Les Trois Pignons
15584 Cabot Trail B0E 1H0 Chéticamp, NS, Canada

La Fédération des femmes acadiennes de la Nouvelle-Écosse (FFANE) est heureuse de présenter sa série de capsules As-tu deux minutes ? , dans le cadre de son projet Brisons l’isolement des personnes aidantes acadiennes et francophones faisant partie de l’initiative Ensemble pour le développement social des communautés francophones et acadiennes du Canada, et financé en partie par le Gouvernement du Canada par le biais du Programme de partenariats pour le développement s...ocial, Ces capsules sont d’abord et avant tout destinées aux personnes aidantes francophones et acadiennes de la province pour les aider à prendre soin d’elles-mêmes. Elles offrent aussi une belle ressource pour toutes celles passant à travers des moments difficiles, et qui veulent s’outiller de techniques pour aider à gérer le stress et les émotions qui peuvent en ressortir. Elles présentent à la téléspectatrice des idées plus différentes les unes des autres : le Qi Gong, le Tong Ren et le Love Thym parmi tant d’autres. Afin d’en accroître l’accessibilité, toutes les capsules sont sous-titrées. Les premières de la série de 27 capsules sont disponibles sur la chaîne YouTube de la FFANE : www.youtube.com/channel/UCV1ViIFN2P4gk4Kuv1Lyb7w

Concert pour les Aînés - le 25 juillet 1999 à St. Joseph du Moine

Merci pour le partage!

AVIS: De janvier à la fin mars, nos heures de bureau seront de 8h30 à 16h du lundi au vendredi! January to end of March, our office hours will be from 8:30am to 4pm - Monday to Friday. Merci et bonne année!!

Joyeux Noël / Merry Christmas!

Communiqué de presse (Pour diffusion immédiate) Cafés virtuels : la détox Halifax, 4 janvier La Fédération des femmes acadiennes de la Nouvelle-Écosse (FFANE) propose deux nouveaux cafés virtuels pour les femmes sur le thème : la détox qui auront lieu le mardi 12 janvier de 19h à 20h et le vendredi 15 janvier de 9h à 10h.... Toutes les femmes acadiennes et/ou francophones, de tous les âges et de toute la province sont invitées à participer. Le but de cet événement est de briser l’isolement et de réunir les femmes autour de thématiques qui les intéressent. La discussion sera animée par Mme Marlène Simard qui nous parlera de comment nous garder en bonne santé ! Le café est ouvert à toutes celles qui sont intéressées par le thème de la santé et de la nutrition. Pour participer, les femmes doivent remplir le formulaire suivant et s’inscrire à un seul des deux cafés : https://forms.gle/JmXu2pNHrMphmm6RA. Un courriel leur sera ensuite envoyé avec un lien vers la plateforme Zoom avec un mot de passe afin d’assurer un cadre sécuritaire et réservé aux femmes. -Quand ? mardi 12 janvier de 19h à 20h et le vendredi 15 janvier de 9h à 10h -Où ? Rencontre virtuelle par Zoom. -Qui ? Toutes les femmes acadiennes et/ou francophones intéressées par le thème de la santé et de la nutrition -Participation gratuite et inscription sur : https://forms.gle/JmXu2pNHrMphmm6RA -Événement Facebook : https://www.facebook.com/events/796120234451126 30 La FFANE est un organisme provincial à but non-lucratif qui a pour mission la promotion de l’épanouissement personnel et social des femmes acadiennes et francophones de la Nouvelle-Écosse. 204 - 25, Wentworth St, Dartmouth, B2Y 2S7 Contact : Élizabeth Vickers-Drennan, collaboratrice aux projets, [email protected], 249-878-8524.

La Famille Tremblay

Au cas où ceci vous tenterait!

Joyeux Noël! https://youtu.be/x9ZA74cnYV4

Michel Aucoin et la chorale dans la Sacristie de l'Église Saint-Pierre.

Rockin' Around The Christmas Tree

Quand Jérémie rentre au bureau décorer l’arbre de Noël pendant sa vacance!!

https://youtu.be/TRLPSiOWv6A

Bravo! Très beau de voir le talent de nos artistes d’ici et ailleurs en Nouvelle-Écosse!

Voici la recette de la semaine / Here's the recipe of the week : Viande salée et des choux / Salt Pork and Cabbage ***Recette du livre / Recipe from: La cuisine de Chéticamp***

Un p'tit regard à nos archives: La Ribotte / Butter Churn La ribotte a fait partie intégrante des fermes acadiennes depuis des siècles. C’est un récipient dans lequel la crème est agitée pour séparer la matière grasse du lait de beurre, donnant ainsi du buerre. Cette ribotte était autrefois la propriété de M. et Mme Placide (à William) Aucoin de Point-Cross. On y trouve quelques petites fissures ici et là qui se seraient produites pendant l’utilisation au fil des années, m...ais à part de celà, elle est en très bon état. The butter churn has been a regular fixture in Acadian farmhomes for centuries. It is a vessel in which cream is agitated to separate butterfat from buttermilk, thus yielding butter. This particular one once belonged to Mr. & Mrs. Placide (à William) Aucoin of Point Cross. The churn has a few faint hairline cracks here and there that would have occurred from use over the years but other than that, it is in very good condition.

Bonne lecture! https://www.heatheronhertravels.com/acadian-culture-in-no/

Maurice Poirier en 1984

Un p'tit regard à nos archives: Dévidoir / Yarn winder Cet appareil en bois fait à la main servait à faire des écheveaux de laine, ou encore, à dérouler les écheveaux de laine. Des barres de bois verticales sont fixées de chaque côté de la base carrée et une autre barre de bois horizontale s’étend sur ces pièces verticales. La barre horizontale a un petit morceau de bois attaché à une extrémité qui servait de poignée pour faire tourner la barre, et ainsi, chargeait ou dér...oulait la laine sur la bobine. Il est fort probable que ce dévidoir remonte aux années 1800. This primitive, wood pegged, handmade apparatus was used to make skeins of wool or to unwind skeins of wool. Vertical bars are affixed to either side of the wooden square base and another horizontal bar stretches across these vertical pieces. The horizontal bar has a short piece of wood attached to one end which served as a handle to turn the bar, and in so doing, loading or unwinding the yarn onto the reel. This yarn winder most likely dates back to the 1800’s.

Voici la recette de la semaine / Here's the recipe of the week : Soupe au Riz / Rice Soup ***Recette du livre / Recipe from: La cuisine de Chéticamp***

Un p'tit regard à nos archives: Sceau à Charbon / Coal Scuttle Ce sceau en acier galvanisé était utilisé pour contenir une petite réserve de charbon, pratique pour un poêle ou un appareil de chauffage au charbon. Il était souvent accompagné d’une petite pelle. This coal scuttle made of galvanized steel, is sometimes called coal bucket or coal pail . This bucket-like container was used for holding a small supply of coal convenient to an indoor coal-fired stove or heater. Usually, a small shovel could be found with the scuttle.