Laura Dudas

Sharing an invitation to Innes Ward youth from Equal Voice National Capital Region Chapter. Partageant une invitation aux jeunes de quartier Innes. ---- Le français suit ...Continue reading

Update regarding short term rentals: Ottawa is one step closer to establishing the regulations that will govern short-term rentals across the city for the next three years. At a joint meeting today, the City’s Planning Committee and Community and Protective Services Committee approved a new by-law that would establish a host permit system for local short-term rental hosts, as well as rules for short-term rental platforms and property managers. The Committees also approved rev...Continue reading

In case you missed it! Au cas où vous l'auriez manqué !

Happy #EarthDay! Tune in to the City's Earth Day chat at 6:30 pm to learn how composting can help fight climate change! Find out more: https://ottawa.ca/en/news/bring-earth-day-home-2021... --- Bonne #journéedelaTerre ! Écoutez le chat de la Journée de la Terre organisé par la Ville à 18 h 30 pour apprendre comment le compostage peut contribuer à la lutte contre le changement climatique ! Pour en savoir plus : https://ottawa.ca/en/news/bring-earth-day-home-2021

Today is #CanFilmDay! Given the blustery weather, it is a great time to get cozy and watch a great Canadian production. The National Canadian Film Day team has curated an excellent list of feature films, along with activities for all ages.

Forecasts are varying, but it seems that snow may be on the horizon for tomorrow. Most is expected to melt on contact with the ground, but Ottawa's Roads and Parking teams will be ready to respond to the weather conditions. Exercise caution if you have to go out. -- Les prévisions varient, mais il semble que de la neige soit à l'horizon pour demain. On s'attend à ce que la majeure partie de la neige fonde au contact du sol, mais les équipes des services des route et du stationnement seront prêtes à intervenir en fonction des conditions météorologiques. Faites preuve de prudence si vous devez quitter votre domicile.

As of today, April 20th, 2019, those 40 years and older in 2021 are eligible for a COVID-19 vaccination at a pharmacy. There are a number of locations offering the service in the east end. Residents can book an appointment or reserve a spot directly with the pharmacy through their respective website. The list continues to grow and change. For the most up-to-date information on the COVID-19 vaccines, visit: COVID-19.ontario.ca/covid-19-vaccines-ontario. It is important to no...te that Health Canada recommends we take the first vaccine that is offered and available to us. À partir d'aujourd'hui, le 20 avril 2019, les personnes âgées de 40 ans et plus en 2021 sont admissibles à une vaccination COVID-19 en pharmacie. Un certain nombre de pharmacies offrent ce service dans l'est de la ville. Les résidents peuvent prendre un rendez-vous ou réserver une place directement auprès de la pharmacie via leur site web respectif. La liste continue de s'allonger et de changer. Pour obtenir l'information la plus récente sur les vaccins COVID-19, visitez le site Web suivant covid-19.ontario.ca/fr/vaccins-contre-la-covid-19-en-ontario. Il est important de noter que Santé Canada recommande que nous prenions le premier vaccin qui nous est offert et disponible. Shoppers Drug Mart www.shoppersdrugmart.ca/covid19 Rexall rexall.ca/covid19test Costco Blair Towers: https://b.telehippo.com/o/w01362 Loblaw Pharmacy: www.loblaws.ca/covid19 Walmart: www.walmart.ca/en/covid19-vaccinations-centre-info No Frills Pharmacy: www.nofrills.ca/covid19 Ideal Pharmacy: www.innesidealpharmacy.ca Metro Pharmacy: metro.ca/covid19

I wanted to share a few key updates regarding the City's parks and recreational amenities. In compliance with the enhanced restrictions under the extended Province’s Stay-at-Home Order, the City of Ottawa has closed all of its recreation amenities, which include: - Public sports fields including those located at recreation facilities - Ball diamonds...Continue reading

In case you missed it, the Province of Ontario has lowered the age threshold for those eligible for a COVID-19 vaccination at pharmacies to 40 years of age. For more information and locations offering the vaccine, visit: https://covid-19.ontario.ca/vaccine-locations --- Au cas où vous l'auriez manqué, la province de l'Ontario a abaissé à 40 ans le seuil d'âge pour les personnes admissibles à la vaccination par le COVID-19 dans les pharmacies. Pour plus d'informations et pour connaître les lieux offrant le vaccin, visitez le site : https://covid-19.ontario.ca/emplacements-pour-la-vaccination

Hey everyone, let's give our local businesses some love. #ShoutOutSaturday is a great way to share your fave business. I've discovered lots of amazing gems from all over #Ottawa this way.... Et n'oubliez pas de magasiner dans votre entreprise locale. Ils ont besoin de soutien. The Heart of Orléans BIA Ottawa Coalition of Business Improvement Areas

Today the Province of Ontario announced that it is strengthening enforcement of the province's Stay-at-Home order while imposing new travel restrictions and further strengthening public health measures. As of 12:01 am, Saturday, April 17th, the new measures will: - Prohibit all outdoor social gatherings and organized public events, except for with members of the same household or one other person from outside that household who lives alone or a caregiver for any member of t...he household; - Close all non-essential workplaces in the construction sector; - Reduce capacity limits to 25% in all retail settings where in-store shopping is permitted. This includes supermarkets, grocery stores, convenience stores, indoor farmers' markets, other stores that primarily sell food and pharmacies; and, - Close all outdoor recreational amenities, such as golf courses, basketball courts, soccer fields, and playgrounds with limited exceptions. For the full release from the province, visit: https://news.ontario.ca//ontario-strengthens-enforcement-o The City of Ottawa is still awaiting further details about this legislation and will provide further details to residents as they become available. --- Aujourd'hui, la province de l'Ontario a annoncé qu'elle renforçait l'application de l'ordonnance Restez chez vous de la province tout en imposant de nouvelles restrictions aux voyages et en renforçant davantage les mesures de santé publique. A partir du samedi 17 avril à 0h01, les nouvelles mesures seront : - Interdire tous les rassemblements sociaux en plein air et les événements publics organisés, sauf avec les membres d'un même ménage ou une autre personne extérieure à ce ménage qui vit seule ou un soignant pour un membre du ménage ; - Fermer tous les lieux de travail non essentiels dans le secteur de la construction ; - Réduire les limites de capacité à 25 % dans tous les commerces de détail où les achats en magasin sont autorisés. Cela comprend les supermarchés, les épiceries, les dépanneurs, les marchés fermiers intérieurs, les autres magasins qui vendent principalement de la nourriture et les pharmacies ; et, - Fermer toutes les installations récréatives extérieures, comme les terrains de golf, les terrains de basket-ball, les terrains de football et les terrains de jeux, à quelques exceptions près. La Ville d'Ottawa attend toujours des précisions sur cette loi et fournira de plus amples détails aux résidents dès qu'ils seront disponibles.

Nous vous rappelons que les changements d'horaires seront en vigueur à partir de ce dimanche.

Reminder that schedule changes will be in effect as of this Sunday.