Mad-Vic snowmobile club 31

We have received a verbal message from Public Safety’s Superintendant of Enforcement Off Road Vehicle Enforcement that our Clubs with Trails within Health Zone 4 RED LEVEL may continue to maintain their trails with Trail Groomers. All other rules within the Covid-19 regulations continue to apply and ensure you also support the ‘Shelters Closed’ decision of the NBFSC.

Just to let everyone know TRAILS ARE OPEN but with very minimal snow. We will be done our first pass tomorrow nite but we will wait for a snowfall before going back out. There are some spot that can be hazardous. Be careful out on the trails. All trails are back open. Closed Trail problems have been solved. TO all our members... HAVE A GOOD SLEADING SEASON!!! Just pour laisser savoir que les SENTIER SONT OUVERT mais avec pas beaucoup de neige. Nous aurrons fini de faire notr...e premiere passe demain soir. On va attendre une nouvelle accumulation de neige avant de repasser. Certaine endroits sont a risque SVP prudence en ce debut de saison. Nos sentiers sont toute ouvert apres quelque problemes mineur. A tous nos membre ..BONNE SAISON DE MOTONEIGE!!!

Pour laisser savoir a tous les membre que une entente entre les motoneige et ATV pour partager 10 km du railbed au bout du fleming a ete refuser. SVP contacter les membre de votre comitee pour plus d'information. Aussi trail 19 avant moulin de St-Leonard est blocker due a une dispute entre proprietaire de terrains et Motoneige/ATV Just to let everyone know that the joint trail usage agreement between snowmobile and ATV club to use 10km of the railbed in St Leonard did not ge...t approval. Please contact the members of your club for further information. Also trail 19 just before mill in St Leonard is blocked due to argument with a local land owner and the snowmobile/ATV club

SVP faire attention cette semaine notre surfaceuse est en train de faire notre premiere passe de la saison. SVP utiliser prudence en ce debut de saison. Please use care this week our groomer is out in the trails doing our first pass. Also use caution when going out for first time this season.