Le centre communautaire d'Oka
39 St-Jacques J0N1E0 Oka, QC, Canada

Vendredi le 10 août aura lieu une sortie au arbre en arbre de Mirabel. Le départ se fera de la Maison des jeunes à 9h et le retour est prévu à 17h. Le coût de ...la sortie est 26,75$. Vous devez prevoir un lunch. Votre enfant doit obligatoirement porter des souliers de course et des vêtements confortables, les filles doivent avoir les cheveux attachés. La MDJ sera donc fermée en soirée. En cas de pluie la sortie sera annulée et vous serez remboursés. Vous avez jusqu'au 9 août pour payer la sortie et retourner la feuille d'autorisation parentale ainsi que les feuilles d'autorisation d'arbre en arbre de Mirabel. L'équipe de la MDJ 450-479-1354

PRESS RELEASE- For immediate distribution (english version) NEWS FOR THE OKA COMMUNITY CENTER!... Oka, JULY 25, 2018 It is with great pleasure that the director of Oka’s Youth Club, Jena-François Girard, as well as the administrators of the Youth Club and the administrators of Oka’s Community center (CCO), announce Nathalie Rheault’s arrival as temporary project officer to the construction of the CCO. With robust expertise and a professional experience in the coordination of projects, in particular to the Chamber of Commerce of Deux-Montagnes, Mrs. Rheault will pilot the projects for the construction of the building, the grant applications and communications to the citizens. This appointment will accelerate the construction process of Oka’s Community center and will offer an effective, transparent and regular communication to the citizens who wish to be held informed about the project’s progress. Initiative of the director for Oka’s Youth Club, Jean-François Girard, the Community center aims to be a unifying project for all of Oka’s citizens, as well as the citizens of native community Kanesatake. Having as its mission to break down isolation, the center will offer conferences to parents, community kitchen activities, meetings for the senior’s club, activities for children of all ages and much more. My role as a director of the Youth club combined with my citizen involvement for several years within my community, in particular for the food drive, allowed me to better identify the needs for citizens of all ages. A community center which offers diverse services targeted to young people, elders and families, appeared to be essential for a healthy community that takes care of all citizens stated Mr. Girard. Registered with the Registrar of Business as non-profit organization, Oka’s Youth club is currently supervising the CCO project. It is governed by its own executive board, of which a seat is reserved for an administrator of Oka’s Youth club and another seat is reserved for a member of the native community that remains to be filled. The project will be financed by private financial partners as well as governmental subsidies. Oka’s municipality, which considers that this project will bring numerous services and benefits to the Okoise community, offered its support by relinquishing the construction field of the Community center to Oka’s Youth club, on the condition of realization of the project. The official opening is planned for autumn 2018. The citizens willing to follow the projects evolution can subscribe to the Facebook page of Oka’s Community center or write at the following email address: [email protected]

COMMUNIQUÉ DE PRESSE- Pour diffusion immédiate (version française) DU NOUVEAU POUR LE CENTRE COMMUNAUTAIRE D’OKA!... Oka, le 25 juillet 2018 C’est avec enthousiasme que le directeur de la Maison des Jeunes d’Oka, Jean-François Girard, ainsi que les administrateurs de la Maison des Jeunes et les administrateurs du Centre communautaire d’Oka (CCO), annoncent l’arrivée de Nathalie Rheault à titre de chargée de projet temporaire à la construction du CCO. Forte d’une solide expertise et d’une expérience professionnelle dans la coordination de projets, notamment à la Chambre de commerce de Deux-Montagnes, Mme Rheault pilotera les dossiers de la construction de la bâtisse, les demandes de subventions et les communications aux citoyens. Cette nomination permettra d’accélérer le processus de construction du Centre communautaire d’Oka et d’offrir une communication efficace, transparente et régulière aux citoyens qui souhaitent se tenir informés de l’avancement du projet. Initiative du directeur de la Maison des Jeunes d’Oka, Jean-François Girard, le centre communautaire se veut un projet rassembleur pour tous les citoyens de la municipalité d’Oka, ainsi que les citoyens de la communauté autochtone de Kanesatake. Ayant comme mission de briser l’isolement, le centre offrira des conférences aux parents, des activités de cuisine collectives, des rencontres pour le club de l’âge d’or, des activités pour les enfants de tous âges et beaucoup plus. Mon rôle de directeur de la Maison des Jeunes, combiné à mon implication citoyenne depuis de nombreuses années au sein de ma communauté, notamment pour la guignolée, m’a permis de mieux cerner les besoins des citoyens de tous âges. Un centre communautaire qui offre des services diversifiés et s’adressant aux jeunes, aux aînés et aux familles, m’est apparu comme essentiel à une collectivité en santé qui prend soin de tous les citoyens affirme M. Girard. Inscrit au registraire des entreprises comme organisme à but non lucratif, le projet du CCO est actuellement chapeauté par la Maison des Jeunes d’Oka. Il est régi par son propre conseil d’administration, dont un siège est réservé à un administrateur de la Maison des Jeunes d’Oka et un autre siège (qui reste à combler) est réservé à un membre de la communauté autochtone. Le projet sera financé par des partenaires financiers privés ainsi que des subventions gouvernementales. De son côté, la municipalité d’Oka, qui estime que ce projet apportera de nombreux services et bienfaits à la communauté okoise, a offert son appui en cédant à la Maison des Jeunes d’Oka le terrain pour la construction du centre communautaire, sous condition de réalisation du projet. L’ouverture officielle est prévue pour l’automne 2018. Les citoyens désireux de suivre l’évolution du projet peuvent s’abonner à la page Facebook du Centre communautaire d’Oka ou nous écrire à l'adresse de courriel suivante: [email protected]