Embassy of Mongolia to Canada
132 Stanley avenue K1M 1N9 Ottawa, ON, Canada

Канад Улсаас Монгол Улсад суугаа ЭСЯ 2021 оны 5-р сарын 27-нд Монгол Улсын Сангийн сайд Б.Жавхлан болон Канад Улсын Олон улсын хгжлийн сайд Карина Гоулд нар хор жил тутамд зохиогддог Канад, Монголын Засгийн газар хоорондын ес дэх удаагийн Дугуй ширээний уулзалтыг нээж г хэллээ. Энэ удаагийн уулзалт цахим хэлбэрээр зохиогдлоо. Канадын талаас ахалсан Туслах дэд сайд Пол Топпил Сангийн сайд Жавхлантай ндсэн чиглэлд дэх манай хор орны хамтын ажиллагааг бэхжлэх талаар яри...лцлаа. Канад улс нь Монгол улсын хувьд чухал гуравдагч хрш гэдгээрээ бахархаж байна. Embassy of Canada to Mongolia On May 27, 2021, His Excellency Mr. Javkhlan, Minister of Finance of Mongolia, and The Honourable Karina Gould, Minister of International Development of Canada, delivered opening remarks at the ninth biennial Canada-Mongolia Intergovernmental Roundtable Meeting, this time held virtually. Assistant Deputy Minister Paul Thoppil, head of the Canadian delegation, discussed with Minister Javkhlan our joint commitment to further strengthening our valuable cooperation in all key spheres. Canada is proud to be an important partner in Mongolia’s third neighbour policy!

МОНГОЛ, КАНАДЫН ЗАСГИЙН ГАЗАР ХООРОНДЫН ХУРАЛДААН БОЛОВ

THE 9TH CANADA-MONGOLIA INTERGOVERNMENTAL ROUNDTABLE MEETING HELD VIRTUALLY

Энэ сард манай улс агаарын хилээ е шаттай нээж, нислэг хэвийн горимд шилжиж байгаатай холбогдуулан иргэдээс маш олон асуулт Консулын газар ирээд байна. Энэ талаар Консулын газрын захирал Л.Мнхтшигээс тодрууллаа.

Гадаад харилцааны яамны Консулын газар энэ оны 4 дгээр сараас эхлэн иргэдийн хсэлтийн дагуу консулын баталгаа, Апостиль гэрчилгээний баримт бичгийг Улаанбаатар хот дотор шуудангаар хрглж эхэллээ.

ХДЛМРИЙН ЦАХИМ ЯАРМАГ-2021 (5 дугаар сарын 10 5 дугаар сарын 24) Иргэд та бхэн цахим яармагт оролцож трс хдлмр эрхлэлтийн талаар баримталж буй бодлогын хэрэгжилт, хдлмр эрхлэлтийг дэмжих хтлбр, нийгмийн даатгалын тогтолцоо зэрэг асуудлаар мэдээлэл авахаас гадна зэсгэлэнд оролцож буй 120 гаруй аж ахуйн нэгжийн зарласан нээлттэй ажлын байрны мэдээлэлтэй танилцах боломжтой. ... www.expomongolia.org/careerexpo/

МОНГОЛ УЛСААС АНУ, КАНАД, ШВЕД, ЯПОНД СУУГАА ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМДУУДТАЙ УУЛЗАЛТ ХИЙЛЭЭ. THE MEETING HELD WITH THE AMBASSADORS OF MONGOLIA TO THE UNITED STATES, CANADA, SWEDEN AND JAPAN

Гадаадад буй иргэд E-Mongolia системд нэвтэрч йлчилгээ авах заавар. Та ил дэлгэрэнгй мэдээлэл авах бол www.e-mongolia.mn сайтаас авна уу.

МОНГОЛ УЛСЫН ЕРНХИЙЛГЧИЙН 2021 ОНЫ СОНГУУЛЬД САНАЛАА ГХ ИРГЭДИЙН БРТГЭЛ НДР 23:59 ЦАГТ ДУУСГАВАР БОЛНО Монгол Улсын Ернхийлгчийн 2021 оны ээлжит сонгуульд гадаад улсад оршин суугаа сонгуулийн эрх бхий иргэдийн саналыг 2021 оны 5 дугаар сарын 30-ны Ням, 31-ний Даваа гарагуудад орон нутгийн цагаар 07:00-22:00 цагийн хооронд авна. Иргэд сонгуульд оролцож, саналаа гхийн тулд заавал урьдчилан бртглсэн байх шаардлагатай. Оттава дахь ЭСЯ сонгогчдын бртгэлийг батла...гдсан маягтын дагуу 2021 оны 4 дгээр сарын 20-оос 5 дугаар сарын 9-ний дрдэд буюу нийт 20 хоногийн хугацаанд хлээн авна. Сонгогчдын нэрсийн жагсаалтад нэр нь баталгаажсан иргэд ЭСЯ-ны байр (132 Stanley Avenue, Ottawa Ontario K1M1N9)-д БИЕЧЛЭН ирж саналаа гн. Сонгогчдын нэрсийн жагсаалтад нэр нь баталгаажаагй, урьдчилан бртгэл хийлгээгй эсхл Монгол Улсын Ернхийлгчийн сонгуулийн тухай хуулийн 20 дугаар зйлийн 20.9-д заасны дагуу сонгогчдын нэрсийн жагсаалтаас нэр нь хасагдсан бол сонгуульд оролцож, саналаа гх боломжгйг анхаарна уу. Тнчлэн Монгол Улсын Ернхийлгчийн сонгуулийн тухай хуулийн 58, 59 дгээр зйлд заасан зврийн битмжилсэн саналын хайрцгаар санал авах, гх ажиллагаа нь гадаадад байгаа сонгогчдын санал авах ажиллагаанд хамаарахгй болно. Сонгогч та дараах маягтын дагуу санал гх урьдчилан мэдэгдэж БРТГЛНЭ . Маягт татан авах линк: https://drive.google.com/.../1QcJ348e30bO61ebj1DX.../view... эсвэл https://1drv.ms/w/s!AkEgJQmDKWVdhgFR2EslcsxGTepw?e=LAHgZ1

МОНГОЛ УЛСЫН ЕРНХИЙЛГЧИЙН 2021 ОНЫ СОНГУУЛЬД САНАЛАА ГХ ИРГЭДИЙН БРТГЭЛ ДУУСАХАД 2 ХОНОГ ЛДЛЭЭ Монгол Улсын Ернхийлгчийн 2021 оны ээлжит сонгуульд гадаад улсад оршин суугаа сонгуулийн эрх бхий иргэдийн саналыг 2021 оны 5 дугаар сарын 30-ны Ням, 31-ний Даваа гарагуудад орон нутгийн цагаар 07:00-22:00 цагийн хооронд авна. Иргэд сонгуульд оролцож, саналаа гхийн тулд заавал урьдчилан бртглсэн байх шаардлагатай. Оттава дахь ЭСЯ сонгогчдын бртгэлийг батлагдсан мая...гтын дагуу 2021 оны 4 дгээр сарын 20-оос 5 дугаар сарын 9-ний дрдэд буюу нийт 20 хоногийн хугацаанд хлээн авна. Сонгогчдын нэрсийн жагсаалтад нэр нь баталгаажсан иргэд ЭСЯ-ны байр (132 Stanley Avenue, Ottawa Ontario K1M1N9)-д БИЕЧЛЭН ирж саналаа гн. Сонгогчдын нэрсийн жагсаалтад нэр нь баталгаажаагй, урьдчилан бртгэл хийлгээгй эсхл Монгол Улсын Ернхийлгчийн сонгуулийн тухай хуулийн 20 дугаар зйлийн 20.9-д заасны дагуу сонгогчдын нэрсийн жагсаалтаас нэр нь хасагдсан бол сонгуульд оролцож, саналаа гх боломжгйг анхаарна уу. Тнчлэн Монгол Улсын Ернхийлгчийн сонгуулийн тухай хуулийн 58, 59 дгээр зйлд заасан зврийн битмжилсэн саналын хайрцгаар санал авах, гх ажиллагаа нь гадаадад байгаа сонгогчдын санал авах ажиллагаанд хамаарахгй болно. Сонгогч та дараах маягтын дагуу санал гх урьдчилан мэдэгдэж БРТГЛНЭ . Маягт татан авах линк https://drive.google.com//1QcJ348e30bO61ebj1DX4GMabH/view аль эсвэл https://1drv.ms/w/s!AkEgJQmDKWVdhgFR2EslcsxGTepw?e=LAHgZ1 татан авна уу.

МОНГОЛ УЛСЫН ЕРНХИЙЛГЧИЙН 2021 ОНЫ СОНГУУЛЬД САНАЛАА ГХ ИРГЭДИЙН БРТГЭЛ ДУУСАХАД 3 ХОНОГ ЛДЛЭЭ Монгол Улсын Ернхийлгчийн 2021 оны ээлжит сонгуульд гадаад улсад оршин суугаа сонгуулийн эрх бхий иргэдийн саналыг 2021 оны 5 дугаар сарын 30-ны Ням, 31-ний Даваа гарагуудад орон нутгийн цагаар 07:00-22:00 цагийн хооронд авна. Иргэд сонгуульд оролцож, саналаа гхийн тулд заавал урьдчилан бртглсэн байх шаардлагатай. Оттава дахь ЭСЯ сонгогчдын бртгэлийг батлагдсан мая...гтын дагуу 2021 оны 4 дгээр сарын 20-оос 5 дугаар сарын 9-ний дрдэд буюу нийт 20 хоногийн хугацаанд хлээн авна. Сонгогчдын нэрсийн жагсаалтад нэр нь баталгаажсан иргэд ЭСЯ-ны байр (132 Stanley Avenue, Ottawa Ontario K1M1N9)-д БИЕЧЛЭН ирж саналаа гн. Сонгогчдын нэрсийн жагсаалтад нэр нь баталгаажаагй, урьдчилан бртгэл хийлгээгй эсхл Монгол Улсын Ернхийлгчийн сонгуулийн тухай хуулийн 20 дугаар зйлийн 20.9-д заасны дагуу сонгогчдын нэрсийн жагсаалтаас нэр нь хасагдсан бол сонгуульд оролцож, саналаа гх боломжгйг анхаарна уу. Тнчлэн Монгол Улсын Ернхийлгчийн сонгуулийн тухай хуулийн 58, 59 дгээр зйлд заасан зврийн битмжилсэн саналын хайрцгаар санал авах, гх ажиллагаа нь гадаадад байгаа сонгогчдын санал авах ажиллагаанд хамаарахгй болно. Сонгогч та дараах маягтын дагуу санал гх урьдчилан мэдэгдэж БРТГЛНЭ . See more

Ambassador Ariunbold Yadmaa held a virtual meeting with Mr. Mark Ramlochan, Standards Operation Manager, Mr. Eric Zhang, Manager of Beijing Office of UL Standards and Mr. Gantulga D, Director, Ministry of Construction and Urban Development, Mrs. Battsengel G Director, Mongolian Agency for Standards and Metrology, Ms. Batjilmaa, Senior officer, Ministry of Construction and Urban Development and Mrs. Ariunaa A, Counsellor, Ministry of Foreign Affairs on procedures for adopting ...12 ULC developed construction standards. Parties agreed to sign Memorandum of Understanding between UL Standards and Mongolian Agency for Standardization and Metrology, which will allow MASM to adopt ULC Canadian national standards as Mongolian national standards. Элчин сайд Я.Ариунболд ULC Standards-н боловсруулсан 12 барилгын стандартыг нутагшуулах асуудлаар цахим хурал хийлээ. Хуралд UL Standards-н Стандартын йл ажиллагааны менежер Марк Рамлочан, Бээжин дэх салбарын менежер Эрик Жанг, БХБЯ-ны газрын дарга Д.Гантулга, СХЗГ-ын Стандарт, тохирлын нэлгээний газрын дарга Г.Батцэнгэл, БХГ-ын ахлах мэргэжилтэн Балжидмаа, ГХЯ-ны ГХЭЗХАГ-ын звлх А.Ариунаа нар оролцов. Талууд UL Standards болон СХЗГ хооронд Харилцан Ойлголцлын Санамж бичиг байгуулахаар тохиролцов. Ингэснээр ULC-ын Канадын ндэсний стандартыг Монголын ндэсний стандарт болгон нутагшуулах боломжтой болно.

2021 оны 2 дугаар сард йлдэх тусгай ргийн нислэгийн урьдчилсан хуваарь зарлагдлаа.

Нийслэлийн боловсролын газар болон Бритиш Колумб мужийн Олон улсын боловсролын звлл Харилцан ойлголцлын санамж бичигт гарын сэг зурав Элчин сайд Я.Ариунболд ндр Монгол Улсын Нийслэлийн боловсролын газар болон Канад Улсын Бритиш Колумб мужийн Олон улсын боловсролын звлл хоорондын харилцан ойлголцлын санамж бичигт гарын сэг зурах слолын ажиллагаанд оролцов. Оюутан солилцооны хтлбр байгуулах, мэргэжил дээшллэх сургалт зохион байгуулах боломжийг хамтран эрэлхийлэ...х зорилго бхий тус санамж бичигт Нийслэлийн боловсролын газрын дарга Ж.Гантулга болон Бритиш Колумб мужийн Олон улсын боловсролын звллийн гйцэтгэх захирал Др.Рандал Мартин нар гарын сэг зурав. слолын арга хэмжээнд Канад Улсаас Монгол Улсад суугаа Элчин сайд хадагтай Катерин Ивкоф болон Монгол Улсын Гадаад харилцааны яам, Нийслэлийн боловсролын газар, Бритиш Колумб мужийн Олон улсын боловсролын звллийн тллл оролцов. Нийслэлийн Боловсролын газар нь нийслэлийн хэмжээнд сургуулийн мнх, бага, дунд, ернхий боловсролын трийн бодлогыг хэрэгжлэх чиг рэг бхий нутгийн захиргааны байгууллага юм. Бритиш Колумб мужийн Олон улсын боловсролын звлл нь Бритиш Колумб мужийн ернхий боловсролын сургуулиудын олон улсын боловсролын зорилт, зорилгыг дэмжих чиг рэг бхий трийн мчит корпорац юм. Metropolitan Education Department of Mongolia and the British Columbia Council for International Education of Canada signed an MOU Ambassador Ariunbold Yadmaa witnessed the MOU signing ceremony between the Metropolitan Education Department of Mongolia and the British Columbia Council for International Education of Canada. Memorandum of Understanding between the Metropolitan Education Department of Mongolia and the British Columbia Council for International Education was signed by Mr. Gantulga Jigjidsuren, Director of MED and Dr.Randal Martin, Executive Director of BCCIE today at a virtual ceremony. The purpose of this MOU is to explore possible opportunities to implement Student Exchange Programs and to co-organize professional development seminars and trainings. Attending the Ceremony were H.E. Ms. Catherine Ivkoff, Ambassdor of Canada to Mongolia as well as other representatives from the Ministry of Foreign Affairs of Mongolia, BCCIE and MED. MED is a local government institution that oversees the implementation of the education policy of early childhood to K-12 education of the Capital City of Mongolia. BCCIE is a provincial Crown corporation that supports the internationalization efforts of BC’s public and independent K-12 schools, public and private colleges and universities and language schools.

Монгол Улсын урт хугацааны хгжлийн бодлого "Алсын хараа-2050" -ын талаар УИХ-ын гишн, ЗГХЭГ-ын дарга Л.Оюун-Эрдэнийн Nikkei Asian Review сэтглд гсн ярилцлагыг дараах линкээс знэ . https://ps.nikkei.co.jp/montsame2012/

Элчин сайд Я.Ариунболд Шинэ эрин олон улсын сургуулийн хичээлийн эрхлэгч И.Сайнгэрэл, Бритиш Колумб мужийн Рэжэнт Кристиан Академийн Олон улсын хтлбрийн захирал Л.Мэнсэр, зохицуулагч А.Бергус нартай цахим уулзалт хийв. Уулзалтын р днд Рэжэнт Кристиан Академийн солын солилцооны цахим хтлбрийн хрээнд хор улсын сурагчдад зориулсан солын болон англи хэлний хтлбр, арга хэмжээ зохион байгуулахаар тохиролцов. Ambassador Ariunbold Yadmaa held a videoconference with... Madam Saingerel Indree, Headmaster of Shine Erin International School of Mongolia, Madam Louanne Menser Director of International Programs, and Mr.Andrew Berghuis Events Coordinator of the Regent Christian Academy of Canada. As a result of the meeting, parties agreed to conduct online cultural exchange program to improve intercultural and language skills of the students of both countries. See more

Элчин сайд Я.Ариунболд ндр Карлтоны их сургуулийн эрдэм шинжилгээ, судалгаа, олон улсын хамтын ажиллагаа хариуцсан туслах Дэд ернхийлгч Др. Карен Шварц болон Олон улсын хамтын ажиллагааны менежер Карлос Варгас нартай цахим уулзалт хийж тус сургуульд суралцах монгол оюутан судлаачдыг нэмэгдлэх, солын арга хэмжээ зохион байгуулах чиглэлээр хамтран ажиллах боломжийн талаар санал солилцов. Канадын нийслэл Оттава хотноо 1942 онд байгуулагдсан тус сургуулийн Бизнесийн у...дирдлага, Нийтийн удирдлага, Инженер, дизайн, Нийгмийн ухааны сургуулиудад нь нийт 31, 522 оюутан суралцаж байна. Сургуулийн тухай дэлгэрэнгй мэдээллийг дараах холбоосоор орж зэх боломжтой: https://admissions.carleton.ca/international-homepage/ https://virtualtour.carleton.ca/carleton/home/featured-tours Ambassador Ariunbold Yadmaa had a pleasure of holding a videoconference with Dr. Karen Schwartz, Associate Vice-President Research and International and Mr. Carlos Vargas, International outreach manager of the Carleton University and discussed matters including possible opportunities to increase the number of Mongolian students as and organizing cultural events. Founded in 1942, Carleton University has total of 31, 522 students studying in its Faculties of Arts and Social Sciences, Engineering and Design, Public Affairs, Science, Graduate and Postdoctoral Affairs and Sprott School of Business. https://admissions.carleton.ca/international-homepage/ https://virtualtour.carleton.ca/carleton/home/featured-tours

ЭКСПОРТ МОНГОЛ 2020 Монголын брэнд бтээгдэхнийг дэлхийд таниулах, хрнг оруулалтын боломжийг нээх, экспортын нэгдсэн слжээнд нэгдэж, экспортыг трлжл...эх, гадаад худалдааг нэмэгдлэх, кластерын слжээг бий болгох зорилгоор зохион байгуулж буй ОЛОН УЛСЫН ЦАХИМ ФОРУМ, ЗЭСГЭЛЭН болоход 9 хоног лдлээ ЧУУЛГАНЫ ХРЭЭНД БИЗНЕС ФОРУМ В2В, B2G УУЛЗАЛТ ВИРТУАЛ ЗЭСГЭЛЭН ВИРТУАЛ СУРГАЛТ, СЕМИНАР ДООРХ ХОЛБООСООР ОРЖ БРТГЛНЭ https://www.expomongolia.org/register ДООРХ ХОЛБООСООР ОРЖ ХТЛБРТЭЙ ТАНИЛЦАНА УУ https://www.expomongolia.org/#agenda ХАМРАХ ХРЭЭ Тр засгийн байгууллагууд, Бизнес эрхлэгчид, АНУ, Япон, Хятад, Солонгос гэх мэт 10 гаруй орны тр засгийн болон бизнесийн тллл, худалдааны танхимууд, Олон улсын тсл, хтлбр Хрнг оруулагчид, Эрдэм шинжилгээ, судалгааны хрээлэн, Мэргэжлийн холбоод, ТББ-ууд, Гадны экспертд салбаруудаар, Хэвлэл мэдээллийн салбарын тллл ХААНА: Цахим: www.exportmongolia.org Cургалт: ГХЯ, Звшилцл Танхим ХЭЗЭЭ: 2020 оны 11 сарын 19,20 Холбоо барих: 9503-3019 Вэбсайт: www.exportmongolia.org Имeйл: [email protected] See more

WELCOME TO "EXPORT MONGOLIA 2020" VIRTUAL FORUM AND EXHIBITION Welcome to join a diverse group of Mongolian and International participants and businesses in B2B and B2G interactive meetings at EXPORT MONGOLIA 2020 International Virtual Forum and Expo.... A GREAT OPPORTUNITY TO: Discover potential Mongolian natural brands and products Meet Mongolian entrepreneurs and producers with goods and services for export markets Interact with Mongolia’s export and international trade policy decision-makers as well as with Mongolian potential exporters Familiarize yourself with Mongolia's investment environment and business opportunities PLEASE REGISTER HERE: https://www.expomongolia.org/register

Элчин сайд Я.Ариунболд Канадын уул уурхайн тоног тхрмж нийллэгч, худалдаа эрхлэгчдийн холбоо (MSTA)-ны Гйцэтгэх захирал Райн Мак Ийчерн, Олон улсын хурал хариуцсан захирал Долорэс Вартон нартай цахим уулзалт хийж, Монгол-Канадын уул уурхайн форумыг 12 дугаар сард зохион байгуулах чиглэлээр хамтран ажиллах боломжийн талаар санал солилцлоо. Ambassador Ariunbold Yadmaa held videoconference with Mr. Ryan McEachern, Managing Director of Mining Suppliers Trade Association (MSTA) and Ms.Dolores Wharton, Director of Global events of MSTA and exchanged views on possible opportunities on organizing Mongolia-Canada Mining forum in December 2020.

Элчин сайд Я.Ариунболд ндр Бритиш Колумбын их сургуулийн олон улсын хамтын ажиллагаа хариуцсан Дэд ернхийлгч Др. Мурали Чандрашекаран болон албаны бусад хмстэй цахим уулзалт хийж тус сургуульд суралцах оюутны тоог нэмэгдлэх, сургуулийн мнх боловсролын багш болон ойн мэргэжилтэн бэлтгэх чиглэлээр урт хугацаанд тогтвортой хамтран ажиллах боломжийн талаар санал солилцов. Ambassador Ariunbold Yadmaa had a pleasure of holding video conference with Dr.Murali Chandrashekaran, Vice-Provost, International and other colleagues of the University of British Columbia and discussed opportunities for long term collaboration to further increase the number of Mongolian students to study in UBC as well as conducting short term trainings for foresters and the trainers of early childhood educators.