnement alimentaire des Canadiens vulnérables partout au pays. Cet investissement vient s’ajouter au financement fédéral d’urgence de 1 800 projets locaux qui aident deux millions de Canadiens aux prises avec l’insécurité alimentaire. #Orléans

Today, I would like to highlight the success of our Innovation Superclusters Initiative. The government is putting people first and making sure Canadians and Canadian businesses will benefit from the economic opportunities of today and tomorrow. To succeed in today’s global, innovation-driven economy, countries like Canada have to identify and support areas of true strength: clusters of knowledge, economic activity and research expertise. To bring people together in these are...Continue reading

Great news #Orléans! The second phase of the Emergency Community Support Fund has started. The national intermediaries delivering the fund United Way Canada, Community Foundations of Canada and Canadian Red Crosswill announce the opening of their second application process for community organizations. This second round of funding will help ensure an equitable distribution of funds and provide additional services and supports for Canadians in need. ***** Bonne nouvelle #Orl...éans! La seconde phase du Fonds d’urgence pour l’appui communautaire a commencé. Les intermédiaires nationaux qui administrent le Fonds, c’est-à-dire Centraide United Way Canada, Fondations communautaires du Canada et la Société canadienne de la Croix-Rouge canadienne, annonceront le lancement de leur deuxième ronde de demandes de financement pour les organismes communautaires. Cette deuxième ronde contribuera à assurer une répartition équitable du financement et à fournir des services et des soutiens supplémentaires aux Canadiens dans le besoin. See more

Another terrific announcement for the fight against climate change #Orléans. Today the federal government is announcing that it will contribute $295 million towards Ford Canada's investment of $1.8B to set up battery-electric vehicle production and battery pack assembly in Oakville. This agreement will; secure 5,400 jobs, in Oakville and Windsor, grow our green economy,... Represent the first large-scale production of battery electric vehicles made in Canada by a major automaker, for Canadians and the export market. This is about Canada being a part of the next chapter of auto manufacturing. It will help position Canada’s auto industry as a global leader in a growing market, and help us meet our climate ambitions. ****** Une autre annonce formidable pour la lutte contre le changement climatique #Orléans. Aujourd'hui, le gouvernement fédéral annonce qu'il contribute 295 millions de dollars à l'investissement de Ford Canada de 1,8 milliard de dollars pour mettre en place la production de véhicules électriques à batterie et l'assemblage de batteries à Oakville. Cet accord garantira; 5 400 emplois, à Oakville et à Windsor, favorisera la croissance de notre économie verte, Représente la première production à grande échelle de véhicules électriques à batterie fabriqués au Canada par un grand constructeur automobile, pour les Canadiens et le marché d'exportation. Il s'agit de faire en sorte que le Canada fasse partie du prochain chapitre de la construction automobile. Il contribuera à positionner l'industrie automobile canadienne comme un leader mondial sur un marché en pleine croissance et nous aidera à réaliser nos ambitions en matière de climat.

#Orléans, je suis heureuse de vous faire part d’un important jalon dans la lutte contre le changement climatique. Aujourd’hui, le gouvernement fédéral a annoncé les prochaines étapes de son plan pour atteindre l’objectif de zéro déchet de plastique d’ici 2030. Un important volet du plan consiste à interdire les articles en plastique nocif à usage unique, qui, preuves à l’appui, sont présents dans l’environnement, ne sont pas recyclés dans la plupart des cas et peuvent être fa...cilement remplacés. Compte tenu de ces critères, les six articles que le gouvernement propose d’interdire sont; les sacs en plastique, les pailles, les bâtonnets à mélanger, les porte-canettes, les ustensiles, et les récipients alimentaires fabriqués à partir de plastiques difficiles à recycler On souhaite savoir ce que les Canadiens et les intervenants pensent de cette approche visant à protéger l’environnement contre la pollution par le plastique et à réduire les déchets de plastique en optant pour une économie plus circulaire. Les commentaires seront acceptés jusqu’au 9 décembre 2020. La version définitive du règlement sera achevée d’ici la fin de 2021. Une approche proposée de gestion intégrée des produits de plastique visant à réduire les déchets et à prévenir la pollution: https://www.canada.ca//plastiques-approche-proposee-gestio Le gouvernement a aussi publié la version définitive de l’évaluation scientifique de la pollution plastique, trouvé ici : https://www.canada.ca//evaluation-scientifique-pollution-p ***** #Orléans, I am pleased to share with you an important milestone in the fight against climate change. Today, the government announced the next steps in its plan to achieve zero-plastic waste by 2030. A key part of that plan is a ban on harmful single-use plastics where there is evidence that they are found in the environment, are often not recycled, and have readily available alternatives. Based on those criteria, we are proposing to ban six items: plastic checkout bags, straws, stir sticks, six-pack rings, cutlery, and food ware made from hard-to-recycle plastics We want to hear from Canadians and stakeholders on our proposed approach. Comments will be accepted until Dec. 9, 2020 after the proposed order is published in Canada Gazette, Part 1 on Oct. 10, and the regulations will be finalized by the end of 2021. Proposed Integrated Management Approach to Plastic Products to Prevent Waste and Pollution: https://www.canada.ca//plastics-proposed-integrated-manage The government also published the final Science Assessment of Plastic Pollution, which can be found here: https://www.canada.ca//science-assessment-plastic-pollutio.

Great news #Orléans- Yesterday, the government revealed the signature of a new agreement with Abbott Rapid Diagnostics to procure 20.5 million COVID-19 Antigen tests. The Public Health Agency of Canada will provide provinces and territories with these tests to support their needs in COVID-19 testing and reduce wait times for Canadians. ***** Bonnes Nouvelles Orléans- Hier le gouvernement a annoncé la signature une nouvelle entente avec Abbott Rapid Diagnostics pour l'acquisition de 20,5 millions de tests de dépistage COVID-19 qui détectent l’antigène du virus. L'Agence de santé publique du Canada fournira ces tests aux provinces et territoires afin de les aider à accélérer le dépistage de la COVID-19 et pour réduire les délais d'attente pour les Canadiens.

Hello #Orléans, Equal Voice has extended the deadline to apply for the #DaughtersoftheVote program. The new deadline is October 14th! ***** Allo Orléans, À Voix Égales a prolongé la date limite de candidature pour son programme "#Héritièresdusuffrage". La nouvelle date limite est le 14 octobre!

Great news #Orléans! Yesterday, Health Canada received its first submission for authorization of a COVID-19 vaccine developed by #AstraZeneca in partnership with the University Of Oxford - Official. This is an important step to keep Canadians safe, and Health Canada will be reviewing AstraZeneca’s vaccine data to make sure it meets the Department’s rigorous safety and efficacy requirements. ***** Bonnes nouvelles #Orléans! Santé Canada a reçu hier sa première demande d’autor...isation d’un vaccin contre la COVID-19 qui a été mis au point par AstraZeneca en partenariat avec l’Université d’Oxford. Il s’agit d’un jalon important pour garder les Canadiens en sécurité, et Santé Canada effectuera un examen rigoureux des données sur le vaccin d’AstraZeneca pour s’assurer du respect des exigences de santé stricte du Ministère en matière d’innocuité et d’efficacité. See more

#Orléans- A roll out date for the $600 one-time payment for people with disabilities has been announced! Eligible citizens are set to start receiving the payment on October 30th. For more information, select this link: https://bit.ly/30A1ebu ***** #Orléans- Une date pour le paiement unique de 600 dollars aux personnes en situation de handicap a été annoncée! Les citoyens éligibles vont commencer à recevoir le paiement le 30 octobre. Pour plus d'informations, sélectionnez ce lien : https://bit.ly/3ivcr33

Join me today October 5th to celebrate #WorldTeachersDay! Since 1994, World Teachers’ Day commemorates the anniversary of the adoption of the 1966 ILO/UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers. In 2020, World Teachers’ Day will celebrate teachers with the theme Teachers: Leading in crisis, reimagining the future. The COVID-19 pandemic has added a complex element to teaching as educators must now find innovative ways to keep students engaged and ensure they con...tinue to learn at home. We must celebrate the teaching profession in Canada and worldwide and draw attention to the voices of teachers who are working tirelessly to make sure education remains paramount even through this pandemic. I want to thank all the teachers in #Orléans for their excellent work, especially with this year's back to school challenges. Ottawa-Carleton District School Board (OCDSB) Ottawa Catholic Schools (OCSB) ***** Joignez vous à moi aujourd'hui le 5 octobre pour célébrer la #Journéemondialedesenseignants. Depuis 1994, la Journée mondiale des enseignants commémore l'anniversaire de l'adoption de la recommandation OIT/UNESCO de 1966 concernant la condition des enseignants. En 2020, la Journée mondiale des enseignants célèbrera les enseignants sous le thème Les enseignants : Diriger en temps de crise, réimaginer l'avenir . La pandémie de la COVID-19 a ajouté un élément complexe à l'enseignement car les éducateurs doivent maintenant trouver des moyens innovants pour maintenir l'engagement des élèves et s'assurer qu'ils continuent à apprendre à la maison. Nous devons célébrer la profession d'enseignant au Canada et dans le monde entier et attirer l'attention sur les voix des enseignants qui travaillent sans relâche pour que l'éducation reste primordiale, même pendant cette pandémie. Je tiens à remercier tous les enseignants d’#Orléans pour leur excellent travail, surtout avec les défis de la rentré cette année. Conseil des écoles catholiques du Centre-Est Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario