Logistique Canamex inc. / Canamex logistics
1933 Lionel Bertrand j7h 1n8 Boisbriand, QC, Canada

Nous sommes à la recherche de répartiteur logistique. À qui la chance

Plus tôt cette semaine le premier ministre du Québec a annoncé une réouverture graduelle de certains secteurs de l’économie ainsi que des écoles et garderies au mois de mai prochain. Plusieurs entreprises dont le secteur manufacturier, les chantiers de construction et les commerces ayant un accès à l’extérieur étaient fermées depuis la pandémie. Elles pourront reprendre leurs activités. À tous nos clients nous sommes à votre disposition et disponibles pour votre transport. Continuons de respecter les consignes établies par notre gouvernement et nous réussirons à passer au travers ces moments difficiles!

Nous sommes présentement à la recherche de chauffeurs longue distance pour compléter l'équipe. À qui la chance?

Samedi soir dernier, la Nouvelle-Écosse était la cible d’une des pires tueries de l’histoire canadienne. Nous avons été touchés par cette tragédie et nous aimerions offrir nos plus sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes. Last Saturday evening Nova Scotia was the target of one of the worst killings in Canadian history. We have been touched by this tragedy and we would like to offer our most sincere condolences to the families and loved ones of the victims.

Aujourd’hui nous aimerions prendre le temps de remercier tous les gens qui travaillent très fort et cela avec des ressources restreintes durant cette pandémie. Pour tous les employés (es) du réseau de la santé incluant les pharmacies, les services de police et d’incendie ainsi que tous les employés (es) qui se rendent au travail chaque jour afin de servir la population et qui prennent des risques pour leur santé, un gros merci! Vous faites un travail remarquable pendant qu’...une partie du Québec est en pause et nous vous en sommes très reconnaissants. Tous ensemble nous allons réussir! Today we would like to take the time to thank all of the people who are working very hard with limited resources during this pandemic. For all employees of the health network, including pharmacies, police and fire departments, as well as all employees who go to work every day to serve the population and who are at risk for their own health, a big thank you! You are doing a remarkable job while parts of Quebec are in temporary shutdown, we are very grateful to you. Together, we will succeed!

La situation actuelle que nous vivons présentement est hors de notre contrôle. Elle s’avère très difficile à vivre au quotidien pour tous les citoyens. Nous désirons prendre le temps de remercier tous les camionneurs qui effectuent un boulot exceptionnel malgré la pandémie. En particulier les chauffeurs de Canaroute. Grâce à vous, des produits essentiels sont aisément accessibles ce qui permettra à toute la population de passer à travers cette crise. Nous sommes fiers de... vous et de toute l’équipe de Canaroute! The current situation that we are presently experiencing is beyond our control. It is very difficult accepting this everyday life for all citizens We want to take the time to thank all of the truck drivers who are doing an exceptional job despite the pandemic. In particular the Canaroute drivers. Thanks to you, essential products are easily accessible which will allow the entire population to get through this crisis. We are proud of you and the entire Canaroute team!