Les Gymnastes de l'Ile

Dear parents, (message français suit) Following the October 26 press briefing, announced by the Government of Quebec, we have been informed that the Covid security measures will continue to be in effect until November 23. If there are any changes to the situation, we will keep you informed of our return. For the moment, we are continuing our efforts. There will be an update of the situation in a few weeks, we will see what comes out of it.... ************* Chers parents, Suite au point de presse 26 octobre, annoncé par le Gouvernement du Québec, nous avons été informés que les mesures de sécurité de Covid continueront d’être en vigueur jusqu’au 23 novembre prochain. S’il y a des changements à la situation, nous communiquerons ensemble pour mettre sur place notre retour. Pour le moment, on continue nos efforts. Il y aura mise à niveau de la situation dans quelques semaines, nous verrons ce qui en sortira.

Dear parents, (message français suit) Following today’s 1 p.m. press conference and the new directives outlined by the Quebec Government concerning the Red Zones, Les Gymnastes de l’Ile will be following protocol and taking a 3-week pause to gymnastics activities, from October 8 to October 28. We are expecting to receive additional information from our gymnastics federation to clarify certain instructions which already raise many questions. We will keep you up-to-date on thi...s information. We remain open for classes Tuesday and Wednesday and we invite you to take advantage of your training before the short break. Stay healthy, keep fit and remain confident that we will resume our activities where we left off. **************** Chers parents, Suivant la conférence de presse qui a eu lieu à 13h00 et les nouvelles directives énoncées par le gouvernement du Québec concernant les zones rouges, les Gymnastes de l’Ile suivra les protocoles et prendra une pause de 3 semaines aux activités de gymnastique, du 8 au 28 octobre. Nous attendons de recevoir des informations supplémentaires de notre fédération de gymnastique pour clarifier certaines instructions qui soulèvent déjà de nombreuses questions. Nous vous tiendrons au courant de ces informations. Nous restons ouverts aux cours du mardi et mercredi et nous vous invitons à profiter de votre formation avant la courte pause. Restez en bonne santé, gardez la forme et soyez confiants que nous reprendrons nos activités là où nous les avons laissées.

Beautiful leos!

Here is the link for registrations

Voici le liens pour inscription

First day back at the gym. Way to go team!