MLC Modern Languages Centre
1501 Howard Ave. Unit 106 N8X 3T5, Windsor, ON, Canada

A great documentary about the devastating effects of Covid-19 on the lives of migrant workers (listen to their voices) and the food supply industry in Leamington, Ontario. A must watch video until the end. https://youtu.be/uMfUmWesJdU

ÉVITER LES MOTS PASSE - PARTOUT 1- LE VERBE IMPERSONNEL " IL Y A "... " IL Y A " est un verbe impersonnel passe -partout ayant un sens vague . Il est fréquemment utilisé à l'oral pour exprimer : l'existence ou la localisation . À l'écrit il convient de le remplacer par des verbes plus précis. EXEMPLES : 1-Dans cette chambre d'hôtel il y avait , en plus d'un grand lit , une ancienne armoire, un téléviseur et un coffre - fort. ==>> Dans cette chambre d'hôtel SE TROUVAIENT , en plus d'un grand lit , une ancienne armoire , un téléviseur et un coffre - fort. 2- Derrière ces arbres au feuillage dense , il y a un soleil aux rayons lumineux et brûlants. ==>> Derrière ces arbres au feuillage dense , SE CACHE un soleil aux rayons lumineux et brûlants. 3- Dans ses yeux scintillants il y a de l'intelligence. ==>> Dans ses yeux scintillants , on pouvait SENTIR de l'intelligence. 4- Il y a sur son visage lugubre de l'amertume. ==>> Sur son visage lugubre, on PEUT LIRE de l'amertune. 5- Il y avait sur le mur de sa chambre les portraits de ses grands- parents. ==>> Sur le mur de sa chambre , étaient ACCROCHÉS les portraits de ses grands- parents. 6- Il y a une grande animation dans le centre de la ville. ==> Une grande animation RÈGNE dans le centre de la ville. 7- Sur la liste des admis, il y a mon nom. ==>> Sur la liste des admis FIGURE mon nom. 8- Au pied de la montagne, il y a vaste une plaine très fertile. ==> Au pied de la montagne S'ÉTALE une vaste plaine très fertile. 9- Sur le toit de l'immeuble, il y a un drapeau. ==> Sur le toit de l'immeuble , FLOTTE un drapeau . 10- Au fond de la tasse de café, il y a une couche de marc. ==> Au fond de la tasse de café SOMBRE une couche de marc. 11- Au loin il y a une montagne dont le sommet est couvert de neige . ==>> Au loin SE DRESSE une montagne dont le sommet est couvert de neige.

Today, on Remembrance Day, we honour the brave Canadians in uniform who have served, and continue to serve, our country in times of war, conflict, and peace. To those who have been injured in the line of duty, who have lived with the physical and mental scars of war, and who have made the ultimate sacrifice we remember. We also honour their family members parents, siblings, children, and spouses who have given up time with their loved ones, in the name of our country. The Prime Minister, Justin Trudeau.

Happy Veterans Day! Thank you for your service.

La tilde de la ñ proviene originalmente de otra n que se escribía sobre la más grande en la parte superior, a modo de abreviatura. Con el tiempo se iría apl...anando hasta llegar a la forma que conocemos hoy, llamada virgulilla, y convirtiéndose en uno de los grandes elementos distintivos del español. Lo más curioso es que la letra ñ no es exclusiva del español, sino que también podemos encontrarla en otros idiomas como el aragonés, el gallego, el euskera, el aymara, el mixteco, el zapoteco, bretón, el filipino, el guaraní o el quechua. See more

Trabajar viene de un derivado del #latín "tripalium", pérfido invento de tortura parecido a una cruz de tres palos a los que se ataba a un reo para tostarlo a...l fuego o someterlo a otras adorables prácticas. Por eso, en su sentido más antiguo, el verbo trabajar se usaba en #castellano con el significado de sufrir y padecer. Hoy cuando decimos que algo es muy trabajoso en el sentido de que es costoso, difícil o sacrificado, estamos reviviendo ese antiguo valor de tortura. Claro que una vocal puede cambiarlo todo: si "trabajar" era en el castellano antiguo estar afligido y soportar penalidades, "trebejar" y "trebejo" significaban, en cambio, jugar, divertirse. Pero hay más: empleados, peones, proletarios... Esta es la procedencia de las palabras que usamos para hablar de trabajadores https://bit.ly/2HPcj2j #espagnol #spanish #apprendreespagnol #learnspanish #Strasbourg #Alsace #GrandEst #Espagne #Spain

¡El día de los muertos! Day of the Dead, a multi-day holiday celebrated throughout Mexico and parts of Latin America that honors loved ones who have died.

All Saints’ Day! It’s a day to give God earnest gratitude for the lives and deaths of those who departed before us.

En ocasion de Fiestas Patrias y el Dia de los Simbolos Patrios, la Embajada de Panama en Canada, tiene el placer de invitarles a la iluminacion de las Cat...aratas del Niagara con los colores de la bandera de Panama, conectandose al enlace del Niagara Parks :https://www.cliftonhill.com/niagara-falls/livecam o a nuestras redes sociales, el miercoles 4 de noviembre a las 10:00 p.m. (EST). ¡Que viva Panama! Menciona en los comentarios a una persona con quien te gustaria compartir este momento On the occasion of National Month’s celebration’s and National Symbols Day, the Embassy of Panama in Canada, has the pleasure to invite you to the illumination of Niagara Falls with the colors of the Panama Flag, connecting to the link of the Niagara Parks: https://www.cliftonhill.com/niagara-falls/livecam or connecting to our social media, on Wednesday, November 4 at 10:00 pm (ITS T). Long live Panama! Mention in the comments a person with whom you would like to share this moment. #fiestaspatrias #vivapanama #niagarafalls #catarasdelniagara @niagaraparks

Noviembre, mes de independencia de Panamá de España y de Colombia. ¡Felicidades Panamá !

A good read! "Maria" is the first novel published by our student and friend, Derek Prowse. Using his vast knowledge of culture, languages and food, Derek cleverly intertwines all those three aspects in his first work of fiction to reveal the love of a family and their hidden secret. Congratulations writer, Derek! We look forward to reading more from you!

MLC is Agent of F+U Academy of Languages in GERMANY. Learn German Language and Culture Online!