Mémorial de Lévis
9805, boulevard Guillaume Couture G6V 9R4 Lévis, QC, Canada

Mandatés pour contrer la menace iroquoise en 1665, ils ont permis de véritablement lancer le peuplement français en Amérique. Ces 1300 soldats du régiment de Ca...rignan-Salières n'ont pas seulement apporté la paix en Nouvelle-France, ils ont aussi laissé une trace démographique dans la famille de quelque 750 000 Québécois vivant aujourd'hui. Jean-François Lozier, conservateur de musée, explique que les Iroquois étaient plus divisés qu'on le croyait par rapport aux Français.

Saviez-vous que la création du Club de la garnison en 1879 permet de remplacer le Club Stadacona créé à Québec le 21 mars 1861? Dans la constitution de ce club,... l’article numéro indique que toutes les questions de politique et de religion seront exclues du club. Il s’agit d’une pratique empruntée aux cercles militaires et une tradition encore perpétuée de nos jours dans les Mess militaires ou carré des officiers. Parmi les 186 membres se trouve les officiers les régiments britanniques en garnison à Québec, mais également de nombreux miliciens et personnalités, dont Charles Boucher Montizambert, futur commandant la batterie B de Québec, l’une des premières unités permanentes des forces armées canadiennes, le ieutenant-colonel Lamontagne, commandant du district militaire numéro 7 de la milice canadienne, mais également John LeMesurier qui deviendra maire de Québec en 1868 et l’honorable Malcom Cameron originaire de Trois-Rivières, sergent infirmer dans un régiment écossais, homme d’affaires et député fédéral.

ON NE PASSE PAS ! Épisode 2 pour une visite de la casemate de l'Aschenbach. La devise de la Ligne Maginot On ne passe pas héritée de la Première Guerre m...ondiale, porte bien son nom dans ce 2ème épisode quand on voit l'armement déployé dans la casemate! L'association de bénévoles en charge de la casemate dite "de l'Aschenbach" à Uffheim sur la Ligne Maginot nous a ouvert ses portes pour une visite exceptionnelle ! C’est l’unique ouvrage Maginot restauré fidèlement et ouvert au public dans le Haut-Rhin. Un grand merci à Alain et David du Mémorial Maginot de Haute-Alsace pour leur accueil et un grand Bravo à l’association pour votre travail ! Cette visite virtuelle vous a plu ? Venez visiter la casemate et abonnez-vous à la page Facebook de l’association: https://www.facebook.com/MMHA68 Chaque année, à la période du 14 juillet, sur plusieurs jours, la casemate vous accueille pour des visites et reconstitutions avec des véhicules et des passionnés en uniformes de toute l'Europe. See more

The Corps of Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (RCEME) took care of army engineering maintenance support during the Second World War. These ...men performed extremely important work behind the scenes keeping the Canadian Army’s equipment and vehicles working throughout the campaigns in Italy and Northwest Europe See more

(English Text Follows): En janvier et février 2020, Anciens combattants Canada a sollicité les commentaires des intervenants et du public canadien sur les facteurs à prendre en considération pour le design du monument. Nous vous demandons maintenant d’exprimer votre point de vue sur les concepts proposés par les équipes finalistes. Une fois que vous aurez passé en revue les cinq concepts, accédez au sondage ici. -------- In January and February 2020, Veterans Affairs Canada sought input from stakeholders and the Canadian public on design consideration for the Monument. We are now asking you to share your thoughts on the design concepts proposed by the finalist teams. Once you have reviewed the five concepts, access the survey here. https://www.canada.ca//sondage-monument-commemoratif-afgha

Toponymie de la ville de Lévis (English Text Follows): Connaissez-vous l’origine de la rue des Aulnaies ? Le nom de cette voie de communication fait référence au boisé de la terre de la famille de Napoléon Saint-Hilaire (1896-1974) et de Marie-Louise Genest, autrefois propriétaires des terrains où se situe cette rue. Saviez-vous que Joseph Napoléon Saint-Hilaire, fils d’Arthur Saint-Hilaire originaire de Saint-Romuald, s’enrôle au sein du 259e Bataillon du Corps expéditionnai...re canadien le 27 mai 1918 à Québec à l’âge de 22 ans ? Nous pouvons également déterminer qu’il mesurait près de 6 pieds (181 cm) et sert comme caporal même s’il ne possède aucun entraînement ou service militaire préalable. Après son entraînement, il est hospitalisé à l’hôpital de Saint-Roch et souffre de diphtérie le 19 novembre 1918. Totalement remis, il s’embarque à Victoria en Colombie-Britannique le 22 décembre 1918 et arrive en Sibérie le 12 janvier 1919. Il s’agit d’un contingent spécial déployé en Russie lors de la guerre civile qui ravage le pays. Après son service outremer, il embarque sur le navire SS Empress of Russia le 19 mai 1919 à destination de Vancouver. Il est démobilisé à Québec le 11 juin 1919. -------- Toponymy of the city of Lévis (English Text Follows): Do you know the origin of rue des Aulnaies? The name of this communication route refers to the wooded area of the land of the family of Napoleon Saint-Hilaire (1896-1974) and Marie-Louise Genest, formerly owners of the land where this street is located. Did you know that Joseph Napoléon Saint-Hilaire, son of Arthur Saint-Hilaire from Saint-Romuald, enlisted in the 259th Battalion of the Canadian Expeditionary Force on May 27, 1918 in Quebec at the age of 22? We can also determine that he was nearly 6 feet (181 cm) tall and served as a corporal even though he had no previous military training or service. After his training, he was hospitalized at Saint-Roch hospital and suffered from diphtheria on November 19, 1918. Completely recovered, he sailed to Victoria in British Columbia on December 22, 1918 and arrived in Siberia on January 12, 1919. This is a special contingent deployed in Russia during the civil war that is ravaging the country. After his overseas service, he embarked on the ship SS Empress of Russia on May 19, 1919 bound for Vancouver. He was demobilized in Quebec on June 11, 1919.

20/01/2010 (English text follows) : Suite au tremblement de terre du 12 janvier ayant fait plus de 200 000 victimes en Haïti, les Forces canadiennes remettent en fonction l’aéroport de Jacmel afin de faciliter l’arrivée et la distribution de l’aide. Parmi les troupes canadiennes déployées pour venir en aide à la population haïtienne se trouve une dizaine de citoyens-soldats de la région des unités de la réserve du 6e Régiment d’artillerie campagne et du Régiment de la Chaudiè...re. ---------- Following the earthquake of January 12, causing more than 200 000 people in Haiti, the Canadian Forces reopen Jacmel Airport to facilitate the arrival and distribution of aid. Among Canadian troops deployed to help the Haitian people are ten citizen-soldiers in the area from reserve units 6th Field Artillery Regiment and the Regiment de la Chaudiere. http://fr.wikipedia.org/wiki/Op%C3%A9ration_Hestia

Intéressant! ---------- Interesting (text in French).

Intéressant! --------- Interesting (text in French).

19/01/1919 (English text follows) : Durant la guerre civile russe, bataille entre les troupes bolcheviques et les Alliés, dont des Canadiens de la 68e Batterie d'artillerie à Shenkursk. Cette batterie sert avec la 16e Brigade canadienne d’infanterie qui avait été mobilisée spécialement pour le service en Russie. ---------- During the Russian Civil War battle between the Bolshevik troops and the Allies, including Canadians of the 68th Artillery Battery for the defence of Shenkursk. This battery was deployedwith the 16th Canadian Infantry Brigade, which had been specially mobilized for service in Russia.

Le 14 décembre 1943, le capitaine Paul Triquet a reçu la Croix de Victoria à Casa Berardi durant la campagne d’Italie pendant la Seconde Guerre mondiale. http:/.../ow.ly/urEs50CJaoZ Le capitaine Paul Triquet du Royal 22e Régiment prenait part à une avancée juste au sud d’Ortona, en Italie. La compagnie a rapidement rencontré une forte résistance et essuyé de lourdes pertes, mais a poursuivi son chemin. À un moment donné, le Royal 22e Régiment a observé l’ennemi de tous les côtés. Le capitaine Triquet a crié : Il y a des ennemis devant nous, derrière nous et sur nos flancs. Il ne reste qu’une place sans danger, soit vers l’objectif! . Le régiment a capturé et tenu Casa Berardi jusqu’à l’arrivée de renforts. Pour son courageux leadership, le capitaine Triquet a reçu la Croix de Victoria la décoration la plus prestigieuse pour acte de bravoure militaire que peut recevoir un Canadien. #LeCanadaseSouvient de ce véritable héros canadien. Image : Imperial War Museum See more

Il y a vingt-cinq ans aujourd’hui, le 14 décembre 1995, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la Serbie signaient l’Accord de paix de Dayton après d’intenses nég...ociations tenues à la base aérienne de Wright-Patterson à Dayton, en Ohio. Des forces multinationales de l’OTAN ont veillé à faire observer le cadre de paix créé par l’Accord. Une Force de mise en œuvre (IFOR) a commencé la mission en 1995, pour être remplacée par la Force de stabilisation (SFOR) en 1996. Les soldats canadiens déployés dans la SFOR utilisaient ce véhicule blindé Cougar pour assurer le respect de l’Accord de paix en Bosnie-Herzégovine. Véhicule blindé Cougar MCG 20030358-005

18/01/1776 (English text follows) : Le 18 janvier 1776, Étienne Charest (fils), septième seigneur de la seigneurie de Lauzon est reçu chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis pour ses actions comme capitaine de milice de Saint Joseph de la Pointe-Lévy. Parmi ses faits d’armes, le 30 juin 1759, avec quarante des habitants de sa seigneurie et trois cents alliés amérindiens, il offrit une dure résistance aux 2000 soldats britanniques de Robert Monckton. Bien qu’il...Continue reading

24/11/1759 (English text follows) : Quatrième guerre intercoloniale ou Guerre de Sept Ans. Naufrage de navires de la flotte de Kanon. Le 26 octobre, les derniers navires britanniques lèvent l'ancre et quittent Québec pour faire route vers l'Europe. Les bateaux français qui avaient passé une bonne partie du siège de Québec dans le secteur de Batiscan tentent alors de rejoindre la France. Durant cette tentative, une tempête de neige survient le 23 novembre forçant ainsi le nau...frage de deux navires français l'Élisabeth et le Duc de Fronsac, alors que deux autres, Le Soleil Royal et la frégate Maréchal-de-Senneterre, s'échouent au sault de la rivière Chaudière. Lorsque le reste de la flotte du capitaine Jacques Kanon croise Québec, quelques salves de canon sont échangées, mais les dix navires restants réussissent à rejoindre l'océan et la France vers le 23 décembre. La flotte de Kanon avait été la seule à atteindre le fleuve Saint-Laurent au printemps 1759 avant le blocus de la marine britannique. Ces navires parviennent à Québec le 18 mai et ravitaillent la ville avec 600 recrues, des vivres, des munitions ainsi qu’un peu d’espoir à la colonie assiégée. Durant le siège, une partie de la flotte du capitaine Kanon est convertie en brûlots pour attaquer la flotte britannique. Le capitaine fait également la guerre de course et conduit des attaques surprises dans le secteur du sault de la rivière Chaudière. Durant le mois de juin, il capture ainsi une frégate anglaise de 12 canons, le Racehorse, ainsi que le Morthilla. ---------- Sinking of ships from Kanon’s fleet. On October 26, the last British ships set sail and left Quebec to make their way to Europe. French ships that had spent a good part of the siege of Quebec in Batiscan area, tried to reach France. During this attempt, a snowstorm occured on November 23, forcing the sinking of two French ships the Elizabeth and the Duke of Fronsac, while two others, Le Soleil Royal and Maréchal de Senneterre ran aground at the rapids of the Chaudière River. When the rest of the fleet of Captain Jacques Kanon crossed Québec, a few cannon rounds were exchanged, but the remaining ten ships managed to reach the ocean and France about December 23. Kanon’s fleet was the only one to reach the St. Lawrence River in spring 1759 before the British naval blockade. These ships reached Quebec on 18 May and supplied the city with 600 recruits, food, ammunition and a little hope for the beleaguered colony. During the siege, part of the fleet of Captain Kanon was converted into fire-ships to attack the British fleet. The captain also led surprise attacks in the sault area of the Chaudière River. During the month of June, he captured an English frigate of 12 guns, the Racehorse and the Morthilla. http://naviresnouvellefrance.net/vaisseau17//page1759.html

(English text follows) Saviez-vous que la tradition du sapin de Noël au Québec remonte à la présence de militaires allemands en garnison au Bas Canada en 1781. A cette époque, l’armée britannique utilisait des mercenaires allemands dont plusieurs se sont établis au Québec dans les villes de Saint-Thomas (Montmagny), Berthier, Saint-Vallier, Saint-Pierre, Saint-François, Saint-Nicolas et Québec. Les soldats habitaient à deux ou trois hommes par maison chez les habitants par le... système de billetage. Le premier arbre de Noël aurait été préparé par le général Riedesel et sa famille à Sorel, mais il est possible que le billetage ait permis de répandre cette tradition. ---------- Did you know that the tradition of the Christmas tree in Quebec dates back to the presence of German soldiers stationed in Lower Canada in 1781. At that time, the British army used German mercenaries many of whom settled in Quebec in cities such as Saint-Thomas (Montmagny), Berthier, St Vallier, St Pierre, St Francois, St Nicolas and Quebec City. The soldiers lived two or three people per house with the inhabitants by billetage system. The first Christmas tree was prepared by General Riedesel and his family in his house of Sorel, but it is possible that the billetrage has helped spread this tradition. http://fr.wikipedia.org/wiki/Mercenaires_allemands_au_Canada

17/1623 (English text follows) : La première route du Canada est construite reliant la Basse et la Haute ville de Québec. Saviez-vous que durant les 150 années qui suivront, les routes au Canada seront construites par les militaires et les miliciens? Chaque année, les miliciens canadiens devaient servir un certain nombre de jours. Dans certains cas, ils participaient à des campagnes militaires, alors que dans d’autres cas, ils effectuent des travaux communautaires, comme la c...onstruction de routes et de ponts. ---------- Canada's first road was built connecting the Upper and Lower Quebec City. Did you know that during the 150 years that followed, Canadian roads will be built by the military and the militia? Each year, Canadian militiamen were to serve a number of days. In some cases, they participated in military campaigns, while in other cases, they perform community work, such as building roads and bridges. https://fr.wikipedia.org//Milice_canadienne_(Nouvelle-Fran

Qui est ce personnage d’importance historique? Si vous avez de bons yeux, un indice se camoufle dans la partie inférieure du cadre! : Bibliothèque et Archives Canada, e010958146.

13/12/1941 (English text follows) : Le Gouverneur rejette la demande japonaise pour la reddition de Hong Kong. La défense de l'île est organisée par la brigade de l'Ouest, commandée par le brigadier canadien JK Lawson contenant notamment les Winnipeg Grenadiers, et une brigade de l'Est, sous le brigadier C. Wallis, y compris le Royal Rifles of Canada. Les deux unités canadiennes sont déployées pour défendre les plages du sud contre une attaque maritime, alors que les tirs d'a...rtillerie et les raids aériens japonais débutent. (Lien en anglais seulement) --------- Governor rejects Japanese demand for the surrender of Hong Kong. The defense of the island is organized into a West Brigade, commanded by Canadian Brigadier JK Lawson including The Winnipeg Grenadiers, and an East brigade, under Brigadier C. Wallis, including the Royal Rifles of Canada. Canada's two units are deployed to defend the southern beaches against a maritime attack, while artillery and Japanese air raids begin. http://scholars.wlu.ca/cgi/viewcontent.cgi

En anglais, mais l'activité semble intéressante!

5/12/1954 (English text follows) : Après 18 mois de captivité, le commandant d'escadron Andy R. Mackenzie, le seul pilote de chasse canadien à avoir été abattu durant la guerre de Corée, est libéré par la Chine. Cet officier originaire de Montréal eut une carrière fort intéressante. Enrôlé initialement durant la Deuxième Guerre mondiale, il détenait le meilleur tableau de chasse de son escadron lorsqu’il fut abattu par erreur au-dessus de la plage Utah par l’artillerie antiaé...rienne américaine. Après la guerre, il se ré-enrôle et pilote un jet Sabre en Corée lorsqu’il est de nouveau abattu par erreur par un pilote américain. Ayant survécu à ceux accidents, il sera fait prisonnier de guerre par l’Armée chinoise. (lien en anglais) ---------- After 18 months of captivity, squadron leader Andy R. MacKenzie, the only Canadian fighter pilot to have been shot down and interned during the Korean War, was released by China. This Montreal native officer had an interesting career. Originally enlisted in the Second World War, he had the best hunting score of his squadron when he was shot down by mistake over the Utah beach by the US anti-aircraft artillery. After the war, he reenlisted and flew as a Sabre jet pilot in Korea when he was again shot down by mistake by an American pilot. Having survived those accidents, he will be a prisoner of war by the Chinese Army well passed the end of the war. https://www.theglobeandmail.com//rcaf-pilo/article4196088/

12/12/1942(English text follows) : Un incendie s'est déclaré à l'auberge des Chevaliers de Colomb à St. Johns, Terre-Neuve, où une danse avait lieu. Dix-neuf marins canadiens du NCSM Avalon figuraient parmi les quatre-vingt-dix-neuf décès. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Avalon était une importante base terrestre pour les escortes océaniques de la Marine royale canadienne basées à St. John's, à Terre-Neuve. Parmi les décès se retrouvent au moins 20 francophones et/ou Québ...écois dont : Rodrigue Bernier originaire de Rivière-du-Loup, Qué; Wallace Blanchard originaire de St. George, Terre-Neuve; Irving Epstein originaire de Montréal, Qué; Alex Larocque originaire d’Ottawa, Ont; Joseph George Ambrose Lépine originaire de Saint-Boniface, Man; Joseph François René Aurèle Ouellet originaire de Saint-Anne-de-La Pocatière, Qué; Fernand Vaillancourt originaire de North Bay, Ont; ainsi que de nombreux autres. --------- Fire broke out in the Knights of Columbus Hostel in St. Johns, Newfoundland where a dance was being held. Nineteen Canadian sailors from HMCS Avalon were among the ninety-nine killed. During World War II, Avalon was a major land base for the RCN's ocean escorts based out of St. John's, Newfoundland. Among the deaths are at least 20 Francophones and / or Quebecers including: Rodrigue Bernier from Rivière-du-Loup, Que; Wallace Blanchard from St. George, Newfoundland; Irving Epstein from Montreal, Que; Alex Larocque from Ottawa, Ont; Joseph George Ambrose Lépine from Saint-Boniface, Man; Joseph François René Aurèle Ouellet originally from Saint-Anne-de-La Pocatière, Que; Fernand Vaillancourt from North Bay, Ont; as well as many others.

Awesome Image Tuesday at Canadian Virtual Military Museum 10 November,1917 Grinding victory at Passchendaele-fighting ends. In Canadian history, The Battle of ...Passchendaele is often forgotten as we ramp up for Remembrance Day. IMAGE - PASSCHENDAELE, 1917. Canadian soldiers storming Passchendaele Ridge during the final days of the Third Battle of Ypres. Drawing by Caton Woodville, 1917. This print is highly propagandistic and the fighting unrealistic. "Passion Dale" (meaning "suffering") On 31 July 1917, the British and French launched a massive offensive in the area around Ypres in the Belgian province of Flanders. The Third Battle of Ypres, known in later years as Passchendaele, was not as bloody as the Somme the year before, but would achieve its own notoriety. The army at Passchendaele was the largest Britain had ever fielded, but it wasn’t only made up of British soldiers. Men from Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Southern Rhodesia, India, Newfoundland and the Caribbean all served alongside British units, and shared in the hardships of the battle. The Canadians are coming In mid-October, with the battle bogging down due to British and Australian exhaustion, the stubborn German defence and the bad weather, Haig sent for the Canadians to make a final push and try to salvage a victory. Despite the objections of General Sir Arthur Currie, commander of the Canadian Corps, the Canadians were committed to battle on 26 October. Passchendaele ridge was finally captured on 10 November. Currie estimated that throwing the Canadians into battle at Passchendaele would result in 16,000 casualties. He was eerily accurate: 15,654 Canadians were killed or wounded.

Le Musée canadien de la guerre est heureux de présenter Lauréates et lauréats du Concours d’affiches et de textes de la Fondation nationale Légion 2020, une exp...osition de créations artistiques et littéraires réalisées par des élèves pour souligner l’importance de se souvenir et d’honorer les anciennes combattantes et les anciens combattants du Canada. Les œuvres gagnantes, soit huit affiches et deux œuvres littéraires sont présentées dans le foyer (près de la Boutique) jusqu’au 20 juin 2021. Image par Maximilian Lee Calgary (Alberta) Gagnant dans la catégorie Primaire, affiche en couleur

5/12/1977 (English text follows) : Décès du sergent François Bernard Demers de l'École d'administration et de logistique des forces canadiennes (Service de la logistique) servait dans la Force d'urgence des Nations Unies au Moyen-Orient (UNEFME) lorsqu'il est décédé le 5 décembre 1977 à Ismalia en Égype. Nous nous souviendrons! ----------... December 05, 1977 at Ismalia, Egypt Sgt Francois Bernard Demers with École d'administration et de Logistique des forces Canadiennes (Logistics Branch) was serving on UN Emergency Force Middle East (UNEFME) when he died. We cannot find any details about his service or his death. Rest In Peace.

La terrasse et la citadelle en 1860 Le 4 août 1860, The Illustrated London News publiait dans ses pages une gravure de la terrasse et de la citadelle de Québec ...depuis la porte Prescott de la côte de la Montagne. Cette représentation avait été dessinée par le capitaine Williams du Royal Artillery Regiment alors stationné à Québec. Plusieurs éléments qui s'y trouvent attirent l'attention. À l'avant-plan, on distingue deux des commerces de la côte de la Montagne, soit la Old Countryman's Inn, l'une des nombreuses auberges de la ville à cette époque, ainsi que le magasin de Joseph Dion, marchand de marchandises sèches (Dry Goods). Ils étaient situés en amont de l'escalier Casse-Cou. On aperçoit également l'ancienne terrasse Durham, supportée par des arches de pierre, et à sa suite son prolongement qui, depuis 1854, de rendait peu avant l'actuel kiosque Princesse Louise (kiosque à musique). Il faudra attendre jusqu'en 1878 avant que la terrasse ne soit prolongée à sa longueur actuelle et qu'elle adopte le nom de Dufferin. Au-delà de la terrasse, on peut voir le mur de fortification, qui ne semble pas à niveau en raison d'une erreur de perspective. Enfin, à la suite de ce mur se dresse une espèce de roue à rayons. Il s'agit d'un élément du mécanisme du plan incliné qui avait été aménagé en 1820 lors de la construction de la citadelle. Il permettait l'ascension des pierres et autres matériaux de construction. Après 1831, alors que la citadelle st complétée, ce système est longtemps demeuré en place. Iconographie : La terrasse et la citadelle de Québec depuis la porte Prescott, The Illustrated London News, 4 août 1860.

Chaque année, plusieurs Néerlandais entretiennent la mémoire des soldats canadiens qui ont libéré leur pays lors de la Deuxième Guerre mondiale. Merci de l'un d'entre-eux.

Parmi les marins qui périssent lors du naufrage, notons : les matelots Joseph Beauchamp et Frank Roy. -------- Among the sailors who perished during the shipwreck, we note: the sailors Joseph Beauchamp and Frank Roy.

23/11/1812 (English text follows) : Guerre de 1812. Une force combinée de 150 soldats britanniques, de miliciens canadiens et d'Amérindiens d'Akwesasne remporte la victoire lors d'un raid contre une garnison des 50 miliciens américains à French Mills, dans l'État de New York, en représailles à l'attaque-surprise sur Saint-Régis (Akwesasne) le 23 octobre 1812. A cette occasion, le corps des voyageurs canadiens participent aux combats. ---------- ... A combined force of 150 British soldiers, Canadian militiamen and Amerindians from Akwesasne wins in a raid against a garrison of 50 American militiamen at French Mills, in the State of New York, in retaliation for the surprise attack on St. Regis (Akwesasne) 23 October 1812. On this occasion, the Canadian voyageurs were involved in the fighting. http://www.historicplaces.ca/fr/pages/46_1812_4.aspx

4/12/1674 (English text follows) : Le père Jacques Marquette, un missionnaire jésuite et explorateur, atteint la rivière Chicago et décide d’hiverner sur le site qu’il nommera Chicago, d’un nom que les Indiens de la région donnent à une variété d'oignon sauvage. L’objectif primaire de l’ordre des jésuites en Amérique fut l’évangélisation, mais cet ordre participa aussi à l’exploration, la mise en valeur du territoire et la consignation de notre mémoire des faits et gestes, u...s et coutumes de la colonie naissante. C’est d’ailleurs à un jésuite que l’on doit le nom de Bellechasse à cette région de la rive-sud. ----------- Father Jacques Marquette, a Jesuit missionary and explorer, reached the Chicago River and decided to winter on the site he named Chicago, a name the local Indians give to a variety of wild onion. The primary objective of the Jesuit order in America was evangelism, but this order was also involved in the exploration and the development of the colony, as well as the documentation of our memory, actions, habits and customs of the time. This is also a Jesuit that named the Bellechasse region on the south shore. http://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Marquette

Ypres (22 avril au 5 mai 1915) : Alors que les attaques mortelles causées par le gaz allemand font courir ceux qui le peuvent encore, les Canadiens tiennent bon. #LeCanadaSeSouvient

18/11/1942 (English text follows) : Deuxième Guerre mondiale. Le major Gustave Daniel Alfred Bieler, anciennement du Régiment de Maisonneuve est parachuté en France sous le nom de code Guy comme agent du Special Operations Excutive (SOE) afin de mettre en place un réseau de résistance contre l’occupation allemande. Il sera arrêté le 13 décembre 1943 et exécuté comme espion le 6 juillet 1944. Il s’est vue décerné l’ordre du service distingué (DSO), membre de l’excellentis...sime ordre de l’Empire britannique (MBE) et la Croix de guerre française. (Lien en anglais seulement) --------- Major Gustave Daniel Alfred Bieler, formerly of the Regiment de Maisonneuve was parachuted into France under the code name "Guy" as an agent of the Special Operations Excutive (SOE) to set up a network of resistance against the German occupation. He was arrested Dec. 13, 1943 and executed as a spy July 6, 1944. For is actions, he was awarded the Distinguished Service Order (DSO), a member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) and the French Croix de Guerre. https://fr.wikipedia.org/wiki/Gustave_Bi%C3%A9ler

18/11/1871 (English text follows) : Raids féniens. Suite à un nouveau raid fénien le 5 octobre 1871, cette fois-ci contre le Manitoba, des troupes canadiennes sont envoyées en renforts et arrivent à Fort Garry (Winnipeg) pour protéger cette partie du pays. Les troupes sont sous le commandement de l’officier professionnel britannique William Osborne Smith, mais les troupes proviennent des diverses unités de la milice dont le 17e Bataillon de Lévis et le 88e Bataillon de Kamou...raska. ---------- Following a new Fenian raid on 5 October 1871, this time against Manitoba, Canadian troops are sent in reinforcements and arrive at Fort Garry (Winnipeg) to protect this part of the country. The troops are under the command of the British professional officer William Osborne Smith, but the troops are from various militia units including the 17th Battalion of Lévis and the 88th Battalion of Kamouraska. http://www.biographi.ca//bio/smith_william_osborne_11F.html