Maison Passage House Inc.

Nous sommes ouvert

Nous sommes ouvert

PUBLIC STATEMENT The RSVVNB with NB Womens Shelter are speaking out about how their facilities are coping and adapting to the #COVID19 pandemic. March 25th ...2020 - In New Brunswick, there are 13 transition houses and 7 second stage facilities who serve women (and their children) struggling with abuse and violence in their lives. Representatives from the two coalitions The Réseau des services pour victimes de violence du Nouveau-Brunswick (RSVVNB) and the NB South Central Transition House and Second Stage Coalition (NBSCTHSSC) are speaking out this week about how their facilities are coping and adapting to the Covid-19 pandemic. At this time, all transition houses, second stage facilities and crisis centres are in the process of modifying their programs and services to adapt to the pandemic. NBSCTHSSC president, Patty Michaud remarks that We need to ensure we can follow provincial guidelines while responding to women in crisis. We don’t want to limit our services but we need to provide environments that are safe for both residents and staff. Like everyone else, we are finding it impossible to find the supplies we need to comply with provincial guidelines. Our biggest concerns are for the staff who have health issues or who are caring for loved ones at home and could be risking their health by coming to work. They having been working extremely hard to ensure that the shelters are well organized, are practicing preventive measures, all while continuing to welcome women and their children in crisis and respond to an increase in crisis calls. Services have been faced with cancelling groups and community events, and are encouraging people to take advantage of their 24 hours crisis lines where they can provide counselling, referrals, and safety planning. Some shelters are also providing support through emails, telephone and video conferencing when appropriate. RSVVNB’s president, Angèle Losier, explains that Despite the efforts put in place, the executive directors across the province are particularly worried about the long-term needs that the pandemic will generate. For example, their usual budget (already limited) is not adequate for the type of measures we need to practice, especially over an extended period of time. In addition, we have had to cancel all fundraising events so we are concerned about a shortfall in our finances. The RSVVNB and the NBSCTHSSC would like to point out that periods of crisis tend to escalate incidents of intimate partner violence. While practicing social distancing, a victim, her partner (as well as children) are all within close quarters and it will be even more difficult for a victim to safely reach out for help. Stressful quarantine situations are not an excuse for abuse and violence. People seeking help can contact their local shelter or visit the sheltersafe.ca website to find their closest facility and find out how they can provide support. For information and contacts for provincial Outreach services, visit the Women’s Equality page on the gnb.ca website.

COMMUNIQUÉ Le RSVVNB, ainsi que NB Womens Shelter se prononcent sur les stratégies d’adaptation de leurs membres à travers la situation de pandémie du virus... #COVID19 25 mars 2020 Le Nouveau-Brunswick compte 13 maisons d’hébergement et 7 logements de 2e étapes. Ces établissements viennent en aide aux femmes (ainsi que leur enfants) victimes de violences. Les deux réseaux de services Le Réseau des Services pour Victimes de Violence du Nouveau-Brunswick (RSVVNB) ainsi que la New Brunswick South Central Transition House and Second Stage Coalition (NBSCTHSSC) se prononcent sur les stratégies d’adaptation de leurs membres à travers la situation de pandémie du virus COVID-19. En ce moment toutes les maisons d’hébergement et logement 2e étape du Nouveau-Brunswick sont en train de modifier leur programmes et services afin de s’adapter à la pandémie. La présidente de la NBSCTHSSC, Patty Michaud explique, : Nous devons nous assurer de pouvoir suivre les protocoles proposés par la province tout en maintenant nos réponses aux femmes en crise. Nous ne voulons pas limiter nos services, mais nous avons besoin de maintenir un environnement sécuritaire pour les personnes résidentes et les employées. Notre plus grande inquiétude est vers les personnes employées qui ont des conditions de santé préexistante ou qui doivent s’occuper de quelqu’un chez eux qui prennent des risques en venant travailler. Ces personnes sont en train de travailler fort afin de s’assurer que les maisons restent organisées, que les mesures de sécurité sont appliquées, tout en continuant d’accueillir des femmes et leurs enfants ainsi que de répondre aux nombreux appels de crises . Bien des services ont dû annuler divers programmes comme les rencontres de groupe et leurs événements communautaire. Ils encouragent la population de faire utilisation de leurs lignes de crises, pour la plupart de 24h, ou ils peuvent donner du counseling et discuter de plan de sécurité. D’ailleurs, certains services offrent du support à travers la messagerie courriel, au téléphone ou par vidéo conférence lorsque c’est approprié. La présidente du RSVVNB Angèle Losier explique que : malgré les efforts mis en place, les directions générales des maisons d’hébergement sont particulièrement inquiètes des besoins à long terme que la pandémie va engendrer. Par exemple, leur budget habituel (déjà limité) n’est pas adapté pour ce type de mesure ainsi que pour une longue durée. De plus, bien de services ont dû annuler des activités de levée de fond, donc nous sommes très inquiets à propos d’un manque dans leurs budgets à gagner plus tard . Le RSVVNB et la NBSCTHSSC tiennent à rappeler que les périodes de crise ont tendance à faire escalader les incidents de violence conjugale ou entre partenaire intime. En pratiquant la distension physique, une victime (tout comme ses enfants) et la personne partenaire sont renfermés et il peut être difficile d’aller chercher de l’aide. Des situations stressantes causées par les mesures de quarantaine ne sont pas une excuse pour de l’abus ou de la violence. Les personnes qui ont besoin d’aide peuvent contacter leurs maisons d’hébergement locale ou visiter le site web hebergementfemmes.ca pour retrouver l’établissement le plus près de chez elles. Pour plus d’information sur les services d’approche ou pour les contacter visitez la page de l’Égalité des Femmes sur le site web gnb.ca.

https://ca.thrive.health/covid19/fr

La Maison de Passage House désire remercier la famille Basque pour le merveilleux spectacle. De plus, celle-ci désire également remercier le public qui a con...tribué à la cueillette de fonds du tirage 50/50. Nous vous remercions de votre précieuse générosité. Félicitations Madame Doucet qui a remporté la somme de 745,20 $.

https://www.crisisservicescanada.ca/fr/

Février est le mois de prévention du suicide Journée en jaune 7 février/Yellow day on February 7 February is the suicide prevention month

Bonne année 2020, que vos rêves se réalisent avec sérénité, santé et bonheur. Nous aimerions remercier la communauté et les entreprises de la région de votre générosité lors des fêtes de Noël. Merci Happy new year 2020, may your dreams come true with serenity, health and happiness. We would like to thank the community and businesses in our region for your generosity and support during this holiday. Thank you

Merci St-Isidore Asphalte pour tous ces beaux cadeaux de Noël pour les enfants de la Maison de "Passage" House inc. Thank you St-Isidore Asphalte for all the Christmas gift to our children at the Maison de "Passage" House Inc.

Merci aux filles d'Isabelle Notre-Dame du bon Conseil de Beresford pour une continuation d'appui à la Maison de "Passage" House inc. Cette générosité est appréciée. Thank you to our Beresford filles d'Isabelle Notre-Dame du bon Conseil for their continuity of support to our Maison de "Passage" House inc. There generosity is greatly appreciated.

[ BATHURST ] Dans le cadre du 6 décembre, la Maison Passage House Inc. de Bathurst organise une Marche commémorative et d'action pour contrer la violence. La m...arche servira ainsi à commémorer l'attentat antiféministe de la Polytechnique de Montréal et se tiendra en solidarité avec le mouvement #MoiAussi. Nous vous invitons à apporter un item non-périssable pour la Maison de Passage.