L'Association des LEBEL d'Amérique inc.

Salut, nous sommes à la recherche de nouveaux membres. En cette période de recrutement. l'Association des LEBEL offre une gourde avec notre logo à chaque nouveau membre. Faites vite car ceci est pour un temps limité! Pour devenir membre de l'Association des LEBEL d'Amérique inc., il suffit d'envoyer un message au trésorier via Internet, en lui demandant un prospectus. N’oubliez pas d’inclure dans votre message vos nom et adresse complète de retour afin que l’on puisse communi...quer avec vous. Le coût de la carte de membre régulier pour un an est de 25,00 $. À moins que vous ne préfériez un abonnement de 2 ans pour 40,00 $, ce qui vous fera épargner 10,00 $. Une plus grande économie sera réalisée (45,00 $) si vous vous inscrivez pour 5 ans à 80,00 $. Enfin, si vous désirez devenir membre à vie, le prix est de 400,00 $ pour une personne de 60 ans et moins, de 300 $ pour une personne de 61 à 70 ans et de 200 $ pour une personne de plus de 70 ans. La cotisation de membre à vie est payable comptant ou par versements annuels consécutifs de 100,00 $. Dans le cas d'un paiement échelonné, le statut de membre à vie sera attribué lors de la réception du dernier paiement. Note: Le coût de la carte de membre régulier inclut le conjoint, les enfants de moins de dix-huit (18) ans qui demeurent avec le membre, ainsi que ceux de plus de dix-huit (18) ans qui demeurent avec le membre et qui sont soit handicapés, soit aux études à plein temps. Si vous êtes un LEBEL, et même si vous n'en êtes pas un nous serons heureux de vous compter comme membre de l’Association des LEBEL d’Amérique. Envoyez votre courriel à : [email protected] See more

We feel ya, George! Thankfully, it's almost the weekend! (Photo : HelloCanada/Twitter)

https://www.facebook.com/permalink.php

Le Sqare Nicolas LeBel

Pour devenir membre de l'Association des LEBEL d'Amérique inc., il suffit d'envoyer un message au trésorier via Internet, en lui demandant un prospectus. N’oubl...iez pas d’inclure dans votre message vos nom et adresse complète de retour afin que l’on puisse communiquer avec vous. Le coût de la carte de membre régulier pour un an est de 25,00 $. À moins que vous ne préfériez un membership de 2 ans pour 40,00 $, ce qui vous fera épargner 10,00 $. Une plus grande économie sera réalisée (45,00 $) si vous vous inscrivez pour 5 ans à 80,00 $. Enfin, si vous désirez devenir membre à vie, le prix est de 400,00 $ pour une personne de 60 ans et moins, de 300 $ pour une personne de 61 à 70 ans et de 200 $ pour une personne de plus de 70 ans. La cotisation de membre à vie est payable comptant ou par versements annuels consécutifs de 100,00 $. Dans le cas d'un paiement échelonné, le statut de membre à vie sera attribué lors de la réception du dernier paiement. Note: Le coût de la carte de membre régulier inclut le conjoint, les enfants de moins de dix-huit (18) ans qui demeurent avec le membre ainsi que ceux de plus de dix-huit (18) ans qui demeurent avec le membre et qui sont soit handicapés, soit aux études à plein temps. Si vous êtes un LEBEL, - et même si vous n'en êtes pas un - nous serons heureux de vous compter comme membre de l’Association des LEBEL d’Amérique. Envoyer votre message Internet à : [email protected]

To become Member of the Association des LEBEL of America Inc., simply send an email to the Treasurer via Internet, asking for a prospectus. Don't forget to include in your message your name and complete return address so that we can contact you. The cost of regular membership for one year is $ 25.00 and a membership of two years is $40.00 and you save $5! A greater saving will be realized ($45.00) if you sign up for 5 years at $80. If you want to become a life member, the pr...ice is $ 400.00 per person 60 years and less, $ 300 for a person of 61 to 70 years and $ 200 for a person over 70 years and over. The life membership fee is payable cash or consecutive annual payments of $100.00. In the case of payment by instalments, the status of life member is given when the last payment is received. Note: The cost of the regular membership card includes the spouse, children under the age of eighteen (18) years living with the member. If you're a LEBEL, we would be happy to count you as a member of the Association of the LEBEL of America Inc. send your email message to: [email protected] See more