Les avocats Chiasson & Roy Lawyers

Pandémie et conscience sociale. Notre bureau est fermé temporairement mais les avocats travaillent à distance. Nous rejoindre? Pas de problème; téléphone , fax, courriel, Messenger et Facebook-c’est facile. Pandemic and social conscience; our office is temporarily closed but lawyers still work away from their desk. Need to reach us? No problem; phone, fax, email, Messenger and Facebook-try it.

La pandémie fait la vie dure à la primauté du droit. Le contrat que nous avons signé est-il encore valide?Je dois aller à la Cour; dois-je encore y aller? La réorganisation corporative et fiscale de mon entreprise peut-elle être retardée? Et l’achat de ma maison de rêve; ma banque et mon avocat seront-ils là pour moi malgré cette crise? Pandemic and rule of law is not a match made in Heaven. That contract that I signed, is it still valid? I have to appear in Court; is it still mandatory? My corporate reorganization and tax planning, will that be postponed? And this dream house, will my banker and lawyer be there for me despite this crisis? Chiasson & Roy Droit, nous avons les réponses; we have the answers.

Nous sommes unis avec tous les gens de notre communauté, du Nouveau-Brunswick et du Canada devant la menace de la Covid-19. Soyez prudents et restez en santé. We are one with our community, New Brunswick and Canada to challenge Covid-19. Be cautious and stay healthy.