La Récolte des Cantons
603 route 139 J2L 2Z9 Bromont, QC, Canada

Ohh ohh aubergine! ça pousse tranquillement dans la serre d’été! On a hâte de partager cette nouvelle fraîcheur avec vous! . . Hey hey Eggplant! Things are growing slowly but surely in the summer greenhouse! We look forward to sharing this new wave of freshness with you!

Ça pousse dans la serre de fleurs! Nous avons hâte de partager les fleurs de nos labeurs avec vous en mai! Vous pourrez faire l’acquisition de toutes sortes de fleurs en jardinières, en pots, en paniers et même à l’unité! . . The flowers are growing slowly in the greenhouses! we can’t wait to share the petals of our labor with you in May! You’ll be able to buy flowers in baskets, pots and even single units!

Nouveau printemps, nouvelles poules! Nous attendions ce moment depuis longtemps! Bientôt disponible au kiosque: des oeufs frais de la ferme! . . New spring, new hens! We’ve been waiting for this day for a while! Soon available for sale: farm fresh eggs!

La bleuetière commence à prendre forme! Nous taillons les 1000 plants cette semaine, afin de rendre les plants plus productifs et plus en santé . . The blueberry bush is starting to look neat. We are busy trimming the bushes this week to make the plants more productive and healthy, ready for you-pick!

On vous attend en grand nombre aujourd’hui et demain au kiosque! En primeur: les premières fraises du Québec, les tomates, les concombres frais, et plus encore! Tous les modes de paiement sont acceptés, et n’oubliez pas vos sacs! . . We are waiting for you with a whole host of delicious products today! Fresh and new: the first Quebec strawberries, tomatoes, cucumbers, and much more! All payment methods are accepted, and don’t forget your bags!

C’est beau l’été à la ferme! Regardez ces belles couleurs! . . Wow, summer at the farm is so colorful!

Fraises fraîches! Quantités limitées pour le restant de la journée! . . Fresh Strawberries!! Limited quantities!

GRANDE NOUVELLE Nous allons ouvrir notre kiosque pour la saison estivale, commençant ce vendredi et samedi! Les commandes en ligne seront fermées jusqu’à l’automne, donc venez nous voir en personne pour choisir vos légumes! Grande disponibilité de légumes et fruits frais et locaux, ainsi que des produits de l’érable et des succulents produits de Érablière Bernard, Nel Gâteaux, Le Cafetier Sutton, Sucrerie Petit et Les Jardins de la Colline! . .... BIG NEWS Our kiosk will officially be reopened this Friday and Saturday for the summer! The online orders will be closed until fall, so come choose your delicious fruits and veggies in person! We have a wide variety of fresh, local products for sale, including some from our partners! See more

Miam miam! Gâtez vos mamans pour la fête des mères!

Venez nous voir ce matin entre 11h et 12h30pour faire vos emplettes de bons légumes frais! Nous sommes ouverts et prêts à vous servir! . . Come get some delicious veggies this morning, we are open and ready to serve you! Open from 11 until 12:30

Tellement de tomates!! Qui a hâte aux premières tomates rouges? Nous oui! . . So many tomatoes! Who else is excited for these red tomatoes??

Tout frais pour cette semaine! Le quatuor sucré! Et oui, des tomates sucrées! Nos fameuses tomates roses et oranges sont de retour cette semaine, donc profitez-en pour en ajouter à vos paniers www.larecoltedescantons.com ... COMMANDEZ avant jeudi, et faites la cueillette vendredi ou samedi! Détails en ligne! . . The sweet foursome! So fresh These deliciously sweet tomatoes are back online for this week, so be quick and add them to your online order! www.larecoltedescantons.com ORDER before Thursday and pickup Friday or Saturday!

Le champs d’ail commence à percer! Ça sent le printemps! . . Garlic in the field is starting to come up! It’s beginning to look like spring!

OFFRE D’EMPLOI Vous êtes une personne dynamique, motivée et aimant le service à la clientèle et l’agriculture? La Récolte des Cantons est présentement à la recherche de deux personnes à temps plein ou partiel pour travailler au kiosque de fruits et légumes cet été! Les tâches inclueraient: - Le service aux clients du kiosque et de l’auto-cueillette de bleuets ... - La préparation/l’emballage des produits frais - Le ménage et l’entretien du kiosque - La cueillette de bleuets en saison Les personnes embauchées auront, de préférence: une attitude positive et dynamique, de l’expérience en service à la clientèle et un intérêt pour le domaine agricole! Commence début mai 2021! Envoyez vos candidatures à: [Email address hidden]

De retour en vedette cette semaine! Les tomates cerise de nos serres! Délicieusement sucrées, elles sont tout simplement irrésistibles! Elles viennent même dans leur propre petite barquette en pulpe compostable Disponible au kiosque ce matin, et en commande en ligne pour la semaine prochaine!

Quel excitement ce matin à la ferme! Noël est arrivé un peu plus tard pour nous... sous forme d’une nouvelle serre! Maintenant nous nous attaquons au casse-tête . . How exciting! Christmas came a little later for us at the farm... in the form of a new greenhouse!! Now we start the puzzle of putting it together... ... Industries Harnois Inc.

Tant de promesse dans ces petits plants... c’est difficile de croire que d’ici 11 mois, ils pèseront des dizaines de livres, et auront produit plusieurs kilos de tomates, chaque ! Suivez nous pour plus de photos et le développement de nos petits . . So much promise in these little guys... it’s almost hard to believe that 11 months from now, they will each have produced several kilos of tomatoes, and will weigh dozens of pounds! Follow us on our fresh start of production!

Grosse journée à la ferme! Nous installons les plants de tomate et de poivron dans la pépinière de la serre Quelle belle relève! . . Big day today! We’re installing the baby tomato and pepper plants in the nursery! Future generation is looking strong!

Notre horaire pour l'hiver 2021 a changé. Veuillez svp prendre note de nos heures d'ouverture, pour la cueillette des commandes en ligne. Les commandes peuvent être placées du samedi au jeudi à minuit, pour la cueillette à la ferme le vendredi et samedi! https://www.larecoltedescantons.com/ . . Please take note that we have changed our opening hours, for the winter period. We are still open on Fridays and Saturdays, but with reduced opening times, for picking up your online orders! You can still place your orders online from Saturday to Thursday at midnight at: https://www.larecoltedescantons.com/