Maison O Thé
625 boul. Décarie H4L 3L2 Saint-Laurent, QC, Canada

Quand avancer est la seule option, nous avons tendance à nous déplacer plus fort, que nous le voulions ou non, car l'option de revenir en arrière a été complètement supprimée. Cela s'applique-t-il à vous ou aurez-vous toujours un plan de sauvegarde quoi qu'il arrive? ________________________________ When moving forward is the only option, we tend to move stronger whether we want to or not because the option of balling back has been completely removed. Does this apply to you, or will you always have a backup plan no matter what?

Tout en parlant à lui-même, notre personnage principal (le propriétaire de MOT QM) rappelle sa volonté et sa détermination à surmonter toutes les difficultés! Pour l'entendre dans ses propres mots, faites glisser! ________________________________ While talking to himself, our main character (MOT QM’s owner) summons back his willpower and determination to push through all odds! To hear it in his own words, swipe through!

Face aux difficultés auxquelles il a été confronté dans le dernier chapitre, notre personnage principal (le propriétaire de MOT QM) se donne un discours. Pour en savoir plus, connectez-vous demain! ________________________________ With the hardships he faced in the last chapter, our main character (MOT QM’s owner) gives himself a talk. To read about it, tune in tomorrow!

(Mettez le son! - 2/3) Pour célébrer notre 6e anniversaire, nous avons une promotion spéciale (grande boisson pour le prix d'un moyen - sans limite) et nous offrirons 125 t-shirts aux 125 premiers clients (limite de 1 par client - achat obligatoire d'une boisson pour recevoir). Rendez-vous tous là-bas! -MOT SL: 75 t-shirts -MOT QM: 50 t-shirts -Disponible uniquement le 10 novembre 2020... -En magasin uniquement. Non applicable avec UberEats et Doordash Chanson: Magic Shop de @bts.bighitofficial Cover par Maison O Thé HQ Inc. ________________________________ (SOUND ON! - 2/3) To celebrate our 6th Anniversary, we are having a special promotion (free upgrade to large - no limit) and we will be giving away 125 t-shirts to the first 125 customers (limit of 1 per customer - must purchase a drink to receive). See you all there! -MOT SL: 75 t-shirts -MOT QM: 50 t-shirts -Available only on November 10th 2020 -In stores only. Not applicable with UberEats and Doordash Song: Magic Shop by @bts.bighitofficial Cover by Maison O Thé HQ Inc.

Comme d’habitude, nous finirons Chapitre 4: Sur-réflexion par une question ouverte. Notre peur de l'engagement est-elle la raison pour laquelle nous réfléchissons trop? Personnellement, oui et non. Oui, car je ne sais pas encore si je serais capable de m'engager dans ce que je fais jusqu'à la toute fin. Vais-je encore l'aimer à long terme? Que se passe-t-il si je ne l’aime plus? Vais-je avoir des ennuis? Ce ne sont là que quelques exemples des nombreuses questions qui me tr...aversent l'esprit. Et non parce qu'il y a des choses auxquelles je n'ai pas peur de m'engager, et pourtant je pense encore trop durant certaines situations. Et vous? -Kelvin ________________________________ As usual, we are closing Chapter 4: Overthink’ with an open question. Is our fear of commitment the reason we overthink? Personally, yes and no. Yes because I’m not sure yet if I’d be able to commit to what I’m doing till the very end. Will I still like it in the long run? What happens if I don’t? Will I be in trouble? These are just a few examples of the many questions that go through my mind. No because there are some things that I’m not afraid to commit to, and yet I still overthink some situations. How about you guys? -Kelvin

(Mettez le son! - 1/3) Pour célébrer notre 6e anniversaire, nous avons une promotion spéciale (grande boisson pour le prix d'un moyen - sans limite) et nous offrirons 125 t-shirts aux 125 premiers clients (limite de 1 par client - achat obligatoire d'une boisson pour recevoir). Rendez-vous tous là-bas! -MOT SL: 75 t-shirts -MOT QM: 50 t-shirts -Disponible uniquement le 10 novembre 2020... -En magasin uniquement. Non applicable avec UberEats et Doordash Chanson: Magic Shop de @bts.bighitofficial Cover par Maison O Thé HQ Inc. ________________________________ (SOUND ON! - 1/3) To celebrate our 6th Anniversary, we are having a special promotion (free upgrade to large - no limit) and we will be giving away 125 t-shirts to the first 125 customers (limit of 1 per customer - must purchase a drink to receive). See you all there! -MOT SL: 75 t-shirts -MOT QM: 50 t-shirts -Available only on November 10th 2020 -In stores only. Not applicable with UberEats and Doordash Song: Magic Shop by @bts.bighitofficial Cover by Maison O Thé HQ Inc.

Pour cette semaine, nous avons décidé de partager avec vous une bande dessinée de @_lenands au lieu d'un fait amusant! Qui d'autre se sent comme ça?? ________________________________ For this week, we decided to share with you guys a super relatable comic strip from @_lenands instead of a fun fact! Who else relates to this??

Chacun a sa propre façon de gérer la sur-réflexion. Ici, le fondateur de MOT donne ses propres conseils qui concernent la communication et se concentrent sur les raisons pour lesquelles vous voulez faire quoique ce soit! ________________________________ Everyone has their own way of dealing with overthinking. Here, MOT’s founder gives his own advice, which is all about communication and focusing on why you want to do something!

La réflexion excessive vient de nous-mêmes, il est donc logique de trouver le remède en nous! Cependant, nous admettons que c'est plus facile à dire qu'à faire, mais le reconnaître c'est un bon premier pas! ________________________________ Overthinking comes from our own selves, so it’s logical to find the cure within us! However, we do admit it’s easier said than done, but acknowledging it is a good first step!

Notre personnage principal (le propriétaire de MOT QM) a finalement eu le courage de demander au fondateur de MOT d'ouvrir une boutique par lui-même. Cependant, il rencontre son premier obstacle extrêmement rapidement; c'est lui-même et sa réflexion excessive. Pour le lire à travers son point de vue, glissez à travers la publication! ________________________________ Our main character (MOT QM's owner) finally built up the courage to ask MOT's founder to open a shop by himself. However, he runs into his first obstacle extremely quickly; it's his own self and his overthinking. To read it through his point of view, slide through the post!

Avec toutes ces questions curieuses surgissant dans son esprit, notre personnage principal (le propriétaire de MOT QM) fait face à un obstacle. Il peut soit les ignorer, obtenir des réponses, ou soit être submergé par eux. Et par le titre de ce chapitre, vous l'avez deviné! La réflexion excessive est le prochain défi auquel il est confronté dans cette histoire. Pour plus de détails, consultez la publication de demain! ________________________________ With all these curious questions popping up in his mind, our main character (MOT QM's owner) faces an obstacle. He can either ignore them, get the answers to them, or get overwhelmed by them. And by the title of this chapter, you've guessed it! Overthinking is the next challenge he faces in this story. For the details, check tomorrow's post!

Pour le fait amusant de cette semaine, nous avons pris le résultat de l'expérience de Salem et sa théorie sur la façon dont CURIOSITÉ = SURVIE! Voici ce qu'il a dit: Par exemple, lorsque je place mon chat dans un nouvel environnement, sa réaction immédiate est un peu de peur. Mais immédiatement après ça, elle commence à regarder autour d'elle et à chercher des endroits où elle peut se cacher. C'est incroyable de voir à quel point elle trouve des endroits auxquels nous n'aur...ions jamais pensé. Imaginez si mon chat ne faisait pas ça. Elle n'aurait pas d'endroit où se cacher quand quelque chose de dangereux la poursuivrait. Il faudrait trop de temps pour trouver une cachette dans l'instant. D'une autre part, un singe curieux trouvera plus d’endroits où trouver de la nourriture. ________________________________ For this week's fun fact, we took Salem's experiment result and theory about how CURIOSITY = SURVIVAL! Here's what he said: "For example, when I put my cat in a new environment, her immediate reaction is a little bit of fear. But immediately after that she starts to look around and searching for places she can hide. It is amazing how she finds places we would’ve never thought of. Imagine if my cat didn’t do that. She would not have a place to hide when something dangerous is chasing after her. It would take too long to find a hiding place in the moment. On the other side of things, a curious monkey will find more places where food can be found."

Nous avons fait une petite erreur au cours des 2 dernières semaines. Ce que nous voulions écrire était "CE QUE J'AI APPRIS" au lieu de "QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE VRAIMENT?". Cette publication ne donne pas nécessairement une description complète de la citation, mais plutôt l'expérience et les connaissances que notre fondateur a acquises sur ce sujet! ________________________________ We made a small mistake during the past 2 weeks. What we meant to write was "WHAT I LEARNED FROM" instead of "WHAT IT REALLY MEANS?". This post doesn't necessarily give a full-on description of the quote, but rather the experience and knowledge our founder has learned about this subject!

En supposant que quelque chose est de même, nous empêchons généralement de réfléchir davantage, ce qui nous fait perdre notre curiosité. Pensez-vous que c'est une bonne ou une mauvaise chose? ________________________________ Assuming something usually stops us from thinking more, which in turn makes us lose our curiosity. Do you think it’s a good or bad thing?

Un jour, notre personnage principal (le propriétaire de MOT QM) est allé à Maison O Thé et il a réalisé quelque chose. Cette prise de conscience l'a ensuite conduit à une panoplie folle de questions, des questions qui pourraient conduire à un futur potentiel. ________________________________ One day, our main character (MOT QM's owner) went to Maison O Thé and he realized something there. This realization then led him to a crazy array of questions, questions that could lead to a potential future.

Dans cette partie de l’histoire, notre personnage principal (le propriétaire de MOT QM) se trouve submergé par des questions qui surgissent dans sa tête. A quoi pense-t-il? Découvrez-le dans le post de demain! ________________________________ In this part of the story, our main character (MOT QM’s owner) finds himself overwhelmed with questions popping inside his mind. What is he thinking about? Find out in tomorrow's post!

Pour conclure "Chapitre 2: Sentiment d'appartenance", nous voulons vous demander comment sentez-vous d'appartenir à un groupe ou une place? Personnellement, l'appartenance à la communauté de Maison O Thé m'a procuré un sentiment de confort. Savoir que je pourrais y aller et avoir toujours quelqu'un à qui parler (à l'époque pré-covid) ou avec qui prendre une boisson est quelque chose de spécial. Non seulement ça, mais il y a toutes sortes de gens là-bas, donc ce n'est jamais... ennuyeux! Si je veux parler de jeux, je discute avec les amateurs de jeux vidéos. Si je veux parler de la vie, je parle avec ceux avec qui je suis plus proche ou je m'assois et j’apprends à mieux connaître quelqu'un. Et si je ne le sens pas, je peux juste aller dans le coin et faire savoir à tout le monde que j'étudie et ils ne me dérangeront pas. Même si la pandémie a gêné cette vie, je ressens toujours l'amour et le soutien de cette communauté au quotidien à travers IG et au nom de Maison O Thé, nous apprécions chacun d'entre vous -Kelvin ________________________________ To conclude "Chapter 2: Sense of Belonging", we want to ask you guys how does it feel like to belong? Personally, belonging to the Maison O Thé community gave me a feeling of comfort. Knowing that I could go there and always have someone to talk to (pre-covid times) or have a drink with is something special. Not only that, but there's all types of people there, so it's never boring! If I wanna talk about games, I chat with the gamers. If I wanna talk about life, I speak with those I'm closer with or I sit down and get to know someone better. And if I'm not feeling it, I can just go in the corner and let everyone else know I'm studying and they won't disturb me. Even though the pandemic got in the way of this life, I still feel the community's love and support everyday through IG and on behalf of Maison O Thé, we appreciate every single one of you -Kelvin

Le sentiment d’appartenance à un groupe est important, cependant, nous devons nous assurer que nous nous entourons avec des bonnes personnes, sinon ce sera pire que de rester seul! Chacun a sa propre opinion sur les types de gens, et nous avons décidé de présenter ceux suggérés par Dr Roopleen, une conseillère en motivation! Pour plus de détails, consultez les liens dans les commentaires ci-dessous. ________________________________ The sense of belonging to a group is important, however, we need to make sure we surround ourselves with the right people or else it’ll be worse than staying alone! Everyone has their own opinion on the types of people, and we decided to feature the ones suggested by Dr Roopleen, a motivational counselor! For the details, check the links in the comment section below.

Pour ceux qui étaient curieux de lire l'explication de la citation d'hier de notre fondateur, la voici! Si vous avez des questions à ce sujet, faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous et nous y répondrons :) ________________________________ For those who were curious to read the explanation of yesterday's quote by our founder, here it is! If you have any questions about it, let us know down in the comments below and we'll answer them :)

Quand il s'agit de faire des projets ou d'exécuter des idées, nous pensons que c'est toujours mieux ensemble (article d'explication à venir demain)! Que pensez-vous de ceci? ________________________________ When it comes to doing projects or executing ideas, we think it's always better together (explanation post coming tomorrow)! What are your thoughts on this?

C'est par hasard que le propriétaire de MOT QM (MOT = Maison O Thé Queen Mary) est venu à notre boutique un jour. Cette réunion fatidique apportera bien plus que ce à quoi notre personnage principal aurait pu s'attendre! ________________________________ It was by chance that MOT QM's (MOT = Maison O Thé Queen Mary) owner stumbled upon our shop one day. This fateful meeting will bring so much more than what our main character would've expected!

Le propriétaire de Maison O Thé Queen Mary a commencé perdu, mais dans ce chapitre, il trouve un sentiment d'appartenance. Vous l'avez peut-être déjà deviné, cependant, nous ne révélerons la réponse que demain, alors restez à l'écoute pour la deuxième partie de son histoire! ________________________________ Maison O Thé Queen Mary's owner started off lost, but in this chapter, he finds a sense of belonging. You may have guessed it already, however, we won't reveal the answer until tomorrow, so stay tuned for part 2 of his story!

Tout comme nous avions l'habitude de terminer les productions écrites avec une question ouverte à l'école, nous conclurons le "chapitre 1: Se sentir perdu" de la même manière. Personnellement, je dirais à une personne qui se sent perdue de continuer à avancer. Tant que vous faites un pas chaque jour, vous êtes bon! Affinez vos options en éliminant ce que vous n'aimez pas, essayez ce que vous avez toujours voulu, connectez-vous avec ceux qui sont des experts dans leur domaine... et apprenez d'eux. Quoi que vous fassiez, continuez à avancer! Comme je l'ai déjà dit, le temps passe plus vite que vous ne le pensez! -Kelvin ________________________________ Just like how we used to finish essays with an open question at school, we'll conclude "chapter 1: Feeling Lost" the same way. Personally, I would tell that person to keep moving forward. As long as you take one step every day, then you're good! Narrow down your options by eliminating what you don't like, try the things you've always wanted to, connect with those who are experts in their field and learn from them.. Whatever you do, just keep moving forward! Like I've said before, time flies faster than you think! -Kelvin

Puisque nous sommes dans le thème de "se sentir perdu(e)", voici un fait amusant qui y est lié! Selon une étude réalisée en 2013 trouvée par NBC NEWS, 15% des adolescents âgés de 14 à 18 ans ne savaient pas quoi faire après l'école. Une autre enquête menée par YouthTruth au cours des années 2010-2011 et 2014-2015 a révélé que 11% des étudiants du secondaire ne savaient pas quoi faire après avoir obtenu leur diplôme. Que ces chiffres soient toujours vrais ou non en ce moment, ...une chose est sûre. C'est que nous avons parlé avec beaucoup d'entre vous et nous avons constaté que plusieurs sont dans la même situation, quel que soit leur âge. Nous espérons que les personnes concernées continueront à chercher leur raison d'être car le temps passe plus vite que vous ne le pensez! (liens dans les commentaires) ________________________________ Since we’re in the theme of feeling lost, here’s a fun fact related to it! According to a 2013 study found by NBC NEWS, 15% of teenagers aged from 14 to 18 didn’t know what to do after school. Another survey led by YouthTruth during the years of 2010-2011 and 2014-2015 found that 11% of highschoolers weren’t sure what to do next after they graduate. Whether these numbers are still true or not right now, one thing for sure is that we’ve talked with a lot of you and we found that many of you are in the same situation no matter your age. We hope that those concerned will keep looking for their purpose because time flies faster than you think! (links in comments)

Que voulait vraiment dire notre fondateur quand il a dit ça? Faites glisser cet article pour en savoir plus sur son processus de réflexion et aussi pour voir une perspective différente sur l’histoire du chapitre 1 sur le propriétaire de Maison O Thé Queen Mary! ________________________________ What did our founder really mean when he said this? Swipe to learn more about his thinking process and also to see a different perspective on chapter 1’s story about Maison O Thé Queen Mary’s owner!

Pour les citations, nous essayons quelque chose de nouveau avec eux! Au lieu de partager des citations des autres personnes, notre fondateur les a écrites lui-même et partagera son processus de réflexion sur la publication suivante! Trouver un but nous a pris du temps, et vous? ________________________________ For the quotes, we are trying something new with them! Instead of sharing quotes from others, our founder wrote these themselves and will share his thought process behind it on the following post! Finding purpose took a while for us, how about you?