Marché des fermiers de Bouctouche Farmers' Market
9 Irving Blvd E4S 3J3

Marché des fermiers de Bouctouche (MFB) Marché de Noël 2020 Dates:... Vendredi, le 4 déc de 16h à 20h Samedi, le 5 déc de 9h à 17h On est à la recherche de beaux produits d’artisanat pour le marché de Noël en plus de nos marchands réguliers. Date pour soumettre votre demande: le 16 novembre 2020 POUR RENSEIGNEMENTS ET FORMULAIRE DE DEMANDE: Tel: 506-744-1020 [email protected] ********************************** Bouctouche Farmers' Market (BFM) Christmas Market 2020 Dates: Friday, Dec 4th from 4pm to 8pm Saturday, Dec 5th from 9am to 5pm We are looking for great Christmas crafters to join our regular vendors for the Christmas Market. Deadline to submit your application: November 16, 2020 FOR MORE INFORMATION & APPLICATION FORM: Tel: 506-744-1020 [email protected]

Today we pause to remember those who gave up so much for us. Lest we forget. . . . : @svenja_dee

Panier gourmand du 14/11/20 : Pour 2 personnes. - 1 pain de 500g ( farine non blanchie)... - 2 saucisses aux canneberges et bacon - 2 quiches lorraines (tartelettes) - 2 soupes aux légumes et poulet effiloché légèrement épicées - 2 choux à la crème (vanille) ------------------- Total : 40 $ Les différents items peuvent être vendus séparément. Nous contacter. Commander avant mercredi soir 11/11/20 au (506) 232 2030 ou à la.fermeduboisjoli @gmail.com Retirer le 14/11 au Marché des Fermiers de Bouctouche entre 10 h et midi. ------------------------------------------------------------------- November 14th Gourmet basket: For 2 people. - 1 loaf of 500g (unbleached flour) - 2 sausages with cranberries and bacon - 2 quiches from Lorraine (pies) - 2 vegetable soups and slightly spicy pulled chicken - 2 cream puffs (vanilla) ------------------- Total: $ 40 The different items can be sold separately. Contact us. Order before Wednesday evening 11/11/20 at (506) 232 2030 or at la.fermeduboisjoli @ gmail.com Pick up on 14/11 at the Bouctouche Farmers' Market between 10 a.m. and noon.

Intéressant ! Interesting!

Nous continuons jusqu’au 28 novembre 2020! Nous organisons des mini-marchés d'automne au cours des prochaines semaines, les samedis de 10h à 12h, dans le lobby du marché. Les précommandes sont fortement encouragées auprès des marchands directement car ils auront un stock limité sur les lieux. La Boutique Sarriette sera également ouverte.... Merci de votre appui continu ! *********** We are continuing until November 28, 2020! We are organizing some Fall mini-markets over the next few weeks on Saturdays from 10am to noon in the market lobby. We strongly encourage pre-orders directly through the vendors as they will have limited stock on hand. The Sarriette Boutique will also be open. Thank you for your continued support

Samedi le 10 octobre Saturday Oct 10 Merci à tous ceux qui sont venus appuyer le Marché des fermiers de Bouctouche. ... C’est déjà la dernière semaine de la saison samedi prochain, le 17 octobre. Bonne fin de semaine de l’Action de Grâce. *********** Thank you to everyone who came to support the Bouctouche Farmers’ Market today. It is already the last week of season next Saturday, October 17th. Have a wonderful Thanksgiving weekend.

Samedi le 7 novembre - Quelle belle journée ! Il y a eu un petit picnic dehors et les gens sont venus en grand nombre appuyer le marché et acheter local !!! E...n plus, un grand favori de la saison qui commence: du gâteau aux fruits de noël de Nick the Dutch Baker. Nous sommes contents de vous offrir le mini-marché les samedis de 10h à 12 tout le mois de novembre et ensuite le marché de noël les 4 et 5 décembre. Saturday, November 7 - What a beautiful day ! There was even a little picnic outside and a lot of people came by to support the market and buy locally ! Plus a favourite seasonal treat is now available: fruitcake from Nick the Dutch Baker. We are pleased to continue hosting the mini-market every Saturday from 10 am to 12 in November and the Christmas Market on December 4 & 5.

Le samedi 10 octobre 2020 ACTION DE GRÂCE Venez célébrer l’action de grâce avec les beaux produits locaux. Cette semaine, nous aurons des gelées aux canne...berges et des sauces aux pommes et canneberges! Voici les marchands qui seront avec nous ce samedi de 8h à 13h au Marché des fermiers de Bouctouche. ***SVP veuillez prendre note, les masques non-médicaux sont maintenant obligatoires dans l'édifice du Marché des Fermiers de Bouctouche. Des masques fabriqués à la main sont en vente chez certains marchands et nous offrons des masques non-médicaux à usage unique à la porte.*** Continuez de soutenir vos marchands d’ici en toute sécurité! ************************************* Saturday, October 10th, 2020 THANKSGIVING Come celebrate Thanksgiving with wonderful local products. This week we will have Cranberry jelly, and Apple & Cranberry sauce! Here are the vendors that will be with us this Saturday from 8am to 1pm at the Bouctouche Farmers’ Market. ***Please note that non-medical masks are now mandatory in the Bouctouche Farmers' Market building. Handmade non-medical masks are for sale by certain vendors and we also offer single-use masks at the door.*** Come and continue supporting your local vendors in a nice secure environment!

Nous vous remercions de votre soutien au Marché des Fermiers de Bouctouche. Pour bien commencer l'automne, venez vous réchauffer chez nous avec un café de la br...ûlerie Sunny Brae de Moncton ou encore un bon chocolat chaud maison. Cette semaine, en vedette, venez essayer notre soupe de poulet effiloché aux légumes, légèrement épicée, et les hamburgers. Sans oublier les fishcakes à la morue, notre Breakfast Sandwich et l'ensemble de notre menu habituel. Annonce : prochainement, nous mettrons en place un système de panier pour deux ou quatre personnes afin que vous profitiez de nos spécialités pendant la semaine. Si vous êtes intéressés, transmettez-nous votre adresse courriel. ~ Thank you for your support to the Bouctouche Farmers' Market. In this early fall, enjoy a fresh coffee from the Moncton roasting company Sunny Brae, or a good hot chocolate. This saturday we feature a slightly spicy, vegetables and pulled chicken soup, as well as our hamburger. We will also serve our usual menu, with the Breakfast Sandwich, fishcakes, and more. Announcement : we will propose a weekly basket formula for our products soon. If you are interested, send us your email.

We are setup and ready to welcome you at the Dieppe Market open from 8 until 1 pm. We have a few Paint Your Own Bath bombs set available. We are also set up a ...the Bouctouche Farmers Market for their mini markets between 10 and 12 in the lobby. Come see us and the vendors that are setup. Nous sommes prêts à vous accueillir au Marché de Dieppe ouvert de 20h à 13h. Nous avons quelques ensembles de Peinturer vos bombes de bain de disponibles. Nous sommes également au marché des fermiers de Bouctouche pour leurs mini marché entre 10 et 12 dans le lobby. Venez nous voir et les marchands qui sont installés. @bouctouchefarmersmarket

Please share!!!! Available at the Bouctouche farmers Market tomorrow, October 10, from 8-1

Suite à l'annonce de la province, SVP veuillez prendre note que les masques non-médicaux sont maintenant obligatoires dans l'édifice du Marché des Fermiers de B...ouctouche pour être conforme avec les règlements de La Santé Publique du NB. Des masques non-médicaux sont en vente chez certains marchands et nous pouvons vous offrir des masques à usage unique à la porte. Following the province's news today, please note that non-medical masks are now mandatory in the Bouctouche Farmers' Market building to follow the new NB Public Health regulations. Non-medical masks are available for sale by certain vendors, and we also offer single-use masks at the door.

Bouctouche Bay Oysters will be at the Farmers Market tomorrow Nov 7th for the mini market from 10:00am - 12:30pm. We will have the following products: Oyster...s - Fresh / Huîtres - fraîches Clams - Fresh / Coques - Fraîches Shrimps cooked in lobster juice / Crevettes cuits dans un jus de homard Haddock - loin...frozen / Aiglefin - gelées Scallops - Frozen / Scallops - gelées Mussels - Fresh / Moules - Fraîches Cod - Frozen strips / Morue - gelées en tranche Fish cakes - Fresh / Galettes de poissons fraîches Come see us & other vendors v’nez nous visiter & les autre vendeurs Mario Duplessis

Lots of girls masks and scrunchie sets. Great for chritsmas gifts. Come and see me at the Bouctouche farmer's market every Saturday 10-12

Comme vous êtes probablement au courant, la province vient juste d'annoncer que la Zone 1 (notre région) revient à la phase orange. Il est important de noter qu...e les marchés des fermiers ont le droit d'opérer. Nous avions déjà décidé d'implanter le port de masque obligatoire à partir de demain, samedi le 10 octobre. *********************************************** As you are probably aware, the province just announced that Zone 1 (our region) is going back to the orange phase. Just to be clear, Farmers' Markets are allowed to operate. We were already implementing mandatory masks starting tomorrow, Saturday, October 10th.

Farmers market Saturday 8-1 ...fresh clams while quantity last.

Samedi le 10 octobre (8h - 13h) à la boutique Sarriette au Marché des fermiers de Bouctouche. Available this Saturday October 10th (8am - 1pm) at the Sarriette Boutique at the Bouctouche Farmers’ Market. Diane Savoie