Les 4 Saisons / The 4 Seasons
1007, chemin de Saint-Edgar G0C 2B0 New Richmond, QC, Canada

Les 4 Saisons sont fermées pour l'hiver et rouvriront en mai 2021. Nous nous réjouissons de vous accueillir alors! Nos meilleurs voeux pour un joyeux Noël et une bonne année. Les 4 Saisons is closed for the winter, re-opening in May 2021. We look forward to welcoming clients, old and new, in the spring. Our best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year.

RAPPEL Dans les derniers jours, nous avons reçu plusieurs plaintes concernant la présence de baigneurs dans les fosses à saumon de la rivière. Nous tenons à rap...peler qu’il est interdit de pratiquer une telle activité sur la majorité des fosses. Nos assistants à la protection de la faune se chargent d’appliquer cette réglementation dans l'intérêt du saumon et des pêcheurs. Les contrevenants s’exposent à des amendes selon la loi et ce même pour une première offense. Merci de votre compréhension et de faire circuler.

[ LEVÉE PARTIELLE DE L'INTERDICTION DE FAIRE DES FEUX À CIEL OUVERT ] Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) a décidé de modifier l’interd...iction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité. Cette décision, prise en collaboration avec la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), entraîne donc une levée partielle de l’interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité. Compte tenu des conditions météorologiques qui ont évolué, la mesure est modifiée À COMPTER DE DEMAIN, le 25 juin à 8 h. Avec le passage de la pluie sur une grande partie du territoire, les risques associés aux feux à ciel ouvert diminuent dans plusieurs régions, ce qui permet au MFFP de lever une partie de l’interdiction qui est en vigueur depuis la mi-juin. L’interdiction reste en vigueur dans les territoires où les précipitations ne sont pas encore tombées, ainsi que dans le périmètre visé par la mesure d’interdiction d’accès en forêt sur les terres du domaine de l’État, en raison du feu de forêt majeur toujours actif dans le secteur de Chute-des-Passes. Les secteurs qui seront encore touchés par l'interdiction se trouvent dans les MRC Côte-Nord et Saguenay-Lac-Saint-Jean. Pour voir la carte et connaître les détails: https://sopfeu.qc.ca//levee-partielle-de-linterdiction-de/

La SOPFEU rappelle à la population qu’il est malheureusement interdit de faire des feux à ciel ouvert ainsi que des feux d’artifice en Gaspésie, même en ce temps de célébration de la Saint-Jean Baptiste.

Le saumon et les pêcheurs sont arrivés a Les 4 Saisons! / We welcome the return of salmon and salmon anglers to Les 4 Saisons! Fishing has been good!