Les Saisons Russes de Montréal

Êtes-vous plus sportif ou musicien? On connaît tous les programmes sport-études, mais il existe aussi des programmes arts-études. Même si le sport et la musique peuvent paraître bien différents, ils ont plus de similarités que l'on pense: travailler en équipe et avoir un but commun, répondre à un entraîneur ou à un chef d’orchestre, développer un sentiment d’appartenance. +++... Are you more athletic or a musician? We all know about sports-study programs, but there are also arts-study programs. Although sport and music may seem very different, they have more similarities than you might think: working as a team and having a common goal, responding to a coach or a conductor, developing a sense of belonging.

Vous y connaissez-vous assez pour nous donner les inspirations de la magnifique animation faite par notre graphiste et artiste Stef Heendrickxen? En accompagnement, La Nuit sur le Mont Chauve du compositeur Mussorgsky, un poème symphonique inspiré par les œuvres littéraires et les légendes russes. Moussorgski réussit à y composer une véritable "image musicale". +++ Do you know enough to be able to give us the inspirations for the wonderful animation made by our graphic designer and artist Stef Heendrickxen? The music is Night On Bald Mountain, a symphonic poem by Modest Mussorgsky. Inspired by Russian literary works and legend, Mussorgsky composed here a real "musical picture".

La musique classique est encore très associée à un milieu masculin et possède une image poussiéreuse et sage. Aujourd’hui, plusieurs figures emblématiques féminines débrident l’apparence classique: la pianiste franco-géorgienne Khatia Buniatishvili et sa collègue chinoise Yuja Wang ou bien la violoniste aux pieds nus Patricia Kopatschinskaja. Avec elles, la féminité s’affiche sans complexes! Une nouvelle génération de musiciennes vient réveiller ce milieu parfois jugé trop ...ennuyeux et sérieux, pour notre plus grand plaisir! +++ Classical music is still very much associated with a masculine environment and has a "dusty" and wise image. Today, several iconic female figures unleash the classic appearance: the Franco-Georgian pianist Khatia Buniatishvili and her Chinese colleague Yuja Wang or the barefoot violinist Patricia Kopatschinskaja. With them, femininity is displayed without complexes! A new generation of musicians comes to wake up this environment sometimes considered too boring and serious, for our greatest pleasure! https://loom.ly/n4SniJ4

Toute l’équipe des Saisons Russes de Montréal vous présente à vos familles et à tous ceux qui vous sont chers, tous nos vœux de réussite, de santé et de prospérité. Que 2021 soit une année remplie d’espoir et de joie, avec le bonheur de les vivre au quotidien et de pouvoir les partager +++... The entire Montreal Russian Seasons team wishes your families and all those dear to you our best wishes for success, health and prosperity. May 2021 be a year filled with hope, with the joy of living it on a daily basis and being able to share it.

Nous vous souhaitons un merveilleux temps des fêtes! Malgré la pluie et les appels-conférences qui sont de la partie pour 2020, fêtons cela dans la joie et l’espoir de jours meilleurs. Quels sont vos incontournables pendant ce temps des fêtes? +++... We wish you a wonderful holiday season! Despite the rain and the conference calls that are in the game for 2020, let's celebrate with joy and hope for better days. What are your must-do this holiday season?

Nous sommes très attristés par le décès d'Alexander Vedernikov, chef d'orchestre de l'Opéra royal du Danemark, directeur musical du Théâtre Mikhailovsky de Saint-Pétersbourg et chef honoraire de l'Orchestre symphonique d'Odense. Il a également été le directeur musical et chef d'orchestre du théâtre Bolchoï de 2001 à 2009, période au cours de laquelle on le crédite d'avoir reconstruit la réputation d'excellence artistique du théâtre Bolchoï. Vedernikov a inspiré de nombreux mu...siciens à découvrir leur côté sauvage, propulsant les sections les plus explosives avec une poussée élémentaire. En son hommage, écoutons la Symphony No. 6 "Pathétique" de Tchaikovsky, dirigé par Alexander Vedernikov. +++ We are very sadden by the death of Alexander Vedernikov, chief conductor of the Royal Danish Opera, music director at the Mikhailovsky Theatre in St Petersburg and honorary conductor of the Odense Symphony Orchestra. He also was Music Director and Chief Conductor of the Bolshoi Theatre from 2001 until 2009, during which time he was credited with rebuilding the Bolshoi Theatre’s historical reputation for artistic excellence. Vedernikov inspired the musicians to discover their inner savage, propelling the most explosive sections with an elemental thrust. In his homage, let's listen to Tchaikovsky's Symphony No. 6, conducted by Alexander Vedernikov. https://loom.ly/junAzCs

Connaissez-vous @airatichmouratov ? Le compositeur et chef d’orchestre d’origine russe Airat Ichmouratov qui a immigré au Québec en 1998 et qui jouait dans la rue pour payer ses études de musique, est l’un des deux lauréats du prix Charles-Biddle 2020. Ce prix vient récompenser la contribution de personnes immigrantes au développement culturel et artistique du Québec. Écoutons ensemble sa dernière ouverture "Le rêve de Turul" Op.65, qui est inspirée de l'un des symboles le...s plus beaux et mystiques de la légende hongroise: Le Turul. Mais qu'est ce que le Turul ? C'est un oiseau de proie mythologique, principalement représenté comme un faucon dans la tradition hongroise. +++ Do you know @airatichmouratov ? The Russian-born composer and conductor Airat Ichmouratov, immigrated to Quebec in 1998 and played in the streets to pay for his music studies. He is one of the two winners of the 2020 Charles-Biddle Prize, which rewards the contribution of immigrants to the cultural and artistic development of Quebec. Let's listen to his overture "The Dream of Turul" Op.65 that is inspired by one of the most beautiful and mystical symbols in the Hungarian legendry: the Turul. But what is a Turul? It is a mythological bird of prey, mostly depicted as a hawk or falcon, in Hungarian tradition. https://loom.ly/8s181ks

Jeudi prochain, le 29 octobre, c'est la journée mondiale du ballet. Découvrez le Ballet du Bolchoï, le Ballet australien et le Royal Opera House comme vous ne les avez jamais vus auparavant. Rencontrez les danseurs et rejoignez-les dans les coulisses des studios. Nous avons hâte de célébrer la danse pendant cette journée! Quel est votre ballet préféré? +++ Next week on Thursday 29 October 2020 is the World Ballet day. Discover the Bolshoi Ballet, the Australian Ballet and the... Royal Opera House as you've never seen them before. Meet the dancers and join them behind the scenes in the studios. We're looking forward to celebrating dance during this day! Which ballet is your favorite? https://loom.ly/IhdVLw4

On vous propose 5 suggestions d'écoute pour égayer les prochains jours qui s'annoncent très pluvieux Rester à la maison en écoutant de la musique quand il fait mauvais dehors a un effet réconfortant, ne pensez-vous pas? +++ We offer you 5 listening suggestions to sharpen the next few days which promise to be very rainy Staying at home listening to music when the weather is bad outside is comforting, don't you think? https://loom.ly/yY8bOCo

Connaissez-vous Pavlova? On parle ici bien évidemment du dessert, mais aussi de la célèbre ballerine russe Anna Pavlova, dont il tire son nom. Apprenez à cuisiner cette recette légère et aérienne, créée par des pâtissiers australiens, ou bien néo-zélandais (chacun affirment en être les créateurs). Composé de meringue française, crème fouettée et baies, avec une croûte croustillante à l'extérieur et une délicate meringue à l'intérieur qui fond dans la bouche, ce dessert nous ...rappelle le tutu des ballerines. Selon des témoins oculaires, Anna Pavlova a beaucoup aimé ce dessert et elle l'a dégusté avec plaisir lors de sa tournée en Australie et en Nouvelle-Zélande. Anna Pavlova est célèbre, entre autres, pour son interprétation du rôle d’Odette/Odile dans le Lac des cygnes de Tchaikovsky. Alors rien de mieux que la Danse Russe, tirée du Lac des cygnes, op 20, pour accompagner cette recette! Merci au Razgulyaevo, à Lalafemme et à Oksana Sokolova pour cette belle découverte +++ Do you know Pavlova? We are obviously talking about the dessert here, but also about the famous Russian ballerina Anna Pavlova, who gave it its name. Learn to cook this light and airy recipe, created by Australian pastry chefs, or New Zealand (each claim to be the creators). Composed of French meringue, whipped cream and berries, with a crispy crust on the outside and a delicate meringue on the inside that melts in your mouth, this dessert reminds us of the ballerina's tutu. According to eyewitnesses, Anna Pavlova really liked this dessert and enjoyed it during her tour in Australia and New Zealand. Anna Pavlova is famous, among other things, for her role of Odette / Odile in Tchaikovsky's Swan Lake. Hence, nothing better than the Russian Dance, from Swan Lake, op 20, to accompany this recipe! Thanks to Razgulyaevo, Lalafemme and Oksana Sokolova

Parce que la culture est ce qui nous fait vibrer, nous vous invitons à participer aux Journées de la culture qui commencent aujourd'hui et se terminent le 25 octobre. La thématique de cette année est Les 1001 métiers de la culture. Qu’ils se déploient dans l’ombre ou en pleine lumière, les Journées célèbrent en 2020 les innombrables métiers et professions qu’exercent avec passion des milliers de travailleurs, d’artistes et d’artisans. Nous tenons à remercier tous les professi...onnels de la culture, qui vivent une année difficile! +++ Because culture makes us vibrate, we invite you to participate in the Journées de la culture, starting today Friday, September 25 to Sunday, October 25. The theme this year is 1,001 Cultural Occupations. The Journées de la culture will celebrate the countless occupations and professions where thousands of workers, artists and artisans work either in the shadows or in the spotlight and are passionate about what they do. We would like to thank all cultural professionals, who are having a difficult year! https://loom.ly/Fz3cRiE See more