Moran Academy of Irish Dancing
111111 J7R 1L9 Deux-Montagnes, QC, Canada

Good Morning! Just a reminder that our Virtual Christmas Show is tonight. Students must log in at 6:00pm and spectators at 6:15pm. See you all then! Bonjour! Un petit rappel que notre spectacle de Noël virtuel se tiendra ce soir. Nous attendons les élèves à 18h et nous invitons les spectateurs à se connecter à 18h15. À plus tard!

We were deeply saddened to hear of the passing of Laura Leboeuf. Our hearts go out to her daughter and her husband during this difficult time. Our most sincere condolences to them both and their family. Nous avons été profondément attristés d'apprendre le décès de Laura Leboeuf. Nos pensées vont à sa fille et à son mari pendant cette période difficile. Nos plus sincères condoléances à eux et à leur famille.

If 2020 would have been like any other year, this past weekend would of been one of our busiest to date! We would of seen our Dancers compete in The Eastern Canadian Regional Oireachtas and dance in the Annual Santa Claus Parade. It would of been a whirlwind of excitement, fun and joy. But 2020 is a different kind of year. A year that has challenged us over and over again. A year that has helped us see what really matters, what really keeps us going. A year that has proven th...at our passion for Irish Dance is indisputable! We just want to take a moment to thank our Dancers and Their Families. Thank you for your patience. Thank you for your dedication. Thank you for your perseverance, but most of all thank you for continuing to support us by keeping Irish Dance Alive. Our school is blessed with an amazing community! Si 2020 avait été comme n'importe quelle autre année, la fin de semaine dernière aurait été l'une des plus chargées à ce jour! Nous aurions vu nos danseurs participer à l'Oireachtas régional de l'Est du Canada et danser lors du défilé annuel du Père Noël. Cela aurait été un tourbillon d'excitation, de plaisir et de bonheur. Cependant, 2020 est une année bien différente. Une année qui nous a mis au défi à maintes reprises. Une année qui nous a aidé à déterminer ce qui compte le plus, ce qui nous fait vraiment avancer. Une année qui a prouvé que notre passion pour la danse irlandaise est incontestable! Nous voulons juste prendre un moment pour remercier nos danseurs et leurs familles. Merci pour votre patience. Merci pour tous vos efforts. Merci pour votre persévérance, mais surtout merci pour votre soutien. C’est grâce à vous que la danse irlandaise continue de vivre! Notre école a la chance d'avoir une communauté incroyable!

Happy Halloween Everyone! Send us your pictures or videos dressed up in your spooky costumes! Joyeuse Halloween tout le monde! Envoyez-nous des photos ou des vidéos vêtues de vos costumes effrayants!

We are waiting for you online! Please make sure you use the updated link that you received by email. On vous attends en ligne. Assurez-vous d’utiliser le lien le plus récent pour nous rejoindre. Il vous a été envoyé par courriel.

Thank you all for joining in tonight. See you on Wednesday! Merci à tous d’avoir participé ce soir. À mercredi!