Tango Argentin West Island
12001 Boul. De Salaberry H9B 2A7 Dollard-des-Ormeaux, QC, Canada

Après une longue pause, "L'École Tango Argentin West Island" est de retour cette automne au Centre des Arts de Dollard et ce, dès le lundi 27 septembre! Que vous soyez novice ou désirez reprendre cette belle activité, nous avons deux cours à vous offrir! En raison des restrictions du COVID, tous les danseurs doivent s'inscrire avec un.e partenaire stable et présenter leur passeport de vaccination ou une preuve imprimée de leur double-vaccination prête pour leur premier cours... telle qu'exigé par le gouvernement du Québec. Comment s'inscrire? Par téléphone ou en personne, du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h. 514-684-1012 poste 213 Centre civique de DDO, 12001 boul. De Salaberry Ou en ligne www.centreartsdollard.com Pour me contacter...514.578.3871 *********************************************************** After a long break, the "West Island Argentine Tango School" is back this fall at the Dollard Arts Centre, starting Monday, September 27th! Whether you're a beginner or wish to resume this beautiful activity, we have two classes to offer you! Due to COVID restrictions, all dancers must register with a stable partner and present their vaccination passport or a printed proof of their double vaccination ready for their first class as required by the Quebec government. How to register? By phone or in person, Monday to Friday, 9 am to 4 pm. 514-684-1012 ext. 213 DDO Civic Center, 12001 Boul. De Salaberry Or online www.centreartsdollard.com To reach me... 514.578.3871

Je suis très heureuse d'annoncer que nous visons d'ouvrir un ou deux cours dans la banlieue ouest pour la session d'automne qui démarre le 27 septembre. Les détails suivront! I am very happy to announce that we are aiming to open one or two classes in the West Island for the fall session starting Sept. 27th. Details will follow!

LES STUDIOS DE DANSE ONT BESOIN DE LEURS ÉLÈVES ET LES ÉLÈVES ONT BESOIN DE LEUR STUDIO! La semaine dernière en Ontario, des écoles de danse ont envoyé 1...0 000 lettres au gouvernement en une journée, si bien que le premier ministre Ford les a mentionnées en conférence de presse et aujourd’hui, on danse même en zone rouge en Ontario. Relevons le défi au Québec aussi, et faisons-le dès aujourd’hui ! Les 22 et 23 octobre, faisons exploser les boites courriel. Ce tout petit geste pourrait faire une grande différence pour les écoles de danse! Les demandes : Une aide financière adéquate pour assurer la survie des écoles de danse de loisir, peu importe leur forme juridique; L’ouverture des écoles de danse en zone rouge, dans le respect des mesures sanitaires déjà mises en place ; La pleine reconnaissance du secteur par le gouvernement. Prêts à passer à l'action? Cliquez sur le lien ci-attaché Merci beaucoup et surtout, partagez!

Les dernières nouvelles! Je vous tiendrai au courant! Entre temps profitez de l’été et restez en santé!! Latest news so well explained by Carol A. Horowitz. I will keep you posted! Meanwhile enjoy the summer and stay safe!

IMPORTANT!!! COURS ET MILONGUITA DEL BARRIO WEST ISLAND Suite aux recommandations des organismes de santé publique ainsi que celles du Gouvernement du Québec, nos activités de tango à l'Ouest-De-L’Île sont désormais suspendues jusqu’à nouvel ordre pour prévenir la propagation du Coronavirus COVID-19. Merci pour votre compréhension et bonne santé à tous!... Following the recommendations of public health organizations as well as those of the Government of Quebec, our tango activities in the West Island are now suspended until further notice to prevent the spread of Coronavirus COVID-1 Thank you for your understanding and good health to all!

Un week-end spécial a ne pas manquer!!! A special weekend not to be missed!!

Je serai ravie de vous accueillir à notre Milonguita del Barrio West Island mardi prochain et de vous faire danser sur ma sélection musicale! Un p'tit bijou d'endroit, charmant, chaleureux et intime! Soyez des nôtres! Join us next Tuesday night at our Milonguita del Barrio West Island for an evening of dancing on my personal selection since I'll have the honor of being your DJ! You'll love this charming and intimite Art gallery transformed in a Milonguita for the evening! Always a delight! Info: 514.578.3871

Ce soir et je vous attend!!!

Nous avons deux beaux groupes cette session d'hiver 2020 à l'école TANGO ARGENTIN WEST ISLAND! Un grand merci à nos accompagnateurs et accompagnatrices qui nous assistent lors de nos cours! We have two beautiful groups this winter session at the WEST ISLAND ARGENTINE TANGO school! We are so grateful for all our assistants helping us this session! Thank you so much!